Моя собачья жизнь / My Life as a Dog / Mitt liv som hund
Год выпуска: 1985
Страна: Швеция
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 1:41:57
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Лассе Хальстрем / Lasse Hallstrom
В ролях: Антон Гланзелиус, Томас фон Брёмссен, Анки Лиден, Мелинда Киннаман, Кикки Рундгрен, Леннарт Юльстрём, Инг-Мари Карлссон, Лейф Эриксон, Кристина Карлвинд, Ральф Карлссон, Вивека Дален, Арнольд Альфредсон, Фриц Элофссон, Дидрик Густавссон, Ян-Филип Холльстрём, Виви Йоханссон, Per Ottosson, Магнус Раск, Тони Рикс, Манфред Сернер, Johanna Udehn, Susanna Wetterholm, Nils-Olof Baehrentz, Олле Бьерклунд, Леннарт Хайланд, Рейдар Йёнссон, Folke Olhagen
Описание: Одиннадцатилетний Ингмар живёт вместе с матерью, которая больна туберкулезом, и со старшим братом. Отец по делам службы находится в Африке. Чтобы избавить мать от забот и дать ей немного подлечиться парнишку отправляют на лето к дяде, в отдалённый посёлок, где всё ему чуждо и непривычно. Но именно там Ингмар знакомится с Сагой, своей ровесницей, воспринимая её искреннюю влюблённость просто как мимолетную детскую причуду. После возвращения Ингмара в город вскоре в больнице умирает его мать — и дядя окончательно забирает мальчика к себе. Ингмар ещё обостреннее, чем раньше, чувствует собственную неприкаянность, лишается прежних надежд и иллюзий, называя свою жизнь «собачьей».
Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ
Качество: BDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 34997 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио: LPCM Audio Swedish 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
Цитата:
За советский дубляж спасибо АнтВ и dsz с феникса.
Дубляж косметически переработан, подогнан в "губы" персонажей, исправлены огрехи прошлого синхрона
MI
General
Unique ID : 208831582981143303162858869055081552535 (0x9D1B7FF96D888BF7874022E2CC5E1A97)
Complete name : G:\bluray\My.Life.As.A.Dog.1985.1080p.Bluray.AVC.Remux.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 25.8 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 36.2 Mbps
Movie name : My.Life.As.A.Dog.1985.1080p.Bluray.AVC.Remux
Encoded date : UTC 2011-09-22 23:26:32
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : uralmix
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (1%)
Title : дубляж
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : PCM
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Language : Swedish
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:17.270 : en:00:07:17.270
00:12:26.162 : en:00:12:26.162
00:14:29.410 : en:00:14:29.410
00:20:04.078 : en:00:20:04.078
00:23:57.436 : en:00:23:57.436
00:26:07.983 : en:00:26:07.983
00:30:59.733 : en:00:30:59.733
00:32:36.288 : en:00:32:36.288
00:36:16.132 : en:00:36:16.132
00:39:43.047 : en:00:39:43.047
00:45:22.720 : en:00:45:22.720
00:50:09.673 : en:00:50:09.673
00:55:31.245 : en:00:55:31.245
01:00:40.303 : en:01:00:40.303
01:08:45.455 : en:01:08:45.455
01:14:55.825 : en:01:14:55.825
01:17:01.408 : en:01:17:01.408
01:22:17.516 : en:01:22:17.516
01:27:30.787 : en:01:27:30.787
01:33:54.963 : en:01:33:54.963
01:39:26.294 : en:01:39:26.294
Соответственно и воспринимается все по другому, по настоящему. Процесс перехода от мальчика к юноше безошибочно точно раскрыт. Забираю в коллекцию лучших скандинавских фильмов. Приятно удивлен такой случайной находке. 
