А также: КОНТЕКСТ 7.0 с коллекцией русских словарей
X-Translator Diamond Giant
(перевод с английского, немецкого, французского языков
на русский язык и обратно,
с испанского и итальянского на русский язык)
X-Translator DIAMOND - это четвертое поколение семейства программ-переводчиков для массового рынка X-Translator. В "бриллиантовой" версии улучшилось качество перевода и появились новые функции. Программа рассчитана на самый широкий круг пользователей - от школьников и студентов до научных работников.
Редактор-переводчик, предоставляющий возможность перевода текста из файла, из буфера обмена (в том числе - в автоматическом режиме), при наборе текста на клавиатуре в окне X-Translator DIAMOND, а также при наборе текста в любом приложении Windows (функция перехвата ввода с клавиатуры). Приложение обеспечивает синхронный перевод при наборе текста, атакже сворачивание окна редактора в пиктограмму в System Tray, режим поверх всех окон, режим накопления текста при переводе буфера обмена, функцию произношения текста.
Отличия X-Translator DIAMOND от предыдущих версий:
- Новые технологии перевода (на базе технологии PROMT XT);
- Новое приложение PromtE (вместо плагина к Microsoft Internet Explorer для перевода Web-сайтов с помощью Translate.ru);
- Интерфейс редактора-переводчика X-Translator в стиле Microsoft Office System 2003;
- Дополнительный специализированный словарь "Юридический" для англо-русско-английского, - немецко-русско-немецкого и франко-русско-французского направлений перевода.
Направления перевода и словари:
Английский <-> Русский (словари "Интернет", "Коммерция" и "Юридический");
Немецкий <-> Русский (словари "Интернет", "Коммерция" и "Юридический");
Французский <-> Русский (словари "Интернет", "Коммерция" и "Юридический");
Испанский --> Русский;
Итальянский --> Русский
X-Translator Diamond Giant предоставляет пользователю следующие возможности:
Перевод текста из буфера обмена. Функция перевода буфера обмена дает возможность легко переводить: документы, открытые в других приложениях; тексты справочной системы; сообщения, полученные по электронной почте; имена объектов Windows (программ, документов или папок).
Синхронный перевод. Если данная опция включена, то при наборе текста в верхней панели X-Translator DIAMOND, в нижней панели параллельно с вводом текста будет появляться его перевод.
Функция перехвата ввода с клавиатуры. Обеспечивает перехват клавиатурного ввода, осуществляемого в любом приложении Windows, при этом набираемый на клавиатуре текст наряду с появлением в приложении, в котором работает пользователь, синхронно появляется как исходный текст в программе X-Translator: Diamond. Если при включенной функции перехвата ввода с клавиатуры включен режим синхронного перевода, перехватываемый и появляющийся в X-Translator'е текст будет также и синхронно переводиться.
Перевод Web-сайтов.
Чтение текстов вслух. Функция синтеза речи обеспечивает произношение исходного текста на входном языке и текста перевода на языке перевода.
Работа с пользовательскими словарями. Приложение позволяет создавать и редактировать пользовательские словари.
Подключение специализированных словарей. Для улучшения качества перевода текстов со специализированной терминологий рекомендуется подключение специализированных словарей соответствующих тематик.
* * *
