Гость · 10-Дек-08 21:31(16 лет 6 месяцев назад, ред. 19-Янв-09 17:31)
Баадер-Майнхоф. Красная армия террора / Baader-Meinhof gung Год выпуска: 2007 Страна: Великобритания Жанр: документальный Продолжительность: 00:44:19 Перевод: профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет производство - ITN Factual for History International
перевод - ТРК "Петербург - Пятый канал" Описание: Группировка «Баадер-Майнхоф» терроризировала Германию более 20 лет. «Красные» бунтовщики в Западной Германии 70-х доказали, что эпоха революций для Европы ещё не закончена. Члены этой террористической группы были убежденными борцами с режимом и бросили вызов системе, которую презирали. Им удалось поставить целую страну на колени.
Однако летом 1970 года, когда журналистка левых взглядов Ульрика Майнхоф отправилась на интервью с Андреасом Баадером, осужденным за поджоги супермаркетов, никто не мог даже представить, что из этой встречи разгорится настоящее революционное пламя. Качество: TVRip Формат: AVI Видео: DivX 5 704x528 25.00fps 1334Kbps 0.15bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps (russian)
Спасибо, посмотрел.
Весьма реакционная весчь. Мещанская какая-то.
Даже художественный "Баадер" более революционен.
Но все равно - крупицы и отсюда выковырять можно.
25 сентября 2008 Германия
25 сентября 2008 Швейцария
26 сентября 2008 США
26 сентября 2008 Австрия
17 октября 2008 Швеция
24 октября 2008 Финляндия
26 октября 2008 Великобритания
30 октября 2008 Греция
31 октября 2008 Норвегия
31 октября 2008 Италия
12 ноября 2008 Франция
14 ноября 2008 Великобритания
20 ноября 2008 Нидерланды
15 января 2009 Чехия
28 января 2009 Бельгия
29 января 2009 Хорватия
20 марта 2009 ЮАР
24 апреля 2009 Дания
Вот список премьер. России здесь нет. Субтитров тоже не нашел русских. Если кто-нить замутит русские субтитры отпишитесь!!
Подумываю перевести немецкие сабы художественного фильма на русский. Проект не малый и не простой, сам не осилю. нашел 2 варианта субтитров. Один хороший, но формат дебильный, другой .srt, но многие фразы обрываются. если найдутся добровольцы, переделаю саб и выложу в нотабеноиде. Но в одиночку я за это точно не возьмусь.
Жду откликов, тут и в личке!!!))
tata23, вы наш бриллиант! то Арбус, теперь Ульрика и Андреас ну что за кайф а не весна_под последнее веселье в Лондоне и Страсбурге... спасибо Вам, как обычно - большое прибольшое! какие же все таки люди красивые - Гудрун на скрине просто супер. этот фильм не знаю - смотрел последнее четырехсерийное ТВ ZDF, целиком посвященное истории RAF, когда делали проект Meinhof_кажется пророчество, что скоро вместо Че на майках будет Ульрика сбывается... в Германии вовсю парфюмы и тряпки уже выпускаются под лидеров РАФ... мда.
"Комплекс" здесь есть, перевод/озвучка тоже, спасибо, все верно. в отечественный прокат оч сомнительно что выпустят. если с последним Миядзаки тягомотина (протите за параллели, но речь не об идеологии, а о комерческом прокате), что говорить о РАФ (и номинация на Оскар не поможет) Poxac:
>Весьма реакционная весчь. Мещанская какая-то
а чего ждать от реакционно-мещанского гос-ва? "Баадер" тоже не очень. Но Вы правы - по крупицам... Смотрите Клюге и Фассбиндера и Тротта про это. много лучше zeand:
>Их самоубийство Джонстаун напомнило - тоже стреляли себе в затылок и сами себе яд в >спину кололи, видимо для того чтобы добрых црушников подставить.
:-))))) ха ха. браво. есть фотокопии группы независимых британских медиков, вызванных в Штаммхайм, которые совершенно адекватно и аргументировано опровергают тупую офиц версию о самоубийстве лидеров РАФ
Рассказывает "друг Ульрики"... Рассказывает "брат Гудрун"... Фильм лживый и реакционный, но дело не в фильме. Дело в поголовном предательстве. "Новые левые" превратились в старых правых. Достаточно вспомнить карьеру Кон-Бендита. Она типична. Недаром на одном из форумов кто-то заметил, что если бы рафовцы воскресли сегодня, то первым делом замочили бы своих бывших друзей.
Рассказывает "друг Ульрики"... Рассказывает "брат Гудрун"... Фильм лживый и реакционный, но дело не в фильме. Дело в поголовном предательстве. "Новые левые" превратились в старых правых. Достаточно вспомнить карьеру Кон-Бендита. Она типична. Недаром на одном из форумов кто-то заметил, что если бы рафовцы воскресли сегодня, то первым делом замочили бы своих бывших друзей.
Док.фильм поставлен по книге Стефана Ауста, который в общем-то и состоит из личных воспоминаний и воспоминаний друзей-братьев. Учитывая то, что книга давно стала в Германии бестселлером и неоднократно переиздавалась... обвинять фильм в лживости и реакционности по крайней мере цинично.
Рассказывает "друг Ульрики"... Рассказывает "брат Гудрун"... Фильм лживый и реакционный, но дело не в фильме. Дело в поголовном предательстве. "Новые левые" превратились в старых правых. Достаточно вспомнить карьеру Кон-Бендита. Она типична. Недаром на одном из форумов кто-то заметил, что если бы рафовцы воскресли сегодня, то первым делом замочили бы своих бывших друзей.
Док.фильм поставлен по книге Стефана Ауста, который в общем-то и состоит из личных воспоминаний и воспоминаний друзей-братьев. Мне лично не понравился, сухое повествование, перепрыгивание через события, отсутствие хроники, плохая проработка образов и идей.
Почему эта петушня не подалась в ГДР, строить коммунизм и жить в том социализме, о котором они так мечтали???
Потому что романтичнее было угонять дорогие тачки, грабить банки и бегать с автоматами напервес. А в ГДР под присмотром Штази как-то скучновато, Вы не находите?
Почему эта петушня не подалась в ГДР, строить коммунизм и жить в том социализме, о котором они так мечтали???
Потому что романтичнее было угонять дорогие тачки, грабить банки и бегать с автоматами напервес. А в ГДР под присмотром Штази как-то скучновато, Вы не находите?
во-первых, потому что это не "петушня" - все лидеры РАФ были потомками видных людей истории мировой культуры и философии - Гегеля. Гердерлина, Рудольфа Эриха Распе, Густава Малера. если Вы впервые слышите эти имена, я Вам сочувствую...
во-вторых, они не собирались строить коммунизм, и тем более пресловутый советский. о "том социализме", помимо участников РАФ, мечтали еще и миллионы советских обманутых людей, ваших и моих предков - называть и их "петушней" как то язык не поворачивается...
третье, романтика угона дорогих тачек и тд - это Вы Тарантино и "Бони и Клайд" голливудского разлива насмотрелись. а Вы не находите?
Начиная с 38-й минуты фильма 3/4 закадровых комментариев опираются на официальную версию - откровенную ложь, которую правительство экс-нацистов уже более 30-ти лет пытается скормить собственным гражданам и мировой общественности. А про ре-нацификацию ФРГ, "симпатизантов", запрет на профессии и прочее даже ни слова не сказано! Я разочарован.
Но тут хотя бы документальные съёмки можно увидеть.
P.S. Вообще, кому интересны подробности альтернативной фильму версии, прочтите статью Александра Тарасова «Вьетнам близко, или Партизанская война на берегах Рейна» (легко находится поисковиком), а также страничку о RAF в википедии.
scum81 operabalet
Петушня - это ваша фамилия. СССР и весь "соцлагерь" после войны пошли дорогой компромиссов с империалистами, ну и дошли... И у нас в то время были свои "чегеваровцы" и "бадермайнхофцы". Даже в армии и во флоте (тот же кап. Саблин). Интересно, что до сих пор не прекращается извращение и очернение истории RAF. Страшно им, что ли?
все лидеры РАФ были потомками видных людей истории мировой культуры и философии - Гегеля, Гердерлина, Рудольфа Эриха Распе, Густава Малера. если Вы впервые слышите эти имена, я Вам сочувствую...
Сочувствовать нужно тому, кто ставит знак тождества между Гегелем и бандитом из подворотни.
Бандит должен сидеть в тюрьме, желательно советской тюрьме, там из них быстро выбили бы социализм. Вместе с зубами
ну что за кайф а не весна_под последнее веселье в Лондоне и Страсбурге... спасибо Вам, как обычно - большое прибольшое! 
