Семейка Аддамс / The Addams Family (Барри Зонненфельд / Barry Sonnenfeld) [1991, США, Комедия, фэнтези, семейный, DVD5] Михалев

Страницы:  1
Ответить
 

A_Serg

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 977

A_Serg · 19-Сен-08 15:49 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Янв-10 03:43)

Семейка Аддамс / The Addams Family
Год выпуска: 1991
Страна: U.S.A.
Жанр: Комедия, фэнтези, семейный
Продолжительность: 01.39
Перевод: Авторский, Алексея Михалева +
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Барри Зонненфельд / Barry Sonnenfeld
В ролях: Анжелика Хьюстон, Рауль Хулиа, Кристофер Ллойд,Джоан Кьюсак, Кристина Риччи, Керол Кэйн, Джимми Уоркмен
Описание: Блистательная «черная комедия» о колоритной семейке, обитающей в не менее колоритном доме. Ужасы тонко стилизованы и не внушают страха.
Бездна фантазии, юмора, Кристофер Ллойд в роли незадачливого дядюшки Фестера выше всяких похвал! Фильм до сих пор имеет почти культовый успех.
Фильм основан на комиксах Чарльза Аддамса. Много черного юмора и чуточку сатиры - ведь первоначально "Семейка Аддамс" задумывалась как некая пародия семейной идиллии. Ведь само семейство - идеально: никаких ссор, никаких разногласий и уж тем более никакого избиения детей; вдобавок Аддамсы славятся своим гостеприством. Фактически, чернушные увлечения семейки - их единственный недостаток, который весьма незначителен.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x480, 16/9, 29,970 кадр/сек, NTSC, VBR ~ 5.980kbps
Аудио: русский #1 (Михалев): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~192.00 kbps avg
русский #2 (Многоголосый): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншоты
Не забываем забирать "Ценности Семейки Аддамс / Addams Family Values"
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

A_Serg

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 977

A_Serg · 19-Сен-08 16:01 (спустя 12 мин., ред. 19-Сен-08 16:01)

Имеется DVD5 "Addams Family Values" 1993, в аналогичном качестве, с переводом от Алексея Михалева.
[Профиль]  [ЛС] 

ysf

Top User 12

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 433

ysf · 19-Сен-08 16:46 (спустя 45 мин.)

Качаю, спасибо! У меня есть и тот и другой, но в нескольких местах замирает воспроизведение. Посмотрю как этот нарежется
[Профиль]  [ЛС] 

Crsd

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 131

Crsd · 19-Сен-08 17:31 (спустя 44 мин.)

А оригинальная дорожка есть?
[Профиль]  [ЛС] 

NeonBoyBoy

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 389

NeonBoyBoy · 20-Сен-08 06:57 (спустя 13 часов)

A_Serg, если с Михалевым, выкладывай конечно!
[Профиль]  [ЛС] 

A_Serg

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 977

A_Serg · 20-Сен-08 12:18 (спустя 5 часов, ред. 10-Апр-09 16:54)

NeonBoyBoy
Выложу на днях, посмотрю как со временем свободным будут обстоять дела ...
P.S ГОТОВО, "Ценности Семейки Аддамс / Addams Family Values":
[Профиль]  [ЛС] 

SurruS

Старожил

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 483

SurruS · 18-Окт-08 17:02 (спустя 28 дней)

Благодарю
Только скорость почти модемная....
А почему все так хвалят перевод Михалева?
[Профиль]  [ЛС] 

udarnik386

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 28


udarnik386 · 13-Ноя-08 20:35 (спустя 26 дней)

А почему все так хвалят перевод Михалева?
Видимо потому, что к этому переводу привыкли те, кто смотрел кино еще на VHS )
[Профиль]  [ЛС] 

sayonara4torrents

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 9


sayonara4torrents · 15-Дек-08 08:37 (спустя 1 месяц 1 день)

Цитата:
А оригинальная дорожка есть?
Присоединюсь к вопросу...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 11-Янв-09 17:50 (спустя 27 дней)

Есть довольно обширный кусок с дурацким многоголосым переводом(
Спасибо большое. но это можно как-то иправить?
 

Cousin IT

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4


Cousin IT · 07-Июн-09 21:59 (спустя 4 месяца 27 дней)

Народ, где достать 1 и 2 фильмы с переводом который был на СТС?
[Профиль]  [ЛС] 

mamira

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 12


mamira · 13-Июл-09 19:19 (спустя 1 месяц 5 дней)

Здравствуйте A_Serg !
Охрененное Вам спасибо за этот фильм с авторским переводом!
Спасибо!
С уважением. MAMIRA.
[Профиль]  [ЛС] 

Count Raum

Стаж: 16 лет

Сообщений: 45


Count Raum · 06-Апр-12 22:08 (спустя 2 года 8 месяцев)

Блин, что за люди, когда наконец научитесь писать о наличии или отсутствии меню. 4 гига траффика коту под хвост.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error