Ханна и её сестры / Hannah and Her Sisters
Год выпуска: 1986
Страна: U.S.A. / США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01ч 42м 33с
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + 2 авторских перевода (А.Михалёв, Ю.Сербин) + оригинальная дорожка
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: да
Режиссер: Вуди Аллен / Woody Allen
В ролях: Вуди Аллен /Woody Allen/, Майкл Кэйн /Michael Caine/, Миа Фэрроу /Mia Farrow/, Кэрри Фишер /Carrie Fisher/, Барбара Херши /Barbara Hershey/, Макс фон Зюдов /Max von Sydow/
Описание: Главные герои этой гениальной и действительно смешной комедии это три сестры: Ханна Ли и Холли. Ханна – знаменитая актриса, образцовая мать, прекрасная сестра, умная, интеллигентная и просто очень красивая женщина; Ли - любовница Фредерика, старого, дряхлого художника и мизантропа; Холли - мечтает стать актрисой, писательницей или еще бог знает кем…
Все начинает рушиться, когда муж Ханны Элиот неожиданно осознает, что он безумно влюблен в Ли. Ли бросает своего пожилого любовника. Холли в очередной раз переживает нервный срыв, во время которого встречает Микки – меланхоличного теле продюсера и бывшего мужа Ханны. Обстановка накаляется до предела в День Благодарения, когда все герои собираются вместе.
Доп. информация: Рип создан на основе диска DVD5 c раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=782019 Большое спасибо
BeatleJohn!
Несколько позже обнаружил еще один вариант двд, с которого была добавлена еще одна версия перевода, многоголосый закадровый. Диск обнаружился в раздаче
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1233361 Большое спасибо
Mantisby!
Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 16:9 PAL 25 fps progressive, 720x560@1024x560, ~1570 kbit/s, 0.156 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио: Русская многоголосая и английская дорожки: AAC LC stereo ~96 kbit/s; русские авторские переводы А.Михалёва и Ю.Сербина: AAC LC stereo ~80 kbit/s
MediaInfo
Код:
Format : Matroska
File size : 1.38 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 1 929 Kbps
Encoded date : UTC 2009-02-11 14:21:55
Writing application : mkvmerge v2.4.2 ('Oh My God') built on Jan 18 2009 17:30:28
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Nominal bit rate : 1 570 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Title : Hannah and her Sisters (Ханна и её сестры). 1986
Writing library : x264 core 66 r1101M b69548a
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=300 / keyint_min=25 / scenecut=45(pre) / rc=2pass / bitrate=1570 / ratetol=85.0 / qcomp=0.60 / qpmin=7 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=25.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.50 / pb_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 42mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Russian (многоголосый)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 42mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : English
Language : English
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 42mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Russian (Алексей Михалёв)
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 42mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Title : Russian (Юрий Сербин)
Language : Russian
Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
FAQ по просмотру фильмов matroska+h264
Обсуждение релизов в AVC формате 
Релиз от группы
