Изгоняющий дьявола / The Exorcist (Уильям Фридкин / William Friedkin) [1973, США, ужасы, мистика, DVDRip-AVC] AVO (Живов / Михалев)

Страницы:  1
Ответить
 

bodlerov

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 198

bodlerov · 13-Янв-09 01:28 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 13-Янв-09 09:46)

Изгоняющий дьявола
The Exorcist

Год выпуска: 1973
Страна: США
Жанр: ужасы, мистика
Продолжительность: 116 мин.
Перевод: авторский (одноголосый)
Режиссер: Уильям Фридкин / William Friedkin
Сценарист: Уильям Питер Блэтти /William Peter Blatty
Композитор: Джек Ницше /Jack Nitzsche
В ролях: Эллен Берстин, Макс фон Зюдов, Линда Блэр, Джейсон Миллер, Ли Джей Кобб и другие
Описание: Замечательная экранизация бестселлера Уильяма Питера Блэтти, ставшая современной классикой ужасов. В 12-летнюю девочку (Блэйр) вселился дъявол, и врачи, не зная этого, бессильны что-либо сделать. Тогда за дело берется священник (Миллер), который не совсем в ладу с самим собой. Он пытается противостоять демону в девочке и в самом себе. Некоторые сцены сделаны тошнотворно впечатляюще. Блэтти получил "Оскар" за сценарий. Также "Оскар" за звук. (c) Иванов М.
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC / (VBR, Q=0.3)
Видео: (1024x576) 720x576, 25 fps, ~1589 kbps
Аудио 1: AAC 48000Hz 2ch (Rus) Юрий Живов
Аудио 2: AAC 48000Hz 2ch (Rus) Алексей Михалев
Аудио 3: AAC 48000Hz 2ch (Eng)
скриншоты

Отличия от других (1, 2) раздач:
- видеокодек x264
- авторский перевод Юрия Живова и Алексея Михалева
Примечания:
- DVDRip сделан с найденного в интернете DVD.
- при описании использованы данные с ВидеоГид
- информация о фильме в базе IMDb

Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.

Обсуждение релизов в AVC формате
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

P@b1o

Стаж: 18 лет

Сообщений: 99

P@b1o · 04-Фев-09 02:30 (спустя 22 дня)

поиском находится только по английскому названию
субтитров бы ещё к нему и смотреть с оригинальной озвучкой
[Профиль]  [ЛС] 

Ванек200919

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Ванек200919 · 24-Мар-09 04:24 (спустя 1 месяц 20 дней)

Спасибо, давно ждал этот фильм с авторским переводом. Только жаль что не Володарский переводит.
[Профиль]  [ЛС] 

BurdOSS

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 95

BurdOSS · 13-Апр-09 20:38 (спустя 20 дней)

Гость писал(а):
блин, фильм классный,но матроска файл фуфло! ИМХО!
ЗА Матроской (Матрёшкой) - светлое Будущее!
[Профиль]  [ЛС] 

nonexist666

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 29

nonexist666 · 05-Авг-09 11:40 (спустя 3 месяца 21 день)

а тута не вырезан фрагмент, где девочка открутила голову држку ее мамаши,если нет то это не((( full original version}}}
[Профиль]  [ЛС] 

Xalidoo8

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1


Xalidoo8 · 23-Мар-10 14:57 (спустя 7 месяцев)

Язык русский ??? Очень прошу ответьте !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Exner

Top Loader 02* 300GB

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2271

Exner · 18-Апр-10 21:14 (спустя 26 дней)

Блиииин, жаль что не режисёрская версия, в XviD неохота качать(((
[Профиль]  [ЛС] 

petryk200855

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 389


petryk200855 · 12-Май-10 07:38 (спустя 23 дня)

Люди, кто уже смотрел, в каком переводе лучше смотреть Живова или Михалева? или и Профессиональный (полное дублирование) лучше?
[Профиль]  [ЛС] 

gude2009

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 214

gude2009 · 04-Фев-11 22:19 (спустя 8 месяцев)

petryk200855
Профессионал в "дубляжном деле" один - Михайлев.
конечно, есть еще Гаврилов...))))
Причем, в самом прямом смысле - это профессиональный переводчик.
А уродов, которым что Экзорсист, что Санта-Барбара - стыдно ентим словом обзывать....
Посуди сам - Михайлев проработал всю жизнь (царствие ему небесное) переводчиком с персидского, английского...
Кто же профессионал, если не он?
Предлагаю называть:
Перевод профессионала и
перевод для домохозяек (шоб удобнее смотреть было)
[Профиль]  [ЛС] 

Ernick

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 345

Ernick · 29-Апр-11 18:25 (спустя 2 месяца 24 дня)

Блин вот невезёт нашёл в переводе Михалёва а формат матроска. Дайте старую добрую авишку пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

bodlerov

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 198

bodlerov · 29-Апр-11 19:03 (спустя 38 мин.)

Ernick
Авишка уже настолько старая, что ей давно пора на покой. Так что берите матроску
[Профиль]  [ЛС] 

Ernick

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 345

Ernick · 29-Апр-11 20:24 (спустя 1 час 21 мин.)

Пакой не покой а двд плееры бытовые не хотят кушать матроску. Есть у кого авишка с Михалёвым?
Плис!
[Профиль]  [ЛС] 

камраD

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 116

камраD · 09-Авг-11 02:45 (спустя 3 месяца 9 дней)

Ernick писал(а):
Пакой не покой а двд плееры бытовые не хотят кушать матроску. Есть у кого авишка с Михалёвым?
Плис!
а Вы ещё через ВМ-12 фильмы смотрите...
[Профиль]  [ЛС] 

Rennfahrer

Старожил

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 102

Rennfahrer · 08-Мар-14 13:13 (спустя 2 года 6 месяцев)

Фильм не устаревает до сих пор! Отличные спецэффекты! Смотрел в переводе Живова, вроде неплохо переведено, хотя нецензурную лексику можно было перевести и посочнее (вспоминая старину Андрюху Гаврилова...) Автору спасибо за фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

MacsterX

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 29


MacsterX · 28-Мар-15 17:54 (спустя 1 год)

Хочу скачать но у меня пишет "подключение к пирам 0.0" Значит нет никого к кому возможно было бы подключиться!Пожалуйста сиды, раздавайте активно!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error