Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Woody Allen) [2001, США, комедия, DVDRip-AVC] 3 x MVO + 2 x AVO (Иванов, Живов) + Original + Sub (rus, eng)

Страницы : 1, 2 След.


waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 25-Дек-08 15:59 (16 лет 6 месяцев назад, ред. 09-Май-09 08:49) Проклятие нефритового скорпиона / The Curse of the Jade Scorpion Год выпуска: 2001 Страна: U.S.A. / США Жанр: комедия Продолжительность: 01ч 37м 28с Перевод: 3 варианта двуголосой озвучки + 2 авторских одноголосых перевода (Михаил Иванов, Юрий Живов) Русские субтитры: да Английские субтитры: да Режиссер: Вуди Аллен / Woody Allen В ролях: Вуди Аллен, Хелен Хант, Дэн Эйкройд, Дэвид Огден Стирс, Элизабет Беркли, Шарлиз Терон, Джон Торми, Джон Шак, Кайли Вернофф, Брайан Маркинсон, Питер Герети, Филип Леви, Уоллес Шон, Кармен, Боб Дориан, Артур Дж. Наскарелла, Ирвин Кори, Майкл Малхерен, Питер Линари Описание: Действие фильма происходит в 1940 году в Нью-Йорке. Страховой детектив Бриггс считается довольно успешным работником. Правда, его жизнь несколько омрачена с приходом в их компанию новой сотрудницы, Бетти Энн Фицджеральд, любовницы шефа, которую он сразу невзлюбил за то, что та с самого начала стала наводить свои порядки. Она отвечает ему взаимностью. Однажды они оказываются после работы на выступлении мага-гипнотизёра, который, вызвав обоих на сцену, заставляет влюбиться друг в друга, назвав кодовое слово «Мадагаскар» для Бетти и «Константинополь» для Бриггса. На следующий день маг звонит Бриггсу по телефону и вновь гипнотизирует его словом «Константинополь», заставляя ограбить дом, который он же и страховал. А на завтра ничего не помнящий Бриггс расследует своё преступление. По настоянию Фицджеральд агентство пригласило частных детективов. Они и установили, что драгоценности украл Бриггс. Его арестовали, но он убежал. Бриггс пытается доказать, что он не преступник. Ночевать он приходит к Фицджеральд, потому что никто не станет искать его в доме врага. Ночью Бетти позвонили, и она куда-то исчезла. Вернувшись, она стала вдруг очень ласковой с Бриггсом и призналась ему в любви. Наутро оказалось, что совершена еще одна кража. Друзья говорят, что точно так же Фицджеральд вела себя под гипнозом. Стало ясно: преступник - гипнотизер. Наконец Бриггсу удалось оправдаться и подтвердить репутацию хорошего детектива. А Бетти получает предложение от директора, который разводится с женой. Она готова уехать с ним, но волшебное слово «Мадагаскар» все меняет. Она на самом деле любит Бриггса. Фильм впервые был представлен зрителям в рамках Голливудского кинофестифаля 5 августа 2001 года, в России вышел на экраны 4 февраля 2002 года. Фильм заслужил одну кинонаграду — на Каталонском кинофестивале. Торрент обновлён 9 мая 2009 года (добавление 3-х версий перевода и улучшение качества изображения) Доп. информация: рип создан на основе диска DVD5, найденного на ThePirateBay. Две русские дорожки взяты с имеющихся на трэкере раздач. Еще 3 версии озвучки добавлены с раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1305287. Спасибо etonevam! Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: PAL 25fps progressive. 720x576@1024x576. ~1920kbit/s. 0.185 Bits/(PixelFrame) Аудио: Дорожка №1: русская двуголосая озвучка, AAC LC 6 channels, ~265 kbit/s Дорожка №2: английская оригинальная дорожка: AAC LC stereo, ~120 kbit/s Дорожка №3: русская двуголосая озвучка, AAC LC stereo, ~96 kbit/s Дорожка №4: авторский перевод (Михаил Иванов), AAC LC stereo, ~80 kbit/s Дорожка №5: авторский перевод (Юрий Живов), AAC LC stereo, ~80 kbit/s Дорожка №6: русская двуголосая озвучка, AAC LC stereo, ~96 kbit/s Скриншоты x264 2nd pass log Код:* Job commandline: "D:\Program Files\megui\tools\x264\x264.exe" --pass 2 --bitrate 1920 --stats "D:\Video\The Curse of the Jade Scorpion\VIDEO_TS\curse-FINAL2.stats" --keyint 300 --ref 8 --mixed-refs --no-fast-pskip --bframes 8 --b-adapt 2 --b-pyramid --weightb --direct auto --deblock -2:-1 --subme 9 --trellis 2 --partitions all --8x8dct --qpmin 8 --qcomp 1.0 --me umh --merange 32 --threads 8 --thread-input --sar 64:45 --progress --no-dct-decimate --output "D:\Video\The Curse of the Jade Scorpion\VIDEO_TS\curse-FINAL2.mkv" "D:\Video\The Curse of the Jade Scorpion\VIDEO_TS\curse-FINAL2.avs" avis [info]: 720x576 @ 25.00 fps (146220 frames) x264 [info]: using SAR=64/45 x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64 x264 [info]: profile High, level 3.1 x264 [info]: slice I:723 Avg QP:15.10 size: 47676 PSNR Mean Y:47.98 U:53.56 V:53.68 Avg:48.79 Global:48.32 x264 [info]: slice P:65107 Avg QP:17.73 size: 16460 PSNR Mean Y:45.10 U:50.39 V:50.56 Avg:46.10 Global:45.77 x264 [info]: slice B:80390 Avg QP:19.98 size: 3701 PSNR Mean Y:44.80 U:51.04 V:51.20 Avg:45.86 Global:45.52 x264 [info]: consecutive B-frames: 2.1% 64.5% 27.4% 3.3% 1.2% 0.6% 0.4% 0.3% 0.3% x264 [info]: mb I I16..4: 12.2% 76.9% 10.9% x264 [info]: mb P I16..4: 0.4% 4.0% 0.3% P16..4: 51.6% 21.6% 16.1% 0.4% 0.6% skip: 5.1% x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.2% 0.0% B16..8: 42.9% 1.3% 2.1% direct: 2.8% skip:50.7% L0:28.9% L1:56.4% BI:14.7% x264 [info]: 8x8 transform intra:84.2% inter:61.8% x264 [info]: direct mvs spatial:91.2% temporal:8.8% x264 [info]: ref P L0 71.5% 11.8% 5.9% 2.9% 2.4% 2.1% 2.0% 1.4% x264 [info]: ref B L0 86.3% 8.0% 2.4% 1.1% 0.9% 0.8% 0.6% x264 [info]: ref B L1 96.5% 3.5% x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9843481 x264 [info]: PSNR Mean Y:44.953 U:50.763 V:50.925 Avg:45.984 Global:45.643 kb/s:1919.94 encoded 146220 frames, 2.51 fps, 1919.99 kb/s MediaInfo Код: Format : Matroska File size : 1.80 GiB Duration : 1h 37mn Overall bit rate : 2 645 Kbps Encoded date : UTC 2009-05-09 05:39:19 Writing application : mkvmerge v2.7.0 ('Do It Again') built on Apr 15 2009 00:27:10 Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L3.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 8 frames Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 37mn Nominal bit rate : 1 920 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16/9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Resolution : 24 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(PixelFrame) : 0.185 Title : The Curse of the Jade Scorpion (Проклятие Нефритового Скорпиона). 2001 Writing library : x264 core 67 r1139M 1024283 Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=300 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=1920 / ratetol=1.0 / qcomp=1.00 / qpmin=8 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 Language : English Audio #1 ID : 2 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format version : Version 4 Format profile : LC Format settings, SBR : No Codec ID : A_AAC Duration : 1h 37mn Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Resolution : 16 bits Title : Russian (двуголосый, 6 channels, 1й вариант) Language : Russian Audio #2 ID : 3 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format version : Version 4 Format profile : LC Format settings, SBR : No Codec ID : A_AAC Duration : 1h 37mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Resolution : 16 bits Title : English Language : English Audio #3 ID : 4 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format version : Version 4 Format profile : LC Format settings, SBR : No Codec ID : A_AAC Duration : 1h 37mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 44.1 KHz Resolution : 16 bits Title : Russian (двуголосый, stereo, 2й вариант) Language : Russian Audio #4 ID : 5 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format version : Version 4 Format profile : LC Format settings, SBR : No Codec ID : A_AAC Duration : 1h 37mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Resolution : 16 bits Title : Russian (Михаил Иванов) Language : Russian Audio #5 ID : 6 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format version : Version 4 Format profile : LC Format settings, SBR : No Codec ID : A_AAC Duration : 1h 37mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Resolution : 16 bits Title : Russian (Юрий Живов) Language : Russian Audio #6 ID : 7 Format : AAC Format/Info : Advanced Audio Codec Format version : Version 4 Format profile : LC Format settings, SBR : No Codec ID : A_AAC Duration : 1h 37mn Channel(s) : 2 channels Channel positions : L R Sampling rate : 48.0 KHz Resolution : 16 bits Title : Russian (двуголосый, stereo, 3й вариант) Language : Russian Text #1 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : English Language : English Text #2 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Russian Language : Russian FAQ по просмотру фильмов matroska+h264 Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере? Сампл из раздачи не воспроизводится или отсутствует звук/изображение. Что делать? Что такое H.264/AVC и зачем он нужен? Что за дурацкий формат .MKV? Почему MKV? Чем AVI хуже? Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать? Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера? Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов. Что не так? Можно ли сконвертировать AVC в DVD? Почему в характеристиках видеопотока указано два разрешения и что такое анаморфное разрешение? Обсуждение релизов в AVC формате Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.8 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
kirpichy Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 56	kirpichy · 31-Дек-08 03:37 (спустя 5 дней) [Цитировать] Можно ли хороший перевод приклеить к этому релизу.. тот конечно на 4 минуты длиннее, может кто нибудь возьмется подогнять?
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 31-Дек-08 06:08 (спустя 2 часа 30 мин.) [Цитировать] kirpichy писал(а): Можно ли мона-то оно мона, но я к сожалению не освоил сего ремесла лучше вот с Наступающим!
[Профиль] [ЛС]
insidert Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 2	insidert · 08-Мар-09 22:02 (спустя 2 месяца 8 дней) [Цитировать] а зачем все содержание написано?
[Профиль] [ЛС]
ASD-real Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 34	ASD-real · 18-Апр-09 12:04 (спустя 1 месяц 9 дней) [Цитировать] люди, как перевод-то? хочу посмотреть этот фильм и не хочется портить впечатление плохим переводом
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 18-Апр-09 13:46 (спустя 1 час 41 мин.) [Цитировать] ASD-real писал(а): как перевод-то? один вполне неплох
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 05-Май-09 16:31 (спустя 17 дней) [Цитировать] надеюсь к концу недели обновить раздачу, добавив 2 авторских перевода, и немного иначе переобжав видео, должно быть малость получше, но и побольше размер получится.
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 09-Май-09 08:55 (спустя 3 дня) [Цитировать] коллеги, ивиняюсь за перезалив, но теперь 5 версий переводов и русские субтитры, да и картинка стала получше.
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 09-Май-09 10:01 (спустя 1 час 6 мин., ред. 09-Май-09 10:01) [Цитировать] lankano предела то наверное действительно нет, а вот силов, времени и умений зачастую недостает
[Профиль] [ЛС]
lankano Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5370	lankano · 09-Май-09 10:19 (спустя 18 мин.) [Цитировать] waldis2 Не будьте к себе слишком строги И еще раз спасибо
[Профиль] [ЛС]
zdavov Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 67	zdavov · 09-Май-09 17:12 (спустя 6 часов, ред. 09-Май-09 17:12) [Цитировать] э-э-э... а какой перевод порекомендуете как наиболее адекватный (самый близкий к оригиналу)? За релиз спасибо!
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 09-Май-09 17:34 (спустя 21 мин.) [Цитировать] zdavov не могу точно сказать, но они все разные, даже интересно кой-где послушать фантазии переводчиков на одном и том же фрагменте выберите сами какой больше по душе, английские субтитры заодно включите, будет проще понять
[Профиль] [ЛС]
Formaero Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 47	Formaero · 09-Май-09 21:20 (спустя 3 часа) [Цитировать] что-то скорость никакая.... поддайте газу, господа пираты:)
[Профиль] [ЛС]
fidelka Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 145	fidelka · 09-Май-09 21:56 (спустя 36 мин., ред. 09-Май-09 22:02) [Цитировать] waldis2 Уважаемый, вот вы так прелестно оформили торрент, явно с любовью, а я 3 часа назад смотрел по TV интервью с Woody Allen'om и подумал "Это такой белый юмор, которого мы чёрные не понимаем?"(вместо цвета вставьте, что вам больше нравится) Чего я не вижу в его фильмах? Вопрос - искренний, не минусуйте.
[Профиль] [ЛС]
Гость	Гость · 09-Май-09 21:58 (спустя 1 мин.) [Цитировать] waldis2 Можете выложить русские субтитры отдельно? Не хочется заново скачивать DVDRip.

waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 10-Май-09 05:41 (спустя 7 часов) [Цитировать] fidelka писал(а): Чего я не вижу в его фильмах? затрудняюсь ответить, но возможно ли полюбопытствовать, какие из его фильмов Вы смотрели?
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 10-Май-09 09:32 (спустя 3 часа) [Цитировать] The Gunslinger1 писал(а): Можете выложить русские субтитры отдельно? http:// СПАМ The Gunslinger1 писал(а): Не хочется заново скачивать а зря, картинка получше стала
[Профиль] [ЛС]
lankano Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 5370	lankano · 10-Май-09 11:06 (спустя 1 час 34 мин.) [Цитировать] fidelka писал(а): Чего я не вижу в его фильмах? Вуди он же очень разный, хотя многие могут с этим и не согласиться. Он забавен и глубок. Он в чем-то нелеп, но искренен. Для меня он близкий и родной. И присоединяюсь к вопросу - а что Вы у него видели?
[Профиль] [ЛС]
fidelka Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 145	fidelka · 10-Май-09 13:25 (спустя 2 часа 18 мин.) [Цитировать] waldis2 lankano Спасибо за внимание. Что ж, решил серьёзно проверить, а что я видел? Оказалось - не мало 2008 Vicky Cristina Barcelona 2006 Scoop 2005 Match Point 1995 Mighty Aphrodite 1994 Bullets Over Broadway 1989 New York Stories 1989 Crimes and Misdemeanors 1987 Radio Days 1986 Hannah and Her Sisters 1985 The Purple Rose of Cairo 1984 Broadway Danny Rose 1982 A Midsummer Night's Sex Comedy 1979 Manhattan 1978 Interiors 1977 Annie Hall 1973 Sleeper 1972 Everything You Always Wanted to Know About Sex, But Were Afraid to Ask 1971 Bananas 1969 Take the Money and Run Тут я выделил особо понравившееся. Но почемуто мне кажется что это один очень длинный фильм про него самого (с мелкими отклонениями) и его ирничный юмор, скажем, постарел вместе с ним.
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 10-Май-09 14:42 (спустя 1 час 17 мин.) [Цитировать] fidelka ну тут я точно не знаю что сказать, вроде не понаслышке знакомы с творчеством могу от себя добавить еще кандидата на просмотр: "Мечта Кассандры" p.s. я совершенно не претендую на глубокие познания кинематографа (серьезно), и мои выделенные строчки выглядели бы иначе, да и успел посмотреть я меньше.
[Профиль] [ЛС]
fidelka Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 145	fidelka · 10-Май-09 15:01 (спустя 18 мин.) [Цитировать] waldis2 Цитата: я совершенно не претендую на глубокие познания кинематографа (серьезно), и мои выделенные строчки выглядели бы иначе Я тоже всего лишь зритель. (по-этому и задаю глупые вопросы), ну а выделение строчек связано на прямую с тем, что с какого-то момента я перестал им восхищаться.
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 10-Май-09 15:14 (спустя 13 мин.) [Цитировать] fidelka если по-првде, то мне в основном нравятся его ... дурачливые фильмы, "бананы", "любовь и смерть", "всё, что вы хотели узнать о сексе", "спящий" а "мечту кассандры" всё ж попробуйте посмотреть, безотносительно режиссёра, просто как фильм, думаю если пропустить титры, то можно совершенно спокойно посмотреть хороший фильм и речь совершенно не о восхищении и щенячьем восторге от всего его творчества.
[Профиль] [ЛС]
fidelka Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 145	fidelka · 10-Май-09 16:34 (спустя 1 час 19 мин.) [Цитировать] waldis2 Цитата: а "мечту кассандры" всё ж попробуйте посмотреть Так и сделаю! Уже качаю. Danks.
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 12-Май-09 09:35 (спустя 1 день 17 часов) [Цитировать] fidelka писал(а): Уже качаю. Danks. если будет настроение расскажите потом плиз хоть вкратце, "понравилось/не понравилось"
[Профиль] [ЛС]
anna22kol Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 6715	anna22kol · 12-Май-09 19:19 (спустя 9 часов) [Цитировать] waldis2 Огромное Вам спасибо за такое количество вариантов перевода. Очень давно искала фильм с переводом (кажется, канала Россия), который смотрела по ТВ очень давно. Фильм был записан мною на кассету, качество картинки там - плохое, но вот перевод - высший класс. Во всяком случае, из всех, что мне довелось услышать - лучший. Думала, хоть здесь попадется - не тут-то было... Жаль, наверное, его уже ни у кого не найти. Но все равно - БОЛЬШОЕ СПАСИБО, есть из чего выбрать!
[Профиль] [ЛС]
waldis2 Стаж: 18 лет Сообщений: 2326	waldis2 · 13-Май-09 04:23 (спустя 9 часов) [Цитировать] anna22kol свёл воедино что было доступно, я ж тоже не волшебник приятного просмотра!
[Профиль] [ЛС]
dmitriy3561 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 32	dmitriy3561 · 26-Июн-09 18:28 (спустя 1 месяц 13 дней) [Цитировать] Спасибо, фильм хороший, качество отличное, правда, инногда наблюдается рассинхронизация звука и изображения, но это недолго и не мешает.
[Профиль] [ЛС]
Trader4ex Стаж: 16 лет Сообщений: 112	Trader4ex · 29-Июл-09 00:12 (спустя 1 месяц 2 дня) [Цитировать] Можете выложить в формате AVI с переводом Иванова ? Скачал три файла - перевод просто убивает фильм.........
[Профиль] [ЛС]
Z1P Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 31	Z1P · 02-Авг-09 22:16 (спустя 4 дня) [Цитировать] Какой номер перевода лучший?? То есть близок к оригиналу и в тему? Желательно из двуголосых)) Просто хочу насладиться фильмом в полную меру, на сколько это возможно если смотреть не оригинал)
[Профиль] [ЛС]
LazyMax Стаж: 17 лет Сообщений: 215	LazyMax · 03-Авг-09 16:42 (спустя 18 часов) [Цитировать] Фильм - неплох, но немного наивен, может, потому что немного староват. Из последних Аленовских в точку попал "Вики, Кристина, Барселона" - сильный фильм. Спасибо за релиз! Только я не понял, зачем автор релиза в своей аннотации выложил весь сюжет от начала до конца? Если бы он добавил ещё и диалоги и описание сцен с Шарлиз Терон, то Алену не пришлось бы мучаться и снимать фильм. Каждый желающий прочёл такую аннотацию и..: "Отличный фильм" - "А мне не понравилось - диалоги затянуты и слишком мелкий шрифт" - "А меня поразила игра Шарлиз Терон, только жаль, её спереди не показали, когда она плащ распахнула..."
[Профиль] [ЛС]

Страница 1 из 2

Страницы : 1, 2 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино

Loading...

Error