Леон / Léon / Leon (Люк Бессон / Luc Besson) [1994, Франция, боевик, криминал, драма, триллер, BDRip 1080p] [Международная версия / International Version] MVO (Супербит / Киномания) + 2x AVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Ответить
 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 29-Окт-08 17:55 (16 лет 8 месяцев назад)

Леон (Международная версия) / Leon, The Professional (International Version)
Год выпуска: 1994
Страна: США, Франция
Жанр: Боевик, криминал, драма, триллер
Продолжительность: 02:12:51
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Супербит/Киномания)
Авторский одноголосый (Дмитрий Пучков aka Гоблин) в переводе присутствует ненормативная лексика (отдельным файлом)
Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) (отдельным файлом)
Авторский одноголосый (Валерий Рукин) (отдельной раздачей)
Русские субтитры: есть (три варианта + субтитры с фактами о фильме)
Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Жан Рено, Гэри Олдмэн, Натали Портман, Дэнни Айелло, Питер Эппел, Майкл Бадалуччо, Эллен Грин, Фрэнк Сенгер
Описание: Жан Рено в роли наемного убийцы (работает он более, чем профессионально) становится невольным свидетелем убийства семьи соседей. В живых осталась только девочка лет 12, которая вышла в магазин за покупками и, кстати, предложила и ему купить молока, зная эту его особенность. Когда она вернулась из магазина, он открыл ей дверь и оставил у себя, нарушив таким образом неписаные правила своей профессии. Он и до этого сочувствовал девчонке (обаятельная Натали Портман, которую Бессон заставил выглядеть сексуальной нимфеткой), а через некоторое время она стала для него единственным смыслом его аскетической жизни. Девочка видела убийц. Особенно она переживала смерть четырехлетнего братишки. Она попросила его обучить ее тонкостям ремесла. Случай раскрыл ей личность убийцы - психопатического работника прокуратуры высшего звена, занимавшегося наркотиками (небольшая, но блестящая роль Олдмэна). Она решила убить его сама, но... Хотелось бы рассказать все содержание этой завораживающей, такой по-европейски сделанной драмы, но это нарушило бы мои правила. Вам будет менее интересно смотреть, хотя это, по-моему, невозможно. Дэнни Айелло в небольшой роли друга и работодателя профессионала.
Доп. информация:

User Rating: 8.6/10 (144,445 votes)
Top 250: #37
Размер рипа - 12.3 GB (DVD9 + DVD5). Остальное - дополнительные русские дорожки, лежащие отдельно.
Качество: BD Rip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео: 1920x816, ~11010 Kbps, 23.976 fps
Аудио1: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 768 Kbps профессиональный (многоголосый, закадровый) (Супербит/Киномания)
Аудио2: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 Kbps авторский одноголосый (Дмитрий Пучков aka Гоблин) (сделана наложением чистого голоса на центральный канал английской дорожки) в переводе присутствует ненормативная лексика (отдельным файлом)
Аудио3: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 768 Kbps авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) (отдельным файлом)
Аудио4: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 Kbps авторский одноголосый (Валерий Рукин) (сделана наложением чистого голоса на центральный канал английской дорожки) (отдельной раздачей)
Аудио5: Английский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 Kbps
Субтитры: Русские (Лицензия), русские (Киномания), русские с матом (Гоблин), русские (факты о фильме), английские
Скриншоты:
BD (слева) vs Rip (справа)




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 29-Окт-08 17:57 (спустя 1 мин.)

Многие просили дорожки отдельно. Вы их можете скачать из этой раздачи.
Ещё просили субтитры. Держите.
Прикреплённый файл
[Профиль]  [ЛС] 

Skydreamer

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 149

Skydreamer · 29-Окт-08 18:07 (спустя 10 мин.)

ЮраЧ писал(а):
Чей рип?
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 29-Окт-08 18:19 (спустя 12 мин.)

ЮраЧ
Мой. Делался сутки. Настройки подбирал ещё почти столько же. Так что рип хороший.
[Профиль]  [ЛС] 

WarSty

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 291

WarSty · 29-Окт-08 18:31 (спустя 12 мин.)

Спасибо! 2in1 отменяется? )
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 29-Окт-08 18:34 (спустя 2 мин.)

WarSty
Нет. Всё будет. Просто 2in1 - сложно. Надо всё подогнать идеально. К тому же в 2in1 будут вообще все дорожки. То есть раздача будет гиг на 15 одним файлом. А эта раздача для тех, кому нужна скорость, международка и возможность выбрать дороги.
[Профиль]  [ЛС] 

WarSty

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 291

WarSty · 29-Окт-08 18:43 (спустя 9 мин., ред. 29-Окт-08 18:43)

-DaRkY- писал(а):
WarSty
Нет. Всё будет. Просто 2in1 - сложно. Надо всё подогнать идеально. К тому же в 2in1 будут вообще все дорожки. То есть раздача будет гиг на 15 одним файлом. А эта раздача для тех, кому нужна скорость, международка и возможность выбрать дороги.
Ну мне по большому счету тоже не нужны дороги авторские, не считая Гоблина.
Интеесно только, в международке добавлены просто новые сцены, или же какие-то кардинальные изменения.
Или же в этих переводах как раз и отражена сущность фильма?
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 29-Окт-08 18:52 (спустя 9 мин., ред. 29-Окт-08 18:52)

WarSty
Ну Рукина я не буду делать в 2in1. Так что для тебя лишним будет только Гаврилов, а это 700 Мб. Потянешь уж как-нить
По поводу отличий - сцены на 4 минуты заменены сценами на 27 минут. А какие могут быть более кардинальные изменения? Леон 2?
Как понять, сущность фильма отражена в переводах?
[Профиль]  [ЛС] 

WarSty

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 291

WarSty · 29-Окт-08 19:01 (спустя 8 мин.)

-DaRkY- писал(а):
WarSty
Ну Рукина я не буду делать в 2in1. Так что для тебя лишним будет только Гаврилов, а это 700 Мб. Потянешь уж как-нить
По поводу отличий - сцены на 4 минуты заменены сценами на 27 минут. А какие могут быть более кардинальные изменения? Леон 2?
Как понять, сущность фильма отражена в переводах?
Ну например в я легенда и гангстере, театралка и режисерка отличались концовками.
Про переводы часто ведутся разговоры, что мол Гоблин не так перевел и тд, взять к примеру Харлей Девитсона, пишут что только Михалев тру перевел, вот и интересно, чем Рукин и Гаврилов так хороши.
А в релизе 2in1 будешь свои рипы выкладывать?
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 29-Окт-08 19:13 (спустя 11 мин.)

WarSty
Не думаю, что Гоблин может сильно ошибаться.
Гаврилов хорош тем, что он Гаврилов Известный человек и у него полно поклонников.
Чем хорош Рукин - не знаю. Потому и выложил отдельной раздачей. Если только смотреть фильм с DTS 1536 без мата Но кто-то его качает.
На битсе никто не делает 2in1. Видать, лениво заморачиваться. Так что тут и вариантов других нет.
А чего, не нравятся мои рипы?
[Профиль]  [ЛС] 

WarSty

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 291

WarSty · 29-Окт-08 19:21 (спустя 7 мин.)

-DaRkY- писал(а):
WarSty
Не думаю, что Гоблин может сильно ошибаться.
Гаврилов хорош тем, что он Гаврилов Известный человек и у него полно поклонников.
Чем хорош Рукин - не знаю. Потому и выложил отдельной раздачей. Если только смотреть фильм с DTS 1536 без мата Но кто-то его качает.
На битсе никто не делает 2in1. Видать, лениво заморачиваться. Так что тут и вариантов других нет.
А чего, не нравятся мои рипы?
Да я если честно их не видел, разве что по скринам ) А так ничего против не имею.
Ладно убедил, подожду варианта 2in1, когда он будет кстати?
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 29-Окт-08 19:40 (спустя 19 мин.)

WarSty
Крайний срок - пятница, 22:00. Но раздам быстро.
[Профиль]  [ЛС] 

WarSty

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 291

WarSty · 29-Окт-08 19:44 (спустя 4 мин.)

-DaRkY- писал(а):
WarSty
Крайний срок - пятница, 22:00. Но раздам быстро.
[Профиль]  [ЛС] 

Sherbatski

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 608

Sherbatski · 29-Окт-08 20:08 (спустя 24 мин.)

-DaRkY-, а ты 720p под DVD9 будешь делать?
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 29-Окт-08 20:34 (спустя 25 мин.)

Sherbatski
Epha
Международка уже есть на трекере. А вот 2in1 сделаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Sherbatski

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 608

Sherbatski · 29-Окт-08 20:45 (спустя 11 мин.)

-DaRkY- писал(а):
Sherbatski
Epha
Режиссёрка уже есть на трекере. А вот 2in1 сделаю.
Там сцена Ну сделай хотя бы 2in1 =)
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 29-Окт-08 21:17 (спустя 32 мин.)

Sherbatski
Да 2in1 лучше, чем просто международка. Надо будет только подумать, как быть с дорожками. Все на DVD9 не влезут. В общем, придумаю чё-нить.
[Профиль]  [ЛС] 

coleri12

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 349


coleri12 · 01-Ноя-08 04:26 (спустя 2 дня 7 часов)

Если есть нормальный DTS неужели нельзя при просмотре просто подцепить к нему mp3 с голосом гоблина?
[Профиль]  [ЛС] 

Sirius

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 855

Sirius · 06-Ноя-08 19:36 (спустя 5 дней)

В чем отличие м/н. версии?
[Профиль]  [ЛС] 

AnryV

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3151

AnryV · 10-Ноя-08 22:00 (спустя 4 дня)

Спасибо!
ПЫС
Гоблин наложен не очень удачно - большую часть практически не разобрать, поскольку тише оригинальных голосов.
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 11-Ноя-08 00:31 (спустя 2 часа 30 мин.)

AnryV
Ну не знаю... Наоборот долго вымерял громкость и сдвиг. Я, конечно, специально не делаю авторские переводы намного громче оригинала, т.к. весь остальной звук в этом случае становится слишком тихим. Вместо этого я делаю голос переводчика где-то на 800-1000ms позже оригинала. Я считаю, что любители авторских переводов как раз и ценят то, что нормально слышен голос и интонация актёров. Но на счет того, что Гоблин тише оригинального голоса, ты, помоему, загнул.
[Профиль]  [ЛС] 

coleri12

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 349


coleri12 · 11-Ноя-08 02:42 (спустя 2 часа 11 мин.)

-DaRkY-
Все нормально лежит,и не громко и не тихо,а так как надо.
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 11-Ноя-08 06:33 (спустя 3 часа)

coleri12
Я тоже так считаю. Сейчас посмотрел целиком фильм - мальца плоховато слышно одну фразу про анчоусы. Просто полицейский её сказал, а Леон тут же ворвался и начал палить. Всё остальное разобрал без проблем. Помоему и громкость и сдвиг получились отлично. Очень удивлён, что жалоба от AnryV. Когда прочитал, то подумал, что пишет один из тех, у кого вечные рассинхроны и видео отстаёт, либо вообще черный экран. Потом увидел Шрека и решил пересмотреть фильм. Я в недоумении. Может у AnryV украли пароль? Ну или может смотришь стерео и какие-нить глюки с микшированием 5.1 -> 2.0? Не понимаю.
[Профиль]  [ЛС] 

UltimateSlayer

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 503

UltimateSlayer · 12-Ноя-08 17:50 (спустя 1 день 11 часов)

Вопрос - без всех звуковых дорожек на 9-ку войдет? Блин - и почему нет двд 12 скажем
[Профиль]  [ЛС] 

ponin

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

ponin · 15-Ноя-08 15:20 (спустя 2 дня 21 час)

подскажите новичку...как добавлять звуковые дорожки при просмотре,которые отдельным файлом?
Пользуюсь Media Player Classic
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 15-Ноя-08 17:19 (спустя 1 час 59 мин.)

ponin
Заходишь в Play-Audio и выбираешь. Только начало названия дорожки должно совпадать с названием mkv файла.
[Профиль]  [ЛС] 

_InKr_

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


_InKr_ · 15-Ноя-08 22:45 (спустя 5 часов)

Один из моих самых любимых фильмов!
Спасибище огромное!
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1801

-DaRkY- · 24-Янв-09 03:14 (спустя 2 месяца 8 дней)

The LEXX
К сожалению, чистого голоса Гаврилова в свободном доступе нет, а на transdvd надо покупать минимум 10 переводов и я никак не наберу там столько нужных мне. Так что Гаврилова брал с DVD Киномании, а он там с битрейтом 768.
[Профиль]  [ЛС] 

zzz111zzz

Стаж: 17 лет

Сообщений: 15

zzz111zzz · 31-Янв-09 00:00 (спустя 6 дней)

Люди добрые, дайте скорости)
[Профиль]  [ЛС] 

sdrt4

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

sdrt4 · 19-Фев-09 11:31 (спустя 19 дней)

Господа!
я ауел когда открыл дорожку звуковую Leon.Directors Cut.1994.BD.Rip.1080p.h264.3xRus.Eng-Goblin.dts через VLC. Перемотал немного, и вдруг появилось видео. Порнуха!!! в части аудиодороги вставлена порнуха. что за жесть?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error