|
|
|
Alex_Ej-x
Стаж: 15 лет Сообщений: 6
|
Alex_Ej-x ·
19-Фев-12 12:15
(13 лет 6 месяцев назад)
5 сезон быстрее всего перевели))
Спасибо огромное! и ждем новых серий))
|
|
|
|
deedeed
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
deedeed ·
21-Фев-12 02:45
(спустя 1 день 14 часов)
|
|
|
|
Гнява
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 90
|
Гнява ·
21-Фев-12 11:57
(спустя 9 часов, ред. 21-Фев-12 17:07)
deedeed You can find all seasons of 'I love Lucy' on TPB. On this tracker all films are released only if they have russian translation. All series of 'I love Lucy' are being translated again, because this show was aired in Russia only once, 10 years ago on the public TV, and not all series have been recorded.
|
|
|
|
zahoderik26
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 517
|
zahoderik26 ·
21-Фев-12 20:31
(спустя 8 часов, ред. 21-Фев-12 20:31)
Гнява писал(а):
deedeed You can find all seasons of 'I love Lucy' on TPB. On this tracker all films are released only if they have russian translation. All series of 'I love Lucy' are being translated again, because this show was aired in Russia only once, 10 years ago on the public TV, and not all series have been recorded.
deedeed скорее всего имел в виду вопрос: "Будет ли автором раздачи выкладываться 6-й сезон?" В смысле, с переводом, как и предыдущие 5.
deedeed, вероятно, не прочитал сообщение топикстартера, где тот говорит, что авторы перевода будут всё переводить. В том числе 6 сезон.
|
|
|
|
dima97350019
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 961
|
dima97350019 ·
23-Фев-12 17:34
(спустя 1 день 21 час, ред. 25-Фев-12 13:54)
Пошел 2-й месяц ожидания!!!
|
|
|
|
Valerianistik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Valerianistik ·
25-Фев-12 21:01
(спустя 2 дня 3 часа)
Присоединяюсь ко всем заждавшимся новых серий, уж очень хочется сериал посмотреть весь
|
|
|
|
Гнява
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 90
|
Гнява ·
29-Фев-12 06:05
(спустя 3 дня)
Пландеркозерон тупит уже
Moscow
36 : 09 : 03 : 41
Day Hr Min Sec
Получается, надо ждать окончания весеннего призыва, не иначе.
|
|
|
|
dima97350019
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 961
|
dima97350019 ·
29-Фев-12 09:02
(спустя 2 часа 57 мин.)
Гнява писал(а):
Пландеркозерон тупит уже
Moscow
36 : 09 : 03 : 41
Day Hr Min Sec
Получается, надо ждать окончания весеннего призыва, не иначе.
Таймер 36дн. 09ч. 03мин. 41сек. идет вперед.
|
|
|
|
doktormaks
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
doktormaks ·
02-Мар-12 17:56
(спустя 2 дня 8 часов)
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! а скажите пожалуйста, когда будут остальные серии и 6 сезон? спасибо
|
|
|
|
dima97350019
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 961
|
dima97350019 ·
02-Мар-12 18:21
(спустя 24 мин.)
doktormaks писал(а):
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!! а скажите пожалуйста, когда будут остальные серии и 6 сезон? спасибо
Напишите ЛС plandercozeron!!!
|
|
|
|
Alex_Ej-x
Стаж: 15 лет Сообщений: 6
|
Alex_Ej-x ·
04-Мар-12 21:42
(спустя 2 дня 3 часа)
41 день уже... отпишитесь хотя бы, если перевод закрыт(
|
|
|
|
zahoderik26
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 517
|
zahoderik26 ·
04-Мар-12 22:18
(спустя 36 мин., ред. 04-Мар-12 22:18)
Alex_Ej-x писал(а):
41 день уже... отпишитесь хотя бы, если перевод закрыт(
Судя по информации в профиле, автор темы последний раз залогинивался 18 февраля.
Может, его таки поймали и отправили в армию?
|
|
|
|
dima97350019
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 961
|
dima97350019 ·
04-Мар-12 23:01
(спустя 43 мин., ред. 04-Мар-12 23:01)
Мне писали, что продолжение перевода планируется. Раздающий, на данный момент занят в нескольких проектах, поэтому порой действительно случаются длинные паузы.
|
|
|
|
NadGerma
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
NadGerma ·
07-Мар-12 11:46
(спустя 2 дня 12 часов)
doktormaks писал(а):
а где можно взять без перевода и без суб.?
да скачай эту версию..и просто удали субтитры и все
|
|
|
|
zahoderik26
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 517
|
zahoderik26 ·
07-Мар-12 14:14
(спустя 2 часа 28 мин.)
NadGerma писал(а):
да скачай эту версию
Чуваку просто лень читать всю тему, где есть ссылка на бухту.
|
|
|
|
plandercozeron
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1015
|
plandercozeron ·
16-Мар-12 07:09
(спустя 8 дней, ред. 16-Мар-12 07:09)
Чё то подумал... хрен с ним с таймером. Лучше будем каждые выходные обновлять раздачу. 6 сезон начали пилить, так что подтягивайтесь к воскресению или воскресенью. Как там правильно. Может раньше. Сегодня видно будет.
|
|
|
|
dima97350019
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 961
|
dima97350019 ·
16-Мар-12 10:30
(спустя 3 часа, ред. 18-Мар-12 01:39)
plandercozeron писал(а):
Чё то подумал... хрен с ним с таймером. Лучше будем каждые выходные обновлять раздачу. 6 сезон начали пилить, так что подтягивайтесь к воскресению или воскресенью. Как там правильно. Может раньше. Сегодня видно будет.
Было бы кстати!!! А то многие сериалы перерывы сделали, например:
- Грань (За гранью),
- Корабль,
- Прикосновение (Связь, Контакт) всего 1-у серию выпустили,
- и.т.д.
То, что было бы кстати..........
|
|
|
|
plandercozeron
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1015
|
plandercozeron ·
18-Мар-12 21:26
(спустя 2 дня 10 часов, ред. 19-Мар-12 11:39)
добавил 21 и 22 серии. До следующих выходных. Там побольше будет.
|
|
|
|
Jullz
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 15
|
Jullz ·
21-Мар-12 20:52
(спустя 2 дня 23 часа)
Спасибо вам огромное за труд! Жду новых серий!
|
|
|
|
Valerianistik
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
Valerianistik ·
23-Мар-12 02:58
(спустя 1 день 6 часов)
Ох уж порадовали! думала, что заглохла работа над сериалом, но две новые серии вселяют надежду, что когда-нибудь удастся досмотреть сериал до конца   спасибо!
|
|
|
|
drtom
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 967
|
drtom ·
23-Мар-12 15:20
(спустя 12 часов, ред. 23-Мар-12 15:20)
А может, на переводчика скинуться? Да ДВД в авторском сделать? Только народу много надо в дольщики.... Недешевое удовольствие, с учетом что почти 200 серий... ну можно посезонно...
|
|
|
|
plandercozeron
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1015
|
plandercozeron ·
24-Мар-12 12:25
(спустя 21 час)
Эта... добавил опрос, в общем. Не проходите мимо и нашару не выбирайте. Подробности в шапке.
|
|
|
|
dima97350019
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 961
|
dima97350019 ·
24-Мар-12 22:37
(спустя 10 часов, ред. 25-Мар-12 00:28)
Озвучка обязательно нужна будет а пока и с субтитрами сойдет. Читать действительно не очень удобно но я рад, что хоть в субтитрах есть. Раньше и этого не было. При наличии озвучки в (будущем) субтитры в любом случае будут добавлены к раздачам. То, что Ваш труд будет не напрасным. Может лучше поговорите на Лосте, Нове, Грави, и.т.д. по поводу озвучки. Те люди которые этим занимаются им будет проще озвучить сериал а так надо набирать целую команду. Мороки по шеи. Я думаю пока не будет полностью переведены в субтитрах на русском языке нет смысла сейчас подымать этот вопрос.
|
|
|
|
zahoderik26
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 517
|
zahoderik26 ·
24-Мар-12 23:14
(спустя 36 мин.)
plandercozeron писал(а):
Эта... добавил опрос, в общем. Не проходите мимо и нашару не выбирайте. Подробности в шапке.
Сначала лучше закончить с субтитрами, потом думать об озвучке. (Мне, к примеру. озвучка не нужна.) Как по мне, имеющееся видео (рипы) - хорошего качества. Но иметь ДВД-исходники, конечно, лучше.
|
|
|
|
NadGerma
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
NadGerma ·
25-Мар-12 20:51
(спустя 21 час)
субтитры хорошо,ю но озвучка мне кажется лучше...ведь читать и правда не оч удобно)))...все внимание на текст а те на сериал...
согласна что с начала лучше все перевести а потом думать о озвучке
жду последние серии
|
|
|
|
plandercozeron
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1015
|
plandercozeron ·
26-Мар-12 01:26
(спустя 4 часа, ред. 26-Мар-12 01:26)
Добавил оставшиеся серии. Смотрите-ка - за 3 месяца управились по сравнению с полугодом на 4-й сезон. Значит 6 с 7 сезоны где-то к лету уже закончим.
Кто не в теме - загляните в шапку и почитайте про опрос.
|
|
|
|
k0rwin
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 98
|
k0rwin ·
26-Мар-12 08:13
(спустя 6 часов)
А можно хотя бы примерную стоимость озвучки/перевода? Было бы проще ориентироваться.
PS: я за озвучку. Если сумма будет в разумных пределах, готов поучаствовать.
|
|
|
|
plandercozeron
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1015
|
plandercozeron ·
26-Мар-12 15:45
(спустя 7 часов, ред. 26-Мар-12 15:45)
k0rwin, а чёрт его знает. Может 50к, может 100к, может 150к. Поэтому и нужна толпа под 100 человек, чтобы наверняка. Опрос пусть висит, пока субтитры переводятся. Может желающие и наберутся за это время.
Я что-то вроде нейтралитета  наберутся люди - я в деле и тоже скидываюсь. Не наберутся - ну и ладно. Тогда отредактируем субтитры во всех сезонах после перевода и добавим в исходники.
|
|
|
|
NadGerma
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
NadGerma ·
26-Мар-12 16:26
(спустя 40 мин.)
было бы круто чтобы домашний озвучил..как "моя жена меня приворожила"
|
|
|
|
zahoderik26
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 517
|
zahoderik26 ·
26-Мар-12 16:38
(спустя 12 мин.)
plandercozeron писал(а):
Тогда отредактируем субтитры во всех сезонах после перевода и добавим в исходники.
И англ. субитры тоже пусть остаются.
|
|
|
|
