Сверкающие седла (Пылающие седла) / Blazing Saddles (Мэл Брукс / Mel Brooks) [1974, комедия, вестерн, пародия, скетчи, США, DVDRip] MVO + Original (английский) + закадровый на английском комментарий режиссера + Sub (английские + немецкие)

Сверкающие сёдла (Пылающие сёдла) / Blazing Saddles
Год выпуска: 1974
Страна: США
Жанр: комедия, вестерн, пародия, скетчи
Продолжительность: 01:29:01
Перевод: профессиональный закадровый двухголосый (дорожка 1).
Оригинальный звук (английский): есть (дорожка 2).
Дополнительно: закадровый (по-английски) комментарий режиссёра Мэла Брукса о фильме, примерно на час (дорожка 3).
Субтитры:
1 — английские для фильма;
2 — немецкие для фильма;
3 — английские для комментария режиссёра Мэла Брукса;
4 — немецкие для комментария режиссёра Мэла Брукса.
Режиссёр: Мэл Брукс / Mel Brooks
В ролях: Кливон Литтл / Cleavon Little, Джин Уайлдер / Gene Wilder, Слим Пикенс / Slim Pickens, Харви Корман / Harvey Korman, Мадлен Кан / Madeline Kahn, Мэл Брукс / Mel Brooks, Бертон Гиллиам / Burton Gilliam, Алекс Каррас / Alex Karras, Дэвид Хадлстон / David Huddleston, Лайам Данн / Liam Dunn, Джон Хиллерман / John Hillerman, Джордж Ферт / George Furth, Джек Старретт / Jack Starrett, Кэрол ДеЛуис / Carol Arthur, Ричард Колье / Richard Collier
Основной постер — немецкий.
Описание: Пародия на классический вестерн и сатира на общественно-политическую систему США. Лента вошла в золотой фонд американских кинокомедий и стала одной из первых, давших режиссёру Мэлу Бруксу известность. Фильм построен как череда маленьких рассказов, анекдотов, которые травят два собеседника, стараясь перещеголять друг друга в выдумке, участниками которых выступают они сами, и всё это складывается в одну большую историю, проходящую через весь фильм: «Железная дорога должна пройти через городок Рок Ридж. Но как выгнать местных жителей из города, если хочешь украсть у них землю? Заслать самую отчаянную банду головорезов… и назначить нового чернокожего шерифа, который протянет не больше суток» (аннотация с Видеогида.ru).
Частное мнение релизёра: это комедия из тех, которые либо нравятся, либо нет — как и всё кинотворчество режиссёра Мэла Брукса: «Всемирная история» («History of the World: Part I», 1981), «Космические яйца» («Spaceballs», 1987), «Робин Гуд: Мужчины в трико» («Robin Hood: Men in Tights», 1983) и др. Лично мне все эти фильмы кажутся туповатыми и, главное, скучными. Раздаётся только ради двухголосого перевода, которого на 08.10.2008 на rutr.life нет.
© Релиз с трекера «Кинозал.ТВ».

О фильме на киноведческих сайтах:
— на русском: Кинопоиск.ru;
— на английском: IMDb.com, en.wikipedia.org.
Качество: DVDRip
Формат: avi
Видео кодек: DivX
Аудио кодек (каждая из трёх дорожек): MP3.
Видео: 720x304 (2.37:1) [=45:19], 25 fps, 1804 kb/s, 0.33 bit/pixel, 1,1 GB.
Аудио (каждая из трёх дорожек): 1 ch, 48 Hz, mono, 96 Kbps, 61,1 MB.
http://multi-up.com/25615/ — сэмпл с тремя дорожками, диалог с мужским и женским голосом, 14,07 MB, 00:55.
Все скриншоты сняты программой Light Alloy.


Раздача поддерживается релизёром только до первых 20 скачиваний.

К модераторам: все раздачи этого фильма находятся в разделе «Классика зарубежного кино».

А я о-контрЕ)), люблю фильмы Мела Брукса. Оч. цитируемые по жизни. Спасибо.

Спасибо за великого и прекрасного Брукса!

Раздача поддерживается релизёром только до первых 20 скачиваний. Раздача релизёром больше не поддерживается, обращайтесь к скачашим. Те, кто планирует раздавать, отпишитесь здесь, чтобы желающие могли обращатьяс к вам в ЛС.

Обе раздачи и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=568344 и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1155853 качественны, различны но вместе с тем компактны.
Оба варианта своровав ) - оставлю. Как говорится и на вкус и на цвет... Выбрать невозможно
Отличный фильм!! Спасибо

Я тоже. Первый фильм, в котором я увидела Джина Уайлдера. Спасибо, русской дорожки на моем диске нет. Скачаю и этот файл.

Посмотрела только что свой фильм. Там вырезано несколько минут. Нет сцены допроса Манго про чу-чу. Поездка шерифа и Джима на строительство дороги. Длительность фильма 1 час 28 минут. В этой раздаче этих сцен тоже нет? Отзовитесь, кто скачал.

это перевод такой как и у https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=919008
или это другой перевод?
где смешнее и прикольнее?)))

Да нигде. Сам фильм, мягко говоря, на любителя, так что, кому фильм нравится, любой перевод будет в кассу.

Интересный выворот в конце, ради него стоит посмотреть я думаю.

Супер фильм. Автору спасибо за звуковую оригинальную дорожку и за английские субтитры. ИМХО - идеальный метод учить английский.

Согласен. Наконец-то досмотрел сей "шедевр" и сильно разочаровался. Весьма неудачный винегрет, кроме зудящей тоски, ничего не вызвавший. 5/10. Если брать Брукса, то те же "Космические яйца" у него вышли гораздо ладней. А на тему сабжа лучше посмотреть тромовский Каннибал: Мюзикл - там и пародия, и даже сатира интересней.

Спасибо! Насколько я понимаю, это озвучка НТВ+
Перевод Михалева тоже неплох, но этот лучше:
- Я хочу, чтобы ты соблазнила и покинула шерифа города Рок-Ридж. Тебе ведь это будет не трудно?
- Как Бисмарку высморкаться.
- Святое не трогай!!
- Помолчи... В моем мозгу стремительным потоком мчатся мысли и низвергаются каскадами блестящих стратагем!
- Чтоб мне лопнуть, мистер Ламар, вы орудуете языком ловчее всякой проститутки...

Смотрибельный музыкальный комедийный вестерн. Хедли Ламарр решает завладеть землями, где будет проходить железная дорога. Ему мешают жители городка Рок-Ридж. Ламарр придумывает беспроигрышный план – направляет в Рок-Ридж на должность шерифа нигера, от такого унижения жители должны сами разбежаться. Но коварный Ламарр и не догадывался насколько могут быть коварными негры! События развиваются стремительно, в конце запоминающаяся массовая сцена. И, кстати, остроумно обыграно имя Рэндолфа Скотта.
P.S. До этого фильма смотрел «Балладу о Кэйбле Хоге». Там враг Хога некий Таггерт. И здесь тоже подручный Ламарра Таггерт. Любят негодяи в вестернах носить имя Таггерт!
В книгу афоризмов вестернов:
«Я вас нанял прокладывать дорогу, а вы тут пляшете, как педерасты канзасские!!»
«Убьём младенцев мужского пола в каждом доме!» «Слишком по-еврейски»
Обращение к неграм. «Ладно, ребята, хватит загорать, перерыв закончен. Больше, чем есть, не загорите!»