Мр. Вампир 3 / Mr. Vampire 3 (Рикки Лау) [1987, Китай, Тайвань, мистика, комедия, боевые искусства, ужасы, DVDRip] DVO

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
 

Malgrib

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 41

Malgrib · 28-Июл-08 16:59 (17 лет 1 месяц назад, ред. 14-Янв-13 22:12)

Мр. Вампир 3 / Mr. Vampire 3
 Год выпуска: 1987
Страна: Китай,Тайвань
Жанр: мистика, комедия, боевые искусства, ужасы
Продолжительность: 1:28
Озвучено: Любительский (двухголосый)
Перевод на русский: Torvin
Русские субтитры: нет
Режиссер: Рикки Лау
В ролях: Лам Чин-Йин, Ричард Нг, Билли Лау, Вон Юк-Ван, Луи Фон, Хо Кинь-Вэй, Ву Ма, Зебра Пань, Йип Вин-Чо, Ка Ли, Саммо ХунМр. Вампир
Продьюсер: Саммо Хун
Описание: Даос Мин зарабатывает себе на жизнь тем, что за плату изгоняет приведений. Однако его познания в даосизме слишком малы. Однажды он приходит в город, жители которого сражаются с шайкой конных разбойников. Тут он встречается с настоящим даосским мастером, знакомым нам по первой части. И вместе с ним попадает в большую переделку, т.к. эти разбойники на деле являются чародеями, владеющими черной магией.
Доп. информация: ХАРДСАБ ОТСУТСТВУЕТ
Отличие от всех этих релизов:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=800493
ОЗВУЧИВАНИЕ ЗАКАДРОВОЕ ДВУХГОЛОСОЕ
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 704х432; 25.0 fps; 1224 Kbps
Аудио: 2 канала: Rus-48000Hz 128 kb/s; Chinese-48000Hz 128 kb/s
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Torvin

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 664

Torvin · 28-Июл-08 20:46 (спустя 3 часа)

Спасибо!
Хорошо, что находятся энтузиасты, готовые потратить свое время и сделать достоянием общественности свой труд.
[Профиль]  [ЛС] 

Xikari

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2309

Xikari · 29-Июл-08 09:21 (спустя 12 часов)

Malgrib писал(а):
Видео: 704х432
А скриншоты 640х393. Где ошиблись?
[Профиль]  [ЛС] 

Malgrib

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 41

Malgrib · 29-Июл-08 10:17 (спустя 56 мин.)

APallada писал(а):
Malgrib писал(а):
Видео: 704х432
А скриншоты 640х393. Где ошиблись?
О Дева Палладушка!)))Ошибка исправлена.
[Профиль]  [ЛС] 

Malgrib

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 41

Malgrib · 29-Июл-08 12:00 (спустя 1 час 43 мин.)

Уважаемые Дамы и Господа!)Просьба пишите и не стесняйтесь,как Вам качество озвучивания.Люди,которые озвучивают для Вас будут только рады этому.Для них,это самая большая награда.Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

MaksBuf123

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 939

MaksBuf123 · 29-Июл-08 23:55 (спустя 11 часов)

Нормальная озвучка! Переводите еще.. тут куча фильмов с сабами... будем рады, если вы сделаете звуковую дорожку!
[Профиль]  [ЛС] 

id1500

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 90

id1500 · 30-Июл-08 06:05 (спустя 6 часов)

с удовольствием отпишу, как только посмотрю, а это к сожалению будет месяца через два, не раньше
[Профиль]  [ЛС] 

Torvin

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 664

Torvin · 30-Июл-08 17:09 (спустя 11 часов)

Malgrib писал(а):
Уважаемые Дамы и Господа!)Просьба пишите и не стесняйтесь,как Вам качество озвучивания.Люди,которые озвучивают для Вас будут только рады этому.Для них,это самая большая награда.Спасибо.
Просмотрел мельком (смотрел уже :)), но составилось мнение, что озвучка очень даже приличная. Понравилось.
В общем, буду не против, если остальные мои переводы озвучите. Разве что, можно пригладить выражения, т.к. то, что мне показалось, как примелимо читающимся в сабах, на слух может показаться несколько корявым. Иногда можно немного причесать. А так, молодцы!
[Профиль]  [ЛС] 

skyworker

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 613

skyworker · 02-Авг-08 13:29 (спустя 2 дня 20 часов)

От себя добавлю, спасибо за очень хорошую озвучку. Я получил удовольствие от просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 967

ankxi · 05-Июл-09 16:18 (спустя 11 месяцев, ред. 05-Июл-09 16:18)

Спасибо! Прикольное продолжение первой части (вторую не смотрел, так как все её ругают), в которой стало больше трюков, ужасов, но меньше кунг-фу. Юмора тоже прибавилось, правда стал он более дурашливый-это и плюс и минус одновременно.
[Профиль]  [ЛС] 

ankxi

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 967

ankxi · 06-Июл-09 04:37 (спустя 12 часов)

Чуть не забыл - озвучка хорошая, хотя я и не люблю смотреть азиатское кино с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Igor080870

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 28

Igor080870 · 17-Июн-10 15:40 (спустя 11 месяцев)

Люди, кто нибудь может выйти на раздачу из сидов. Неплохой фильм, а сидов нет. С уважением и заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

lev99

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1362

lev99 · 04-Июн-16 14:53 (спустя 5 лет 11 месяцев)

[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Азиатские фильмы
Loading...
Error