Солянка по-кентуккийски / The Kentucky Fried Movie (Джон Лэндис / John Landis) [1977, США, комедия, DVD5] DVO + AVO (Михалёв) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

petrovicchh

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 573

petrovicchh · 03-Ноя-08 23:02 (16 лет 8 месяцев назад)

Солянка по-кентуккийски (лицензия) / The Kentucky Fried Movie
Год выпуска: 1977
Страна: USA
Жанр: комедия
Продолжительность: 1 час 24 минуты
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + классический перевод Алексея Михалёва
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джон Лэндис
В ролях: Дональд Сазерленд, Джордж Лейзенби, Дженис Кент, Эван Ким, Майкл Лоуренс и другие.
Описание: Безумно весёлая классическая комедия от создателей "Аэроплана" и "Горячих Голов" и "Братьев блюз" с плотностью юмора десять шуток в минуту. Объекты безжалостных издевательств авторов - политические, экстремальные и прочие теле-шоу, фильмы кун-фу, боевики, драмы - ничего святого! Всё вашему вниманию! А также, барабанная дробь, суперэротический блокбастер "Чудо-девчушки из католического колледжа"! Ты должен это увидеть!
Доп. информация: В продолжение раздачи "Луковые новости". Можно посмотреть откуда есть пошла... и т.д.
Помимо многоголосого перевода на диске присутствует классический перевод Михалёва. Субтитры повторяют перевод Михалёва практически один в один.
В дополнительных материалах - фильм со съёмочной площадки на 18 минут, без перевода.
Фильм присутствует на трекере с переводом Михалёва, но без многоголоски и субтиров и, видимо, с другого издания (там есть удалённая сцена). Качество картинки...ну 1977 год, что поделаешь, присутствует зерно.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: Play Length: 01:23:19
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио: Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

smallp

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 144


smallp · 03-Ноя-08 23:13 (спустя 10 мин.)

Красивые девушки были в 1977 году.
[Профиль]  [ЛС] 

ale2187

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1372

ale2187 · 03-Ноя-08 23:14 (спустя 1 мин.)

Спасибо petrovicchh!!!
[Профиль]  [ЛС] 

barmi

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 216

barmi · 19-Ноя-08 20:51 (спустя 15 дней)

эх,и когда полиграфии внимание начнут уделять....
[Профиль]  [ЛС] 

PaulGerber

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 56


PaulGerber · 05-Дек-08 16:35 (спустя 15 дней)

Господа, подскажите плиз: а английские субтитры есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Yanni777

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 24

Yanni777 · 06-Дек-08 17:06 (спустя 1 день)

Спасибо!
А можно сканы обложки и диска?
[Профиль]  [ЛС] 

arit

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 128


arit · 04-Фев-09 03:35 (спустя 1 месяц 28 дней)

Касательно удалённой сцены - удалена она в PAL-версии, а в NTSC- версии она в фильме присутствует.
На PAL-рипе с переводом Михалёва она идёт перед начальными титрами.
Теперь об этом релизе: Престиж не был бы Престижем, если бы не напортачил - на диске вконец УБИТАЯ дорога с переводом Михалёва, к тому же, без этой злосчастной сцены - вставлен кусок из многоголосого перевода.
Однако - о, мистика! - многоголосый перевод сам рабски копирует перевод Михалёва (со всеми ляпами) и перевод этой сцены тоже соответствует михалёвскому - охранники Сунь Вынь, Глянь Мань итд. Откуда они его взяли? И почему не вставили в фильм?
Короче, надо подгонять сюда нормальную дорогу Михалёва с рипа, вставив обратно удалённую сцену.
[Профиль]  [ЛС] 

Ararahis

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 161


Ararahis · 25-Ноя-10 22:28 (спустя 1 год 9 месяцев, ред. 25-Ноя-10 22:28)

Спасибо! Вполне нормальная смотрибельная старая комедия. Конечно до "Аэропланов" недотягивает, но посмотреть стоит.
[Профиль]  [ЛС] 

Primin

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 549


Primin · 11-Апр-11 21:14 (спустя 4 месяца 15 дней)

Признаюсь, Лесли Нильсона (ради которого и качал) я не разглядел. Зато коротенький эпизод с искателем опасности поразил -- такого нет ни в одной Цукеровской комедии -- обе серии Аэроплана отдыхают!
[Профиль]  [ЛС] 

Tiroleck

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 17

Tiroleck · 27-Окт-11 14:44 (спустя 6 месяцев)

Шедевр! Однако перевод совершенно не вдохновил.
Смотреть в оригинале.
[Профиль]  [ЛС] 

turlid

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 83


turlid · 27-Окт-11 19:13 (спустя 4 часа)

Tiroleck
А где лучше перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Бордуа

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 11

Бордуа · 24-Янв-19 22:19 (спустя 7 лет 2 месяца)

кто-нибудь будет раздавать или как? уже сколько дней 62,9 % не меняется
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7201

cr24 · 13-Май-21 13:11 (спустя 2 года 3 месяца)

petrovicchh Спасибо за Солянку по-кентуккийски на DVD5 с DVO + AVO (А. Михалёв)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error