ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА - 2: ЗАТЕРЯННЫЙ МИР / The Lost World. Jurassic Park (Полный дубляж) (Стивен Спилберг /Steven Spielberg) [1997, США, Фантастика, приключения, DVD9]

Страницы:  1
Ответить
 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1740

shocker80 · 12-Окт-08 00:52 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 27-Окт-08 19:28)

ПАРК ЮРСКОГО ПЕРИОДА - 2: ЗАТЕРЯННЫЙ МИР / The Lost World. Jurassic Park
Год выпуска: 1997
Страна: США
Жанр: Фантастика, приключения
Продолжительность: 2:03:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Стивен Спилберг /Steven Spielberg/
В ролях: Джефф Голдблюм /Jeff Goldblum/, Джулианна Мур /Julianne Moore/, Арлисс Хауард /Arliss Howard/, Винс Вон /Vince Vaughn/, Ванесса Ли Честер /Vanessa Lee Chester/, Питер Стормаре /Peter Stormare/, Пит Постлетуэйт /Pete Postlethwaite/, Ричард Эттенборо /Richard Attenborough/
Описание: События этого фильма разворачиваются через четыре года после того, что произошло в «Парке Юрского периода». На близлежащем острове динозавры выжили и адаптировались к дикой природе. Но вот находится Некто, кто хочет перевезти их на материк и заработать на этом, не понимая, какими могут быть последствия, и посылает на остров своих людей.
Джон Хэммонд, который потерял контроль над своей компанией, считает, что у него появился шанс исправить свои прошлые ошибки. Он, в свою очередь, снаряжает экспедицию во главе с Яном Малкольмом, чтобы появиться там до высадки наемников.
В результате происходящих событий две эти конфликтующие группы вынуждены объединиться перед лицом смертельной опасности. И, как потом выясняется, времени им отпущено совсем немного.
Доп. информация: Меню: Анимированное
Перевод: Дубляж (2.0) и Многоголосый (5.1)
Субтитры: Английские
Экран: 16:9
Бонусы: Рассказ о съёмках The Lost World (переведено субтитрами); Удалённые сцены (переведено субтитрами); Трейлеры (Парк Юрского Периода - 1,2,3); ILM: до и после использования спецэффектов (переведено субтитрами)
Раздавать буду, по возможности, в будни с 20:00 до 8:00, в выходные круглосуточно!!!
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25.00fps 9800Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2ch 256Kbps (дубляж); Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps (многоголосый); Dolby AC3 48000Hz 6ch 384Kbps (Английский)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

tomten

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 280

tomten · 12-Окт-08 01:43 (спустя 51 мин.)

Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2ch 256Kbps (дубляж);
Звук с моей раздачи взял ? Написалбы в теме . Кстате звук с VHS , на DVD дубляж невыходил .
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1740

shocker80 · 12-Окт-08 08:59 (спустя 7 часов)

tomten писал(а):
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2ch 256Kbps (дубляж);
Звук с моей раздачи взял ? Написалбы в теме . Кстате звук с VHS , на DVD дубляж невыходил .
Нет, звук я взял со своей лицензионной видеокассеты. А накладывался он на DVDselect по моему заказу. Качество звука очень хорошее и совершенно не заметно, что он с VHS!
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1740

shocker80 · 15-Окт-08 21:47 (спустя 3 дня, ред. 28-Май-10 10:01)

Скан обложки:
http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/94/abaf2d08f39d853fd602fb394e3a5c94.jpg
и диска:
http://i3.fastpic.ru/big/2009/1023/71/4a33e37b8554a6262bdb17ab92d88471.jpg
там правда описание не совсем совпадает с содержимым...
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1740

shocker80 · 18-Окт-08 08:54 (спустя 2 дня 11 часов)

tolikss275 писал(а):
ВОт это да! Спасибо а работу! Дубляж на ДВД! ИМХО именно дубляж очень хорош в этой части!
Пожалуйста!
Мне тоже этот дубляж очень нравится, давно хотел сделать...
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1740

shocker80 · 19-Окт-08 09:37 (спустя 1 день)

Господа скачавшие, не уходите пожалуйста с раздачи!!!!
Я долго фильм держать на харде не могу!!!
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1740

shocker80 · 23-Окт-08 22:26 (спустя 4 дня)

Первая часть в переводе Гаврилова здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1195548&spmode=full
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1740

shocker80 · 26-Ноя-08 00:10 (спустя 1 месяц 2 дня)

С раздачи ухожу! Если сидов не будет пишите, вернусь!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Моргачёва Анжела

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


Моргачёва Анжела · 10-Апр-09 22:28 (спустя 4 месяца 14 дней)

Очень прошу добавить скорости, пожалуйста!!!! А то за полутора суток скачалось лишь четверть, если так пойдет то качать придется целууюююю неделююю, я не выдержу помру от нетерпения раньше!!!
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1740

shocker80 · 10-Май-09 10:06 (спустя 29 дней)

Michael_Perevertailo
А почему странно? Это он на ДВД не выходил в дубляже, а в других форматах он был...
[Профиль]  [ЛС] 

laser_video

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 115

laser_video · 02-Ноя-09 12:46 (спустя 5 месяцев 23 дня)

Жаль что на двд небыло дубляже. А на Блурее?
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1740

shocker80 · 02-Ноя-09 19:14 (спустя 6 часов)

laser_video писал(а):
Жаль что на двд небыло дубляже. А на Блурее?
Здесь дублированная дорожка очень хорошего качества, нет ни шипения, ни тресков!
[Профиль]  [ЛС] 

Whigga

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 511


Whigga · 25-Май-10 14:18 (спустя 6 месяцев, ред. 25-Май-10 14:18)

действительно хорошая, годная оцифровка с качественной, и на мой взгляд, почти не пользованной VHS. полноценное стерео. дорожка ровная, и либо её так хорошо подогнали, либо так хорошо изначально сняли с кассеты, что большая редкость. в целом, одна из немногих сборок с дубляжем, отсутствующем на DVD (ну т.е. не выпущенном), сделанная не через задницу
shocker80
большое спасибо! премного благодарен!
PS кино-театральный дубляж от Ист-Вест как всегда на уровне
[Профиль]  [ЛС] 

shocker80

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 1740

shocker80 · 27-Май-10 08:50 (спустя 1 день 18 часов)

Whigga
Спасибо за такой отзыв!!!! Правда кассета была пользованная (лично мной) и ей уже лет 10-12))) Просто обращался я с ней аккуратно и бережно, как чувствовал, что пригодится ещё))))
[Профиль]  [ЛС] 

Whigga

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 511


Whigga · 27-Май-10 20:57 (спустя 12 часов)

shocker80
оу.. 10+ лет и так звучит, и впрямь бережно хранил )
и да, релиз хорош тем, что ты не стал страдать хернёй, как многие и многие. а именно взял за базу нашу лицуху, а не зарубежный релиз или же всякие новомодные HD/BD (которые на данном этапе развития в целом еще кривоваты). наша лицуха - PAL, кассета - тоже PAL=> геммороя с интерливингом куда меньше, и дорожка не испоганена переведением в NTSC )
[Профиль]  [ЛС] 

aliza777

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 80

aliza777 · 22-Авг-10 17:00 (спустя 2 месяца 25 дней, ред. 24-Авг-10 09:01)

Shocker80, спасибо за раздачу!!!Люди, скачалось 10% и встало. В чём дело? вроде 6 сидов. Помогите скачать.
[Профиль]  [ЛС] 

Hell rider

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 584

Hell rider · 20-Сен-10 20:30 (спустя 29 дней)

А первый "Парк" был с дублированным переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

Whigga

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 511


Whigga · 20-Сен-10 22:18 (спустя 1 час 48 мин., ред. 21-Сен-10 01:12)

Hell rider
если дубляж и существует, то он врядли куда-то выходил, т.к. в сети его точно нет. да и не слышал я о нем никогда.
[Профиль]  [ЛС] 

Cherubael99

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 15

Cherubael99 · 13-Янв-12 21:45 (спустя 1 год 3 месяца)

Господа, помогите докачать, 91,5%... Спасибо за фильм, давно искал этот перевод;)
[Профиль]  [ЛС] 

dimasik_73

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 402

dimasik_73 · 25-Апр-12 21:02 (спустя 3 месяца 11 дней)

СПАСИБО ЗА ДУБЛЯЖ! НАДЕЮСЬ ВИДЕО НА ВЫСОТЕ
[Профиль]  [ЛС] 

_Ant0ni0_

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 24

_Ant0ni0_ · 26-Апр-12 12:50 (спустя 15 часов)

Круто нахрен! МОЖЕТКТО В ПЯТЕРКАХ СДЕЛАЕТ ДВД?
[Профиль]  [ЛС] 

felix97

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 33


felix97 · 03-Окт-12 12:49 (спустя 5 месяцев 6 дней)

Сиды, где вы?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error