Банда, не умевшая стрелять / Банда, которая всегда в пролете / The Gang That Couldn't Shoot Straight (Джеймс Голдстоун / James Goldstone) [1971, США, Комедия, Криминальный, DVDRip, Роберт ДЕ НИРО] MVO + Original (ENG)

Банда, не умевшая стрелять
Банда, которая всегда в пролете

---

The Gang That Couldn't Shoot Straight

---

Год выпуска: 1971
Страна: США
Жанр: Комедия, Криминальный
Продолжительность: 01:36:21.781 (138624 frames)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет

---

Режиссер: Джеймс Голдстоун / James Goldstone

---

В ролях:
Роберт Де Ниро / Robert De Niro
Джерри Орбах / Jerry Orbach
Ли Тейлор-Янг / Leigh Taylor-Young
Джо Ван Флит / Jo Van Fleet
Лионель Стандер / Lionel Stander
Ирвинг Селбст / Irving Selbst

---

#1
Криминальная комедия по роману Джимми Бреслина.
Мелкий гангстер Кид Сэлли Палумбо (Джерри Орбач), обиженный на своего босса Баккалу (Лайонел Стэндер), главу Бруклинской Коза Ностры, мечтает о реванше, но с бандой таких олухов, как у него, это практически невыполнимо. Одни обломы... А тут ещё сестра влюбляется в итальянского велогонщика (Роберт Де Ниро), который должен участвовать во Всемирной Велогнке - последнем шансе даденным Баккалой Киду Сэлли или унизительная перспектива вечной шестёркой крутить баранку на ненавистного босса.
И тут начинается...

---

#2
Итальянский велогонщик Марио Трантино приезжает в Нью-Йорк. Город настолько поражает его воображение, что он в нем просто теряется. А потом еще и местная мафия подкидывает проблем, и вот уже Марио не спортсмен, а переодетый священник... На что только не пойдешь, ради сохранения собственной жизни?

---

KinoPoisk: 8.2/10... http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/7476/

---

Доп. информация: Изначально на роль Марио Трантино был утверждён Аль Пачино, но потом он предпочел сняться в роли Майкла Корлеоне в Крёстном отце и эту роль получил Де Ниро.

---

Две дорожки: русская и английская

---

За русскую дорожку огромное спасибо Ultam,
так вышло что в ней был провал на 11 минут и огромное спасибо Stalk за то, что эти 11 минут великолепно озвучил и вообще свёл рип со звуком.
А еще спасибо vitorhubio.

---

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 560x304 (1.84:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~904 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg RUS
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.47 kbps avg ENG

---

так есть же уже тврип с полной дорожкой от пятого какнала.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1128131
Вот если бы вы качнули, в Осле допустим, данный ДВД и наложили к оригинальной дорожке эту, и от пятого канала, да сделали бы мкв на полтора гига, цены бы такой роздачи небыло!
А так не знаю лучше ли.
пока качать не буду даже для коллекции.
Спасибо подожду. Или займусь сам.

prohodimecX5
glykee
пожалуйста
MooN_ZodiaK
Спасибо, а то у меня небольшой напряг со скоростью
Василий333
А вы не думали, что ТВ-канал немного редактирует фильм, т.е. вырезает отдельные фрагменты?

а качество сравнивали по скринам? было бы неплохо

FARGUZ
Дорожка в вашей раздаче идентична дорожке на тврипе.
И не смотря на проделанную работу (все спасибы сохранить и бла бла) 11 минут авторской одноголоски стоит заменить, и по той причине что она, скажем так, по другому переведена стилистически (более грубо и не по комедийному).

Василий333 Вперед, у вас есть обе эти раздачи, соединяйте...

ещё вариант названия фильма "БАНДА, КОТОРАЯ НЕ МОГЛА СТРЕЛЯТЬ ПРЯМО"

Так это... Микрофон в руки и алга... то есть вперёд... ну или хотя бы обещанную раздачу с полным переводом 5 канала сделай...