zorro20010 · 17-Фев-07 13:21(18 лет 4 месяца назад, ред. 23-Фев-07 18:55)
Без лица / Face/Off Страна: США Студия: Touchstone Pictures, Paramount Pictures Жанр: боевик, триллер, криминал, фантастика Год выпуска: 1997 Продолжительность: 02:18:45 Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джон Ву / John Woo В ролях: Джон Траволта, Николас Кейдж, Джоан Аллен, Алессандро Нивола, Джина Гершон, Доминик Суэйн, Ник Кассаветис, Харви Преснелл, Колм Фиор, Джон Кэрролл Линч Описание: Чтобы раскрыть подробности запланированного преступниками крупного теракта, агент ФБР Шон Арчер соглашается на сложную хирургическую операцию. Он берёт себе новое лицо, лицо террориста Кастора Троя, который находится в коме.
Однако происходит непредвиденное: Трой приходит в себя и исчезает в обличье Арчера. Жизнь Шона превращается в настоящий кошмар - ему приходится сражаться не только за свою жизнь, но и за жизнь своей жены и дочери. Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD5 Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио: Russian / AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps, А. Гаврилов Аудио 2: English / AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DVDInfo
Title: bez Disk size: 3.76 Gb ( 3 941 958,00 KBytes ) DVD Type: DVD-5 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6 VTS_01: Title Play Length: 00:00:34 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio (2): Not specified (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0) VTS_02: Title Play Length: 02:18:44 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio (2): Russian (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (2): Russian English Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Неа, ребятки, инфа по фильму загружена из Олл Май Мувиз. Есл имеются ошибки - пишите разработчикам и спорьти с ними, что они неправильно инфу получают.
Вынужден предупредить, что некоторое время по утрам закачка не будет работаь какое-то время. Мосэнерго что-то мутит и в течение нескольких дней по утрам в доме отключаю электричество
Ребят!! А кто-нибудь в курсе, как зовут переводчика? А то он, помоему, самый классный дядька, который переводит фильмецы. Может даже лучше, чем сам дубляж.
Как он перевел смешно детский мульт про Алладина....Случалось смотреть по телеку , то что детям показывают - так полный отстой (( Если кому не сложно - отпишите, а если еще и фильмы какие с ним вспомните - то ваще БОЛШОЕ СПАСИБО!!!
ДАЙТЕ ДОКАЧАТЬ!!!!!!!!!!!!! Второй день застряли на 94,7% (((
2-ой? Неее, уже недели две так сидим. Я написал лично всем скачавшим, которых только четверо кстати, но так уж случилось что они ВСЕ разом уже стерли этот фильм (вообще если вдуматься - качать DVD диск чтобы сразу же его стереть). Раздающему тоже написал - тот просто забил даже отвечать.
Уже на протяжении долгого времени ищу фильм "Без лица" со следующим переводом: http://multi-up.com/270633
Зеркало http://depositfiles.com/files/cu23h6xz6 Народ, у кого есть возможность выложить фильм с таким переводом или хотя бы сам перевод, пожалуйста, откликнетесь в личку ! ! !
По поводу перевода исправьте пожалуйста здесь одноголосый авторский Гаврилов и не в коем случаи двухголосый или дублированный. Пишу для тех кому это действительно важно!!!
