|
|
|
fishkerpapa
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 240
|
fishkerpapa ·
14-Ноя-08 21:20
(16 лет 7 месяцев назад, ред. 14-Ноя-08 21:47)
Постал / Postal
Год выпуска: 2007
Страна: Германия, США, Канада
Жанр: ужасы, боевик, триллер, комедия
Продолжительность: 01:40:23
Перевод: Любительский (Гоблинa)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Уве Болл / Uwe Boll
В ролях: Зак Уорд, Дэйв Фоли, Крис Коппола, Майкл Беняер, Джеки Тон, Эрик Эвари, Ральф Мюллер
Описание: В основе фильма одноименная компьютерная игра Postal, главным героем которой является безжалостный убийца.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1491 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Сэмпл
|
|
|
|
K_A_E
Стаж: 17 лет Сообщений: 13078
|
K_A_E ·
14-Ноя-08 21:22
(спустя 2 мин., ред. 14-Ноя-08 21:22)
fishkerpapa
Сэмпл пожалуйста.
И данные по
Цитата:
Видео: 704x384, 1495 kb/s
Аудио: ac3, 448 kb/s (6 ch) CBR
более конкретные (точные).
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1583
|
urban92 ·
14-Ноя-08 21:36
(спустя 13 мин.)
Интересно, обычно Гоблин переводит режисёрские версии(если таковые имеются), а эту почему-то нестал  Хотя есть( http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=336160).
|
|
|
|
Screamerjr
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 151
|
Screamerjr ·
14-Ноя-08 21:40
(спустя 3 мин.)
urban92
Ему заплатили за перевод для DVD, он перевел. Вот соб-но и все.
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1583
|
urban92 ·
14-Ноя-08 21:45
(спустя 4 мин.)
Screamerjr писал(а):
urban92
Ему заплатили за перевод для DVD, он перевел. Вот соб-но и все.
Это канечно понятно, но всегда лучше смотреть наиболее полные версии  Я так думаю ещё потому что многоголоска не подошла бы.
|
|
|
|
AtlantMan
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 123
|
AtlantMan ·
14-Ноя-08 21:53
(спустя 8 мин.)
Это перевод то Гоблина "Любительский" ?!
Спасибо, забераю!
|
|
|
|
mayones
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 81
|
mayones ·
14-Ноя-08 22:23
(спустя 29 мин.)
Ура! только вчера прочитал про этот перевод, и вот он уже тут! Спасибо за оперативность!
|
|
|
|
GanjerZ
Стаж: 18 лет Сообщений: 27
|
GanjerZ ·
14-Ноя-08 23:01
(спустя 38 мин.)
Только изза гоблина качаю, спасибо!
|
|
|
|
mirrorz
Стаж: 17 лет Сообщений: 2
|
mirrorz ·
15-Ноя-08 00:15
(спустя 1 час 14 мин., ред. 15-Ноя-08 00:15)
Камрады! Это точно Гоблин?
А то вчера скачал....
|
|
|
|
Nikolay_Bredak
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 23
|
Nikolay_Bredak ·
15-Ноя-08 00:17
(спустя 2 мин.)
urban92 писал(а):
Screamerjr писал(а):
urban92
Ему заплатили за перевод для DVD, он перевел. Вот соб-но и все.
Это канечно понятно, но всегда лучше смотреть наиболее полные версии Я так думаю ещё потому что многоголоска не подошла бы.
Камрад, а кого интересует что лучше конкретно тебе или еще кому-то? Ему дали денег за перевод такой версии, он его сделал. Все.
|
|
|
|
trancebrain
Стаж: 17 лет Сообщений: 144
|
trancebrain ·
15-Ноя-08 00:20
(спустя 3 мин.)
fishkerpapa, спасибо большое, заценим очередной перевод господина Пучкова!
|
|
|
|
QQQUUU12
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 79
|
QQQUUU12 ·
15-Ноя-08 04:05
(спустя 3 часа)
Фильм говно, давай порежем кресла!
|
|
|
|
mayones
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 81
|
mayones ·
15-Ноя-08 13:49
(спустя 9 часов)
фильм - отвал башки, накал идиотии зашкаливает!
PS Это действительно ДЮ
|
|
|
|
raut
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 46
|
raut ·
15-Ноя-08 13:59
(спустя 9 мин.)
Цитата:
Перевод: Любительский (Гоблинa)
охренеть (: дерьмопереводы от интерфильма это профессиональные, а от Пучкова так сразу любительский РОФЛМАО !
|
|
|
|
fishkerpapa
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 240
|
fishkerpapa ·
15-Ноя-08 14:46
(спустя 47 мин.)
raut
интерфильм не делает переводы, давно пора запомнить!
|
|
|
|
snch
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 62
|
snch ·
15-Ноя-08 21:15
(спустя 6 часов)
Перевод Гоблина — это не любительский и даже не профессиональный, а высокопрофессиональный.
|
|
|
|
blqs
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
blqs ·
15-Ноя-08 22:39
(спустя 1 час 23 мин., ред. 15-Ноя-08 22:39)
Постал / Postal (2007) [DVDRip] (Гоблин, Проф, Англ)
Файл
Качество: DVDRip
Продолжительность: 01:40:22
Видео: DivX, 704x400, ~1618 кб/с
Звук #1: Русский (Профессиональный (многоголосый)), MP3, 128 кб/с
Звук #2: Английский (Оригинал), MP3, 128 кб/с
Звук #3: Русский (Профессиональный (один голос - Гоблин)), MP3, 128 кб/с
Рипнуто с:
Постал / Postal (2007) DVD9 (Гоблин)
|
|
|
|
imills
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 5
|
imills ·
15-Ноя-08 23:02
(спустя 22 мин., ред. 15-Ноя-08 23:02)
Спасибо автору за то что он первый предоставил dvdrip.
Но привидения, сопровождающие быстро перемещающиеся объекты, мешают просмотру.
|
|
|
|
МаджЫк
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 219
|
МаджЫк ·
16-Ноя-08 04:35
(спустя 5 часов)
А в этом переводе есть мат?
|
|
|
|
guzonka
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 1172
|
guzonka ·
16-Ноя-08 10:12
(спустя 5 часов)
МаджЫк писал(а):
А в этом переводе есть мат?
Конечно есть, это же высокопрофессиональный перевод. 
|
|
|
|
om
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 477
|
om ·
16-Ноя-08 12:26
(спустя 2 часа 13 мин.)
а что это за актриса на третим скрине?
|
|
|
|
pbg464
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
pbg464 ·
21-Ноя-08 07:32
(спустя 4 дня)
СПС.
фильм нескучный.
Особо радует перевод тов.Гоблина.
|
|
|
|
kastrakis
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 22
|
kastrakis ·
23-Ноя-08 12:53
(спустя 2 дня 5 часов)
guzonka
guzonka писал(а):
Конечно есть, это же высокопрофессиональный перевод.
А вот уж вам-то доподлинно известно, что в иностранных языках похабных слов нет. Это только русские матом разговаривают.
|
|
|
|
Wicked_Sick
Стаж: 17 лет Сообщений: 50
|
Wicked_Sick ·
24-Ноя-08 20:06
(спустя 1 день 7 часов)
snch писал(а):
Перевод Гоблина — это не любительский и даже не профессиональный, а высокопрофессиональный.
Согласен
спасибо за сидирование и релизеру вдвойне
|
|
|
|
tornado-1980
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
tornado-1980 ·
26-Ноя-08 16:39
(спустя 1 день 20 часов)
Nikolay_Bredak писал(а):
urban92 писал(а):
Screamerjr писал(а):
urban92
Ему заплатили за перевод для DVD, он перевел. Вот соб-но и все.
Это канечно понятно, но всегда лучше смотреть наиболее полные версии Я так думаю ещё потому что многоголоска не подошла бы.
Камрад, а кого интересует что лучше конкретно тебе или еще кому-то? Ему дали денег за перевод такой версии, он его сделал. Все.
какая к черту многоголоска, этот фильм даже на 1 процент не тянет до игры эх блин лучшеб не снимали только испортили все
|
|
|
|
robotfoot
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 86
|
robotfoot ·
27-Ноя-08 12:46
(спустя 20 часов)
А что это за версия фильма? Не все эпизоды здесь присутствуют!!!
|
|
|
|
urban92
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1583
|
urban92 ·
27-Ноя-08 13:50
(спустя 1 час 4 мин.)
robotfoot писал(а):
А что это за версия фильма? Не все эпизоды здесь присутствуют!!!
Это обрезаная театралка. Обычная идёт примерно 01:49:47 , а режисёрка 01:52:38 
|
|
|
|
Вольт 3D
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
Вольт 3D ·
29-Ноя-08 21:43
(спустя 2 дня 7 часов, ред. 29-Ноя-08 21:43)
Гоблин урод лучше в другом переводе смотреть.
А фильм нормальный на один разок
|
|
|
|
Кит22регион
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
Кит22регион ·
02-Дек-08 12:26
(спустя 2 дня 14 часов, ред. 02-Дек-08 12:26)
Спасибо. Все здОрово. Без Гоблина смотреть было бы невозможно.
Вольт 3DА тебя, видимо, с Тупичка на хер послали?
|
|
|
|
Garin007
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 72
|
Garin007 ·
06-Дек-08 00:00
(спустя 3 дня)
ваще трэщак, по ржал от души, Гоблин+1
аффтор +стопятьсот.
спс за фильмку
|
|
|
|
