Умереть молодым / Dying Young (Джоэл Шумахер / Joel Schumacher) [1991, США, драма, мелодрама, DVD9] MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

AlexSial

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 161

AlexSial · 11-Янв-09 21:23 (16 лет 5 месяцев назад)

Умереть молодым / Dying Young
Страна: США
Студия: 20th Century Fox Film Corporation
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:46:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: английские, русские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Джоэл Шумахер / Joel Schumacher
В ролях: Джулия Робертс, Кэмпбелл Скотт, Винсент Д’Онофрио, Коллин Дьюхёрст, Дэвид Селби, Эллен Бёрстин, Дион Андерсон, Джордж Мартин, Э.Дж. Джонсон, Дэниэл Бир
Описание: Хилари О`Нил бросает ее приятель, и она решает кардинально изменить свою жизнь. Девушка устраивается сиделкой к гениальному, но умирающему от лейкемии человеку. Постепенно взаимная симпатия перерастает в пламенную страсть, но эта любовь обречена, ибо неизлечимая болезнь набирает силу.
Дополнительная информация по релизу: Издание от "Двадцатый Век Фокс СНГ"
Меню: есть, анимированное
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: English / Dolby Digital / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио 2: Russian / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DVDInfo

Title: DVD-9_DYING_YOUNG_20CenturyFox
Disk size: 4.76 Gb ( 4 991 836,00 KBytes )
DVD Type: DVD-9
Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8
VTS_01:
Title Play Length: 01:46:49
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio (2):
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (3):
English
Russian
Ukrainian
Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02:
Title Play Length: 00:00:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio (1):
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles (0)
VTS_03:
Title Play Length: 00:00:44
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio (1):
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles (0)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 12-Янв-09 09:33 (спустя 12 часов)

AlexSial
Расскажите, эта многоголоска отличается от той, что уже есть на трекере ?
Откуда Russian в 6 каналах, когда оригинальный звук только в двух ??
Ну что качество видео "От 20 век Фокс СНГ" вы уже указали
[Профиль]  [ЛС] 

AlexSial

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 161

AlexSial · 12-Янв-09 15:28 (спустя 5 часов)

Отличается. Первый перевод был сделан студией LaserVideo (в свое время эта компания выпускала коллекционные видеокассеты). Я даже сэмпл выложил с той же самой сценой, что и в NTSC-релизе, чтобы можно было сравнить. Ну а откуда "20 век Фокс" 6 каналов взял - это уже не ко мне вопрос.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 12-Янв-09 15:34 (спустя 6 мин.)

AlexSial писал(а):
Отличается. Первый перевод был сделан студией LaserVideo
Cпасибо за инфу.
[Профиль]  [ЛС] 

epifanija

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 19


epifanija · 13-Янв-09 00:47 (спустя 9 часов)

Может кто подскажет вообще был ли просто дублированный(не закадровый, а артикуляционный).Не могу вспомнить , но кажется был без англ.дорожки с хорошим дубляжом.
[Профиль]  [ЛС] 

Mariamika

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 65

Mariamika · 06-Ноя-09 01:07 (спустя 9 месяцев)

Сейчас идет на Первом канале с многоголосым (не дубляж)... Видимо, дубляжа не существует...
[Профиль]  [ЛС] 

hardworker-locust-cheetah

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2


hardworker-locust-cheetah · 16-Ноя-09 13:06 (спустя 10 дней)

добрый день,
а английские субтитры есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Senya_L

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 25


Senya_L · 09-Апр-10 19:49 (спустя 4 месяца 23 дня)

Узнать бы в чем грандиозность - проникся бы. Качество раздачи - нормально, пойдет. Если сам фильм нагоняет экстаз, то напрасно.
[Профиль]  [ЛС] 

Golfstrim

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5


Golfstrim · 08-Авг-10 21:16 (спустя 3 месяца 29 дней)

Скажите, а у фильма концовка обрезана? Онже умирает и она его хоронит.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error