Поля смерти / Killing Fields
Год выпуска: 1984
Страна: Великобритания
Жанр: военный, исторический, драма
Продолжительность: 2ч 16мин
Перевод: профессиональный (одноголосый)
Звуковые дорожки: русская, английская
Субтитры: русские, украинские
Режиссер: Роланд Жоффе / Roland Joffe
В ролях: Сэм Уотерстон, Хейнг С. Нгор, Джон Малкович, Джулиан Сэндз, Крейг Нельсон
Описание:
Поля смерти — места в Камбодже, где при правительстве "красных кхмеров" (в 1975—1979гг) было убито и захоронено большое число людей — по различным оценкам, от полутора до трёх миллионов человек при общем населении в 7 миллионов.
Корреспондент "Нью - Йорк Таймс" Сидней Шенберг пишет репортажи о гражданской войне между "красными кхмерами" и правительством. Его незаменимый друг и помощник - добрый, умный, интеллигентный Дит Пран. Как переводчику и проводнику ему нет равных. Когда "красные кхмеры" побеждают, американцы эвакуируются из Камбоджи. Дит Пран отправляет с ними семью, но сам остается с Сиднеем, чтобы помочь ему написать о перевороте. Иностранному журналисту Шенбергу удается выбраться из страны, но положение Прана совсем иное: он местный и совершенно беззащитен перед революционным террором "красных кхмеров"...
Доп. информация: Исходник - лицензионный релиз от Twister, размер 6,64Гб.
Убрала допы, лишние меню; главное меню перевела в статичный вид.
Сжато CCE в 10 проходов; Reduction Level for DVD-5: 62,5%.
Вход в меню для установок языка и выбора эпизода - через кнопочку Menu на пульте (так было и на DVD9).
Скриншот с пережатого DVD
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x576, 1.333 (4:3), 3614 kbps, 25 fps
Аудио: 48000Hz, 384 kb/s, 6 chnls (3/2.1)
Раздача от группы
