dimdimich · 24-Сен-08 21:49(15 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Фев-17 05:41)
Охота на привидений / Ghost Hunt Год выпуска: 2006 Страна: япония Жанр: мистерия, фэнтези, ужасы, комедия Продолжительность: ТВ (25 эп.), 25 мин. Перевод: skvoz'NiAK,Ursuladog Озвучено: (одноголосый)Persona99 Субтитры: есть
1.Русские отключаемые.и включаемые (в контейнере)
2.?. Хардсаб: Нет
Звуковые дорожки:
1.рус.закадровый
2.оригинал.яп Режиссер: Мано Рэй Описание: анияма Май и ее одноклассницы обожают рассказывать страшные истории про привидения, благо сюжетов и тем им искать не приходится: напротив их школы стоит старый деревянный корпус, который всё собираются (и всё не могут!) снести. Это здание пользуется такой дурной славой, что директор принял решение обратиться за помощью к экзорцистам.
Причем, чтобы уж наверняка сработало, вызвал специалистов всех мастей: и католического священника,
и синтоистскую жрицу,и буддийского монаха, и медиума, и знатока «психогенных» воздействий.. Релиз GSGroup Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: Другой MPEG4/ISO/AVC Аудио кодек: AC3 Видео: x264;864x480;23.976;1200-1400 kbps Аудио: RUS-AC3 48000-256(2.0); JAP-AC3 48000-448(2.0)
Спасибо! Только 256 кбит/с на AC3 2Ch - великоватый битрейт. Обычно делают 192 кбит/с, реже - 128. ЗЫ. Кстати, судя по техданным, у вас вторая дорожка при муксе не подписана.
Persona99
Большое вам спасибо за озвучивание! Мне очень понравилась эта ваша работа. Получаю удовольствие не только от просмотра, но и от прослушивания
Спасибо за раздачу а вот само аниме... P.S. сёдзе оно и в африке сёдзе. знал бы - не качал + почти полное отсутствие сабов во второй половине 25 серии.
Кхм, усмотрел, что в 25 серии есть непереведенные в русских субтитрах сцены Так что, решил выложить маленько отредактированные и дополненные мною субтитры к этой серии Немнога подсинхронизовал под этот релиз, и всё хорошо стало
Использовал субтитры от [ Alter Ego ], версию .ass, перевод некоторых сцен основан на переводе Persona99, Nightmare, StawruS, kaliro, StiFleR. Если еще кого-то забыл упомянуть, то извеняюсь заранее
аниме понравилось=))в серии с куклой у меня даж душа в пятки на одном моменте ушла...и вообще живенькое такое)))хоть и не поклонница данного жанра, но крепкую 4 ставлю
Спасибо большое за релиз. Очень нравятся такие раздачи, где, так сказать "всё включено", т.е. без хардсаба, дублях на отдельной дорожке и еще и субтитры, на любой вкус
Persona99
мангу-то рисуют, но новеллы уже есть, так что может сделают продолжение раньше манги, а то 10 и 11 тома уже больше года как вот-вот выйдут. Будем надеятся на лучшее))
:thankjavascript:emoticon(':thankyou:')you:
Одно из моих любимых аниме
Проклятые дома, призраки, проклятия и т. д.
а также люди с мистичискими знаниями и способностями.
хотела, но так и не смогла найти аниме, подобное этому, но нашла мангу : Детектив-экстрасенс Якумо (Shinrei Tantei Yakumo). написано всего два тома, и переведена полностью только на английский пока, на русском пока только одна глава, но перевод продолжается. если кому-то интересно, то ищите на сайте аниманга. http://filehost.net.ru/14136600
здесь дополнительная информация по аниме
большое спасибо!)на мой взгляд, аниме очень интересное, захватывающее, одно из моих любимых)перевод тоже очень хороший, так что за него спасибо отдельно)
Было довольно интересно смотреть это аниме и жутковато....когда смотришь ночью да и еще в половине квартиры нет света....за бутербродом с чаем было страшно идти
Но главное просмотр был не только страшным но и интересным.Спасибо за раздачу.
Так что, решил выложить маленько отредактированные и дополненные мною субтитры к этой серии 
за сей хорошую атмосферномистическодетективную анимеху 
