Богатенький Ричи / Richie Rich (Доналд Петри / Donald Petrie) [1994, США, Комедия, DVD5]

Ответить
 

@Классик@

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 88

@Классик@ · 23-Сен-08 17:16 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 15-Май-11 16:10)

Богатенький Ричи / Richie Rich
Год выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:34:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Доналд Петри /Donald Petrie/
В ролях: Маколэй Калкин /Macaulay Culkin/, Джон Ларрокетт /John Larroquette/, Эдвард Херрманн /Edward Herrmann/, Джонатан Хайд /Jonathan Hyde/, Кристина Эберсоул /Christine Ebersole/, Стефи Лайнберг, Майкл МакШэйн /Michael McShane/, Марианджела Пино /Mariangela Pino/, Челси Росс /Chelcie Ross/
Описание: Ричи родился в семье сказочно богатых мультимиллиардеров. У него было все, даже собственные американские горки. Его обучали всему, что может понадобится будущему бизнесмену. Бейсболу его учил знаменитый спортсмен. Но у него не было друзей. И вот когда ему удалось познакомиться с простыми ребятами с улицы, злодей, работающий на его отца, подложил бомбу в их самолет. Однако, планы его не осуществились - Ричи не полетел пить чай к английской королеве, а отец в последний момент случайно обнаружил бомбу и выбросил ее. Но она все-таки успела оторвать самолету хвост и родители оказались на плоту в океане, отрезанными от всего мира. Ричи вступает в борьбу со злодеем, взяв на себя управление деловой империей. Если вас это уже заинтересовало, вы узнаете, что было дальше, сами. Мне фильм понравился
Релиз группы:
субтитры:
English,Deutsch,Espanol,Portugues,Dansk,Suomi,Norsk,Hebrew,Czech(Ceske),Hrvatski,Slovenian,Greek,Magyar,Turkish,Islenska,English,Deutsch
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), Espanol (Dolby AC3, 2 ch), Russian (Dolby AC3, 2 ch), English (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 23-Сен-08 17:25 (спустя 8 мин.)

необходимо сделать скрины оригинального разрешения
Как сделать скриншот?
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 23-Сен-08 17:35 (спустя 10 мин.)

@Классик@
Сделай, пожалуйста, скриншоты. А то хорошие фильмы выложил, обидно будет, если раздачи закроют.
[Профиль]  [ЛС] 

@Классик@

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 88

@Классик@ · 23-Сен-08 19:28 (спустя 1 час 52 мин.)

nnnnnnnnnnn
модер спит я все сделал а скорее всего у него проблемы так как он хотел открывать а потом загадочно исчез
[Профиль]  [ЛС] 

@Классик@

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 88

@Классик@ · 23-Сен-08 19:29 (спустя 45 сек.)

tedeggor
кстати фильм сделан из нормального двд только американского дорога наша русская взята из рипа так что чем могу
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 23-Сен-08 20:40 (спустя 1 час 10 мин.)

Цитата:
модер спит
ребят,у меня тоже есть своя жизнь,я не сижу сутками за компом,если бы релизер сразу все сделал правильно,вам не пришлось бы ждать.
[Профиль]  [ЛС] 

@Классик@

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 88

@Классик@ · 23-Сен-08 20:42 (спустя 2 мин.)

VoVochkaBest
у тебе притензий нет ............... все должно быть по правилам!!!!!!!!!!!!!
спасибо что открыл
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 23-Сен-08 21:39 (спустя 57 мин.)

какой это перевод? как к примеру переводят папафон, Ванжаден или все по простой кальке: ДэдЛинк и т.п.
 

@Классик@

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 88

@Классик@ · 24-Сен-08 07:54 (спустя 10 часов)

NEW КОМП
многоголосый полный дубляж
[Профиль]  [ЛС] 

Novatorskaya

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 22

Novatorskaya · 24-Сен-08 08:56 (спустя 1 час 2 мин.)

пока пыталась менюшку переделать, меня опередили...
[Профиль]  [ЛС] 

@Классик@

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 88

@Классик@ · 24-Сен-08 12:35 (спустя 3 часа)

Novatorskaya
иоже с пиратбэя тянула
делай с меню это не будет повтором
[Профиль]  [ЛС] 

Novatorskaya

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 22

Novatorskaya · 24-Сен-08 14:14 (спустя 1 час 38 мин.)

у нас выкладывали на торренс ру, по моей просьбе в тестовом, скорее всего тоже с бухты релиз
по количеству сабов и звуковых дорожек все одинаково, только там допы еще есть
так вот у мня заминка с кнопкой меню , не переходит на допы после реавторинга
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 24-Сен-08 17:52 (спустя 3 часа)

с пиратбэя тянул я и потом раздавл в тестовом с надеждой, что ктото прикрутит русскую дорогу Гаврилова с этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=257114 раздачи
 

Novatorskaya

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 22

Novatorskaya · 24-Сен-08 23:35 (спустя 5 часов)

NEW КОМП
так ты хотел Гаврилова, думаю можно попробовать
но если бы не трабла с менюшкой, уже давно бы выложила
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 24-Сен-08 23:59 (спустя 24 мин.)

С Гавриловым было бы совсем не плохо.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 25-Сен-08 01:07 (спустя 1 час 7 мин.)

Novatorskaya писал(а):
NEW КОМП
так ты хотел Гаврилова, думаю можно попробовать
но если бы не трабла с менюшкой, уже давно бы выложила
так ты попробуй синхрони с Гаврилой, а с менюхой мы потом что нибудь придумаем (и сделаем в меню БООЛЬШУЮ надпись, типо "спец релиз специяльно для rutr.life" )
кстати товарищь https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=1182259 тоже хотел приложить свою руку к синхронизации - может скооперируешся с ним
удачи
 

@Классик@

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 88

@Классик@ · 25-Сен-08 15:00 (спустя 13 часов, ред. 25-Сен-08 15:00)

NEW КОМП
с гавриловым пытался там вначале надо либо звук ловить и убирать либо видео ломать
там отстает секунд на 5 воспроизведение
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 25-Сен-08 21:52 (спустя 6 часов)

@Классик@ писал(а):
NEW КОМП
с гавриловым пытался там вначале надо либо звук ловить и убирать либо видео ломать
там отстает секунд на 5 воспроизведение
жаль
 

exvmp

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 43

exvmp · 22-Ноя-08 19:50 (спустя 1 месяц 26 дней)

2 часть есть же?
[Профиль]  [ЛС] 

netwatcher

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

netwatcher · 27-Дек-08 22:41 (спустя 1 месяц 5 дней)

2@Классик@: ну за каким хером скриншоты размещать на сайте, где открывается порнуха при клике на скрин? не судьба на том же imageshack.us выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

netwatcher

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

netwatcher · 31-Дек-08 01:03 (спустя 3 дня)

пардон, и как это смотреть?
VTS_01_1 - на русском
VTS_01_2 - на итальянском (без возможности включения субтитров и переключения языка озвучки)
VTS_01_3 - вообще не воспроизводицца и вылетает с ошибкой:
Unhandled exception at EIP: 1C4574E0
If you click 'Close' application will be terminated.
Please report this info to the author with description what were you doing.
If you have internet connection, it's recommended to send error report, this will help us solve problems faster.
Access violation at address 1C4574E0 in module 'CLVSD.ax'. Read of address 00000080
EAccessViolation
Call stack: 00000000,1C4574E0,0040367F
VTS_01_4 - на итальянском (без возможности включения субтитров и переключения языка озвучки) !!!
ну и???
автор, ты сам пробовал посмотреть то что выкладываешь?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 19-Янв-09 23:05 (спустя 19 дней)

@Классик@
Привет всем участникам торрента!
Даже не знаю, как обратиться. Дело в том, что у меня самого есть этот же самый фильм в DVD качестве, только без русского перевода, скачанный с иностранного торрента. И есть фильм в Avi. формате (~600mb) с русским переводом. Я задался целью соответственно также его перевести: вставить (наложить) русский перевод с Avi фильма на оригинальную дорожку DVD фильма, с сохранением оригинального DVD меню, тоесть только вставить русскую звуковую дорожку, а все остальное оставить без изменений.
Перед этим я прошарил наверное весь интернет с подобными задачами. Но от этого просвещеннее не стал, а появилось еще больше вопросов. Например
я узнал что оказывается сам перевод, который нужно вставить в оригинальную звуковую дорожку должен быть без фонового звучания, а только чисто голос переводчика. Я даже не представляю как можно выдернуть сам только перевод из звуковой дорожки. А нельзя, например, просто внедрить как дополнительную звуковую дорожку с фоновым сопровождением с возможностью выбора её?
Большая просьба помочь разобраться с этим. Из личного опыта, как ты это сделал @Классик@. Я понимаю можно поступить проще скачав этот торрент (еще лишние 4 GB). Но это, ни к чему, к тому же хочется и самому разобраться.
 

@Классик@

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 88

@Классик@ · 24-Фев-09 09:38 (спустя 1 месяц 4 дня)

я не помню чем делал
но это было легко
[Профиль]  [ЛС] 

Nash Bridges

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 62

Nash Bridges · 26-Май-09 22:08 (спустя 3 месяца 2 дня)

Очень давно ищу дубляж к этому фильму. Там где злодея переводят как ВанЖаден а не как в многоголоске "ВанДоу". В этой раздаче дубляж или многоголосый закадровый?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 29-Май-09 23:20 (спустя 3 дня, ред. 29-Май-09 23:20)

@Классик@
Меню есть на диске?
Надо сюда Гаврилова и дубляж.
Дубляж есть.
 

Nash Bridges

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 62

Nash Bridges · 02-Июн-09 22:46 (спустя 3 дня)

san26.06 писал(а):
@Классик@
Меню есть на диске?
Надо сюда Гаврилова и дубляж.
Дубляж есть.
У тебя дубляж есть?
Можеш выложить пожалуйста, хотя бы отдельным файлом?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 02-Июн-09 22:51 (спустя 4 мин.)

Nash Bridges
Дубляж есть. У меня в работе он уже неделю.
Если ты хорошо сделаешь, то могу бросить это занятие и дорожку тебе передать.
 

Nash Bridges

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 62

Nash Bridges · 03-Июн-09 23:12 (спустя 1 день)

san26.06 писал(а):
Nash Bridges
Дубляж есть. У меня в работе он уже неделю.
Если ты хорошо сделаешь, то могу бросить это занятие и дорожку тебе передать.
Могу попробовать, но опыта по подгону дорожки маловато, вернее сказать почти нет совсем. Так что неуверен что получится.
[Профиль]  [ЛС] 

drifternew

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 44


drifternew · 04-Июн-09 15:03 (спустя 15 часов)

san26.06 писал(а):
Nash Bridges
Я все таки попытаюсь доделать.
Дублированный рип "Ричи" уже выложен на трекере. АС3 5.1.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1899765
[Профиль]  [ЛС] 

formally

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 703

formally · 04-Июн-09 16:25 (спустя 1 час 21 мин.)

san26.06 Экономия времени, великое дело, но ты всегда проверяй! Я тут взял дубляж на "Хищник-2" скачал - и хорошо в VEGASe открыл и глянул! Там такое чудо! И дыры в звуке и свист и прочая...
Тоже раздача! Так что любую дорогу лучше разобрать потратя время и с оригинальной дорогой сверить!
Это как совет.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error