Солдат Джейн / G.I. Jane (Ридли Скотт / Ridley Scott) [1997, США, Боевик, Военный, BDRip] Перевод: MVO + Гаврилов

Страницы:  1
Ответить
 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 20-Фев-09 14:39 (16 лет 4 месяца назад, ред. 20-Фев-09 19:06)

Солдат Джейн / G.I. Jane
Год выпуска: 1997
Страна: США; Hollywood Pictures, Largo Entertainment Inc.
Жанр: Боевик, Военный
Продолжительность: 2:05:14.
Перевод:
Профессиональный многоголосый
Профессиональный одноголосый (А.Гаврилов)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ридли Скотт /Ridley Scott/
В ролях: Деми Мур /Demi Moore/, Вигго Мортенсен /Viggo Mortensen/, Энн Бэнкрофт /Anne Bancroft/, Дэниэл Фон Барген /Daniel Von Bargen/, Джейсон Бег /Jason Beghe/, Люсинда Дженни /Lucinda Jenney/, Бойд Кестнер /Boyd Kestner/, Эйнджел Дэвид /Angel David/, Моррис Честнат /Morris Chestnut/, Джон Майкл Хиггинс /John Michael Higgins/, Скотт Уилсон /Scott Wilson/, Кевин Гэйдж /Kevin Gage/, Джим Кэвизел /Jim Caviezel/, Дэвид Уоршофски /David Warshofsky/, Стивен Рэмси /Stephen Ramsey/, Грегг Белло /Gregg Bello/, Дэвид Вадим /David Vadim/, Джош Хопкинс /Josh Hopkins/
Описание: Ридли Скотт, сделавший космическую амазонку из Сигурни Уивер в "Чужом", основательно повозился и с Деми Мур - в этом фильме он доказал, что, если женщина и была когда-то частью бедра Адама, то с социальным положением этой производной единицы мириться более не желает. Ее героиня, лейтенант военной разведки Джордан О Нил, занимавшаяся, в основном, анализом и разработкой, получает направление в элитную программу подготовки "морских котиков", сил специального назначения, выходящих из моря на сушу наподобие тиранозавров для того, чтобы разнести в клочья все, что им приказано сверху. Зрителю красочно и живо покажут сам ход "учебы" и участие Деми Мур (еще более накачанную, чем в "Стриптизе") в настоящих боевых действиях против бойцов товарища Каддафи. В конце зрителя ждет небольшой сюрприз и обязательный хэппи-енд, но удовольствие и саспенс гарантированы. Такой фильм можно смотреть не один раз. И не только из-за Деми Мур - сама лента захватывает. Да, не зря такой "крепкий орешек", как Брюс Уиллис женился, на этой стриженой под ноль "джи-айше". Лично себе я эту кассету отобрал в коллекцию и поставил на полку "для расслабухи". (Иванов М.)
Дополнительная информация: Релиз
Качество: BDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1720 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Фай

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 21

Фай · 24-Фев-09 11:38 (спустя 3 дня, ред. 24-Фев-09 11:38)

Помню – помню этот фильм, как по мне, твёрдая 4 из 5. С интересом посмотрю ещё раз. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

badalandabada

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


badalandabada · 10-Мар-09 23:33 (спустя 14 дней)

чуток швидкості - 40 кб/с - слабовато. СПС
[Профиль]  [ЛС] 

A_Banda

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 165

A_Banda · 24-Май-09 19:10 (спустя 2 месяца 14 дней)

Привет всем возникла такая проблема на ПК фильм великолепно показывает,записал на болванку и захотел посмотреть на железном плеере - воспроизводит,но нет последних 5-ти мин.,запорол несколько болванок одно и тоже,пробую на ПК запустить этот диск эти 5-ть мин. показывает,помогите советом
[Профиль]  [ЛС] 

)I(ень-LLIень

Лауреат конкурса

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 395

)I(ень-LLIень · 20-Июл-09 14:50 (спустя 1 месяц 26 дней)

A_Banda писал(а):
Привет всем возникла такая проблема на ПК фильм великолепно показывает,записал на болванку и захотел посмотреть на железном плеере - воспроизводит,но нет последних 5-ти мин.,запорол несколько болванок одно и тоже,пробую на ПК запустить этот диск эти 5-ть мин. показывает,помогите советом
Бытовой плеер не видит файлы более 2-х гигов, т.е. последние в данном случае 5 минут.
[Профиль]  [ЛС] 

kallek

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


kallek · 13-Авг-09 16:02 (спустя 24 дня, ред. 13-Авг-09 16:02)

Спасибо! И качество - впоряде и размер не большой. Еще бы скорости... а то 25-30 кб/с как-то почти по-модемовски..
[Профиль]  [ЛС] 

Anna E

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4


Anna E · 13-Апр-10 23:23 (спустя 8 месяцев)

Фильм отличный, не одноразовый. В коллекцию !!!
Качество картинки, звук и перевод - все отлично!
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 14-Окт-10 21:34 (спустя 6 месяцев)

спасибо за Гаврилова
нравится мне Виго
[Профиль]  [ЛС] 

Буденный1960

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 16

Буденный1960 · 11-Сен-11 18:47 (спустя 10 месяцев)

Перевод (Профессиональный многоголосый) - именно то-что искал давно.И фразы,что очень давно слышал на кассете,всё есть. Картинка,звук,перевод-всё на высшем уровне. Kordalan - огромное спасибо за труды над релизом!
[Профиль]  [ЛС] 

romanusov

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 128


romanusov · 26-Ноя-11 15:01 (спустя 2 месяца 14 дней)

Самый правильный из всех переводов!!! Спасибо!!
[Профиль]  [ЛС] 

oxotnikmax

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 27


oxotnikmax · 24-Дек-12 09:02 (спустя 1 год)

Ребят дайте скорости пожалуйста, Гаврилов молодец, отличный перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Aynadance

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2288

Aynadance · 03-Апр-13 19:36 (спустя 3 месяца 10 дней)

Очень хороший фильм, очень сильный. Реально помогает, когда бывает уже руки опускаются...ну и всем женщинам рекомендуется к просмотру, кто по работе и вообще вынужден терпеть самоутрвеждение альфа-самцов
З.Ы. Гаврилов, конечно, молодец, но половину пропускает, половину не то переводит....каждую фразу просто ждешь, когда же она будет вымучена переводчиком. Вначале Сенатор говорит "налью чего-нибудь выпить", а этот переводит "налью себе кофе"....и она идет и наливает виски или какой-то коньяк...и так пол-фильма...Хорошо когда англ.знаешь,а если не знаешь то половина информации мимо....
[Профиль]  [ЛС] 

Gurinovich

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 48

Gurinovich · 23-Авг-13 10:52 (спустя 4 месяца 19 дней)

Aynadance писал(а):
58684146Очень хороший фильм, очень сильный. Реально помогает, когда бывает уже руки опускаются...ну и всем женщинам рекомендуется к просмотру, кто по работе и вообще вынужден терпеть самоутрвеждение альфа-самцов
З.Ы. Гаврилов, конечно, молодец, но половину пропускает, половину не то переводит....каждую фразу просто ждешь, когда же она будет вымучена переводчиком. Вначале Сенатор говорит "налью чего-нибудь выпить", а этот переводит "налью себе кофе"....и она идет и наливает виски или какой-то коньяк...и так пол-фильма...Хорошо когда англ.знаешь,а если не знаешь то половина информации мимо....
а шо делать... с дубляжом че ли смотреть....
[Профиль]  [ЛС] 

АзБукиВеди

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 29

АзБукиВеди · 27-Апр-14 22:50 (спустя 8 месяцев)

Мне оба перевода не понравились. В MVO голоса не понятно как подобраны, сплошные неточности. И Гаврилов половину слов глотает, соглашусь с Gurinovich
[Профиль]  [ЛС] 

Captain Billy

Стаж: 16 лет

Сообщений: 196


Captain Billy · 29-Июн-14 14:08 (спустя 2 месяца 1 день)

Привет народ.
Смотрел раньше на VHS.
Показали недавно по ТВ, вспомнил.
Хочу посмотреть снова.
Отличное кино.
Раздающему спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Wyattch

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3011

Wyattch · 03-Авг-16 00:55 (спустя 2 года 1 месяц)

Хоть кто-то знает чья тут многоглоска?
[Профиль]  [ЛС] 

rekrut_666

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 1794

rekrut_666 · 01-Апр-17 23:54 (спустя 7 месяцев)

Ребят, разыскиваю озвучку «Первого канала» («ОРТ») к фильму «Солдат Джейн», либо записи самого фильма с этого канала. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС
[Профиль]  [ЛС] 

delves

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 11


delves · 05-Апр-17 12:34 (спустя 3 дня)

Люди! Есть кто живой? Встаньте на раздачу, плз)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error