bugariarmando · 07-Ноя-08 22:58(16 лет 7 месяцев назад, ред. 16-Янв-10 04:27)
Мадагаскар / Madagascar Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм Продолжительность: 01:25:54 Перевод:
Профессиональный (полное дублирование)
Многоголосый закадровый(Гаврилов)
Украинский(многоголосый закадровый)
Английский
Русские субтитры: есть Английские субтитры:есть Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат Роли озвучивали: Бен Стиллер,Крис Рок,Дэвид Швиммер,Джада Пинкетт Смит,Саша Барон Коэн,
Энди Рихтер,Том МакГрат,Кристофер Найтс,Крис Миллер Константин Хабенский,Оскар Кучера,Александр Цекало,
Маша Малиновская,Александр Машанов Описание: Животные, которые всю жизнь провели в комфортабельном нью-йоркском зоопарке,
оказываются после кораблекрушения на диком Мадагаскаре,
и, с ужасом осознают, что с городскими привычками им придется распрощаться....
А ситуация такова... Компания из четырех друзей :
пользующийся в Нью-Йорке популярностью-лев Алекс;
жаждущий жизни за забором зоопарка зебр-Марти;
Глория-секси-бегемотиха;
и, конечно же-Мелман, любитель присвоить себе все известные миру недуги;
+ лемуры-тусовщики;
+ пингвиний отряд специального назначения;
= одно из ярчайших и наиболее смешных приключений за все время существования 3D-анимации. Мультфильм, прекрасный во всех отношениях.
Шикарная графика, блестящий сценарий, яркие, в большинстве своем, чокнутые, персонажи.... Доп. информация:
а как тут со звуком?
вот тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1144569 (рип от HQ-VIDEO) жаловались что английский в дубляже прослушивается местами. по качеству скриншотов разницы не вижу (кстати некоторые можно было бы и рядом для сравнения навреное поставить - по таймингу пару совпадает, но я разницы не вижу...) PS. мне не проблема выкачать оба рипа (что я и сделаю), но проблема выбрать какой оставить, т.к. смотреть не я а детишки будут PPS. походу придется качать три, или исходник (т.к. насчет этой раздачи меня уже что-то сомнения берут - скрины по таймингу (не все из приведенных) с другими пересекаются, а сравнения не дается (я не все раздачи рассматривал))
PPS. походу придется качать три, или исходник (т.к. насчет этой раздачи меня уже что-то сомнения берут - скрины по таймингу (не все из приведенных) с другими пересекаются, а сравнения не дается (я не все раздачи рассматривал))
Нормальная раздача того же лежит здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1017663
А почему эта раздача получила "зарегестрировано" вместо как минимум "сомнительно" это вопрос интересный
А почему эта раздача получила "зарегестрировано"(регистр(проверочное слово), вместо, как минимум, "сомнительно" - это вопрос интересный.
Вот Вас здесь и не хватало. И что Вам неймётся? Да! У Вашего шефа очень хороший релиз...,но решают здесь модераторы,к счастью.... Или,как говорят:
Пусть сдохнет моя корова, но чтоб(ы) у соседа не было двух.... ?:) Heavy
Все указанные Вами раздачи имеют свои плюсы и минусы тоже.Перечислять я их не буду,так как у каждого свои мотивы и аргументы в этом деле,а дискутировать не желаю.
Каждый ,кто умеет смотреть и анализировать хоть немного,всё найдёт сам.
bugariarmando Да уж не знаю что теперь и делать - скачал все три раздачи, вашу, AVC и HQ-VIDEO . Если смотреть по раздельности - все на уровне, в меру своих кодеков и разрешений. Теперь теряюсь в догадках что же оставить - хоть монетку подбрасывай.
Спасибо друзья за темку! В канун Нового Года душа требует чего-то сказочного и прекрасного (когда это я блин романтиком стал...) ...спасибо! С наступающим!
Отличного качества релиз, но: АНГЛИЙСКИЕ СУБТИТРЫ АБСОЛЮТНОЕ ЛЕВЫЕ, записаны на слух китайцем-дауном, изучавшим английский по методу илоны давыдовой. Правильные субтитры после долгого поиска нашлись ( http://subscene.com/english/madagascar/subtitle-184571.aspx ), но с другим таймингом. Тайминг я подкорректировал по первой и последней фразе, подкорректированную версию выложил сюда: http://miqa.ru/Madagascar.AVC.bugariarm.srt .Точного совпадения, к сожалению, всё равно не получилось, но всяко лучше чем шлак, зашитый в раздачу.
Ничего не понимаю... Скачала релиз - DVD-плеер не воспроизводит, хотя "ест" всё, в том числе и мой любимый .mkv... Что здесь особенного? Кто-нибудь может объяснить?
Проснулся в безжалостной московской жаре и вспомнилась мне эта дурашливая одиссея в архаику. В свете неудачного покушения на Трампа у мультфильма оказался любопытный подтекст. Однажды в студёную зимнюю пору на одну беспокойную зебру нашла некоторая блажь, как на Осю Бендера с его грёзами о Рио-де-Жанейро. Полосатый чудик загорелся навязчивая идеей непременно вдохнуть полной грудью весь этот удивительный мир, что простирается за стенами приютившего зебру зоопарка. Люди не оценили полосатого рвения и выслали парнокопытного иммигранта прямиком обратно в Африку, чтобы тот, стало быть, не возмущал размеренную жизнь цивилизованного сообщества своими капризами. Забавная сюжетная завязка? Вполне. Особенно для детей. Ну а на самом деле перед нами строгий мультфильм-предостережение в духе расистского откровения Борреля о благоустроенном саде Евросоюза и дремучих джунглях за его пределами. Зато оформлено всё очень красочно, с удивительной туристической заманчивостью. Этакая детская поэма "Бармалей" Корнея Чуковского: "Маленькие дети! Ни за что на свете не ходите в Африку, в Африку гулять!" В остальном же, взрослого зрителя старательно запугивают совершенно дикими, но симпатишными условиями жизни, что не совместимы с высокими нормами комфорта в развитом мире. Главные герои изгоняются из рая цивилизации в отсталое лоно африканской саванны. Бедолаги постоянно жалуются, как им всё опостылело без элементарных благ цивилизации. Очень уж неуютно без дворников, сотовой связи и туалетной бумаги. Поэтому хлебнули они первозданной романтики в полный рост - и будя. Пора и честь знать. Загостились среди дикарей. Такие вот незатейливые внушения. В духе "Заложницы", с её живописанием европейской торговли людьми, сексуальным рабством и беззаконием. Изнеженный американец должен понять, что где-то там только и хотят его холёного, изнеженного американского тела. Вот поэтому и наши так называемые релоканты побежали в эти свои Европы да Америки в феврале 22-го. Насмотрелись фабрики грёз и усвоили посылы западной мозгомойки мягкой силы. Сущие инфанты, как непуганые и наивные зверушки из зоопарка ))
