Испанка / L' Auberge espagnole (Седрик Клапиш) [720p] [2002, Комедия, мелодрама, драма, BDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1797

-DaRkY- · 21-Окт-08 11:03 (16 лет 8 месяцев назад)

[/url] [url=viewtopic.php?t=1176539]
Испанка / L' Auberge espagnole
Год выпуска: 2002
Страна: Франция, Испания
Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 02:01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть (два варианта)
Режиссер: Седрик Клапиш
В ролях: Ромен Дюри, Жюдит Годреш, Одри Тоту, Сесиль Де Франс, Келли Рейли, Кристина Брондо, Федерико Д`Анна, Барнеби Мечурат, Кристиан Паг, Кевин Бишоп
Описание: Заскучав в родном Париже, молодой Ксавье отправляется в удивительную и непредсказуемую Барселону, куда съезжаются студенты со всей Европы. Поселившись в маленькой квартирке вместе с шумным итальянцем, деловой англичанкой, дотошным немцем, жгучей испанкой и неутомимым датчанином, он намерен учиться и только учиться.
Однако вскоре он понимает, что в такой веселой компании его непременно ждут неожиданные и забавные приключения, а может быть, даже головокружительная любовь!
Доп. информация:

User Rating: 7.3/10 (11,863 votes)
Рип умещается на диск DVD5.
Качество: BD Rip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x696, 4695 Kbps, 23,976 fps
Аудио1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 448 Kbps
Аудио2: Французский DTS 5.1, 48 KHz, 1536 Kbps (отдельной раздачей)
Субтитры: Русские (два варианта), английские
Скриншоты:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AirMike73

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 325


AirMike73 · 21-Окт-08 18:39 (спустя 7 часов)

Спасибо! А то собрался ремукс скачать, самому рипить. Готовое всегда вкуснее)
[Профиль]  [ЛС] 

AirMike73

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 325


AirMike73 · 03-Ноя-08 18:40 (спустя 13 дней)

-DaRkY-
Русская дорога гаденькая, подсвист на местах где в работу идет переводчик. В связи с этим вопросы:
1. Откуда дорога?
2. Cвистела до перетяжки?
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1797

-DaRkY- · 03-Ноя-08 18:53 (спустя 12 мин., ред. 03-Ноя-08 18:53)

С лицухи. Свистела ли она до перетяжки - проверить не могу, т.к. уже всё удалил. Но тяну я всегда одинаково. Если бы это было из-за перетяжки, то у меня бы все дороги свистели. Я, само собой, ничего не заметил (равно как и все, скачавшие этот фильм в HD), ибо не музыкант
[Профиль]  [ЛС] 

AirMike73

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 325


AirMike73 · 03-Ноя-08 19:28 (спустя 35 мин.)

-DaRkY- писал(а):
Если бы это было из-за перетяжки, то у меня бы все дороги свистели
Не всегда такое обобщение верно. Бывает перевод кладут с шумом. В оригинале терпимо, после перетяжки свист. Случай редкий, но бывает. В моей практике на DD2.0 только такое было. Вообщем качну лицуху, послушаю.
[Профиль]  [ЛС] 

-DaRkY-

Top Loader 06* 4TB

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1797

-DaRkY- · 03-Ноя-08 20:03 (спустя 35 мин.)

AirMike73
Сообщи тогда результат. А то интересно.
[Профиль]  [ЛС] 

AirMike73

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 325


AirMike73 · 04-Ноя-08 12:27 (спустя 16 часов)

-DaRkY- писал(а):
Сообщи тогда результат
Как все я сказал, в PAL шумит слегка. После простой растяжки (ресэмплинг) получаем подсвист. Фильм французский, лицензия наверняка делалась с европейского PAL двд. Имхо по любому надо тянуть с сохранением тона. Натравил Timefactory, часов через шесть выдаст результат. Послушаю, сообщу следующие результаты.
[Профиль]  [ЛС] 

Disney333

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 29


Disney333 · 19-Дек-08 20:29 (спустя 1 месяц 15 дней)

ну и как результаты?
[Профиль]  [ЛС] 

Sirius

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 855

Sirius · 26-Янв-09 17:29 (спустя 1 месяц 6 дней)

Русская дорожка вообще ужасная, переводчика еле слышно..
[Профиль]  [ЛС] 

AirMike73

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 325


AirMike73 · 28-Янв-09 23:06 (спустя 2 дня 5 часов)

Дорожка, возможно, получше - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1492235
[Профиль]  [ЛС] 

Когда-то он был битником

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

Когда-то он был битником · 04-Апр-10 17:46 (спустя 1 год 2 месяца)

Спасибо за супер-фильм))) Качество релиза в порядке, всем качать:)!
Со мной в студенчестве нечто подобное происходило, только незабываемые 1.5 года прошли не в Испании, а в Германии! Эх...
[Профиль]  [ЛС] 

JohnMouse

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 7


JohnMouse · 03-Июл-10 14:34 (спустя 2 месяца 28 дней)

Французская дорожка если в раздаче и есть, то не открывается ни одним плеером ни на одной системе. Может, конечно, как-то не так скачалось, но раздача-то идет, все гладко..
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3229

fozzy412 · 03-Дек-13 20:23 (спустя 3 года 5 месяцев)

перевод не разобрать, смотрел одновременно с субтитрами
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 16-Июл-14 02:21 (спустя 7 месяцев)

раздаю в ДВД9 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4777876
[Профиль]  [ЛС] 

Barlon Mando

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2334

Barlon Mando · 31-Янв-16 11:36 (спустя 1 год 6 месяцев)

Цитата:
13505559Поселившись в маленькой квартирке...
не, ну вот за этот оборот, я думаю, тому, кто это написал, должны бы вручить пожизненную премию в каком-нибудь учреждении типа "отдел контрпропаганды и разъяснительной работы среди населения рф" - не меньше! поскольку, как понятно, в горемычной совдепии за обладание подобной жилплощадью разворачиваются многолетние противостояния сторон с многомиллионными сделками, подкупом должностных лиц, подделкой документов, мошенничеством, погонями на мерседесах, перестрелками, насильственным умерщвлением лиц пенсионного возраста и т.д. и т.д...
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 8796

luluzu · 18-Ноя-20 22:21 (спустя 4 года 9 месяцев, ред. 06-Фев-24 22:56)

Спасибо, ...Освежил воспоминания о первом (второй - "Красотки" (2005), третий - "Китайская головоломка" (2013)) фильме "романтической трилогии" Седрика Клапиша, за роль в котором очаровательная Сесиль де Франс получила премию "Сезар" 2003 года в номинации "Самая многообещающая актриса"!
театральный постер
Сесиль позирует с заслуженной наградой
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error