GarantP · 13-Фев-09 01:22(16 лет 7 месяцев назад, ред. 05-Июн-15 03:31)
Удивительная легкость / Amazing Grace Год выпуска: 2006 Страна: США, Великобритания Жанр: мелодрама, драма, биография, история Продолжительность: 01:57:48 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) (отр. Wedis) Русские субтитры: есть - отдельно Режиссер: Майкл Эптид / Michael Apted В ролях: Йоан Гриффит, Ромола Гарай, Бенедикт Камбербэтч, Альберт Финни, Майкл Гэмбон, Руфус Сьюэлл, Youssou N'Dour, Киаран Хиндс, Тоби Джонс, Николас Фаррелл и др.Описание: Уильям Уилберфорс — политик-смутьян, известный своим обаянием, умом и рвением. В отличии от большинства своих коллег, он уже в начале своей карьеры был признан человеком очень честным и смелым. Судьбоносная встреча с бывшим рабом Олаудау Эквиано побуждает Уилберфорса начать борьбу с антигуманной практикой работорговли — экономической силы, столь жизненно важной для истеблишмента, что он вступает в жестокое противостояние с большинством могущественных людей в стране. Его друг — будущий британский премьер-министр Уильям Питт является его идеальным партнером. Питт предпочитает играть по правилам, а Уилберфорс врывается во все двери, во весь голос требуя реформ. Оба они живут надеждой на лучшее будущее страны, но перемены наступают медленно. Однако Уилберфорс не сдается и с помощью пестрой коалиции союзников, в которую входят бывший работорговец Джон Ньютон, страстный аболиционист Томас Кларксон и его энергичная жена и политическая сторонница Барбара Спунер, основывает движение, которое, в конечном счете, изменит историю. IMDb: 7.5 (18836) Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x688, 23.976 fps, ~4673 Kbps, (High@L4.1) Аудио#1: Русский DD 5.1, 48 KHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448 kbps avg Аудио#2: English DD 5.1, 48 KHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640 kbps avg Субтитры: English, Русские - отдельно (от astatorn)
Просто актеры и режиссер тут не сильно известные, а так посмотрю обязательно. Мне интересна тематика того времени.
Ну а то что всяких трансформеров и пауков больше качают это естественно, народу нужны зрелища, а человеческие взаимотношения они могут и в жизни ощутить.
GarantP
Большое спасибо за релиз. У меня только вопрос - чем и в какой формат его переконвертить, чтобы на железе смотреть? В ДВД - получится очень большой объем. Могли бы подсказать что-то?
у меня этот файл не хочет загружаться. пишется: ошибка, файл превышает ограничение файловой системы. подскажите, как это исправить, чтобы загрузить данный файл
Странно, пипл смотит только блокбастеры с пауками или бэтменами
А интересные фильмы уже не пользуются спросом
фильмы с такой озвучкой и не должны пользоваться спросом п.с. перевод двухголосый и псевдо-проф
и еще бы нормально название фильма перевели. grace - в данном случае не имя и тем более не "легкость", а "благодать", т.е. Божья благодать (незаслуженное доброе отношение).
и еще бы нормально название фильма перевели. grace - в данном случае не имя и тем более не "легкость", а "благодать", т.е. Божья благодать (незаслуженное доброе отношение).
Да ,именно так,а в фильме даже название переведено неправильно и смотреть в таком переводе сразу пропал интерес.А актеров здесь ОЧЕНЬ много известных...
Просто актеры и режиссер тут не сильно известные, а так посмотрю обязательно. Мне интересна тематика того времени.
Ну а то что всяких трансформеров и пауков больше качают это естественно, народу нужны зрелища, а человеческие взаимотношения они могут и в жизни ощутить.
Ничего себе не сильно известные! Именно этот британский режиссер - Майкл Эптид (Michael Apted), в частности, снял в 2010 году «Покорителя Зари» – третью из экранизированных частей «Хроник Нарнии».
27.05.17 Внимание! Торрент-файл перезалит без изменения содержимого раздачи в связи с просьбой администрации снять флаг "Приватная раздача". Скачавшим ранее просьба перекачать торрент-файл, перехешировать содержимое и присоединиться к раздаче.
Опять эти наши трансляторы - надо быть полным идиотом и нулевым специалистом в области западной культуры (а переводчик обязан ее знать) чтобы перевести название фильма как "Удивительная легкость". Песня-то (в честь которой назван фильм) называется "Amazing Grace" и сочинил ее капитан корабля - бывший работорговец, который уверовал в Бога и описал это как "великую благодать" а не какую-то "удивительную легкость". После туалета бывает удивительная легкость.
Трансляторы....
Спасибо за субтитры!!! Но у меня плеер их не хочет воспроизводить. Открыл сами субтитры, там нет первых 5 фраз, и последних тоже. Может дело в этом? Как сделать, чтобы они воспроизводились?
