Красавица-Воин Сейлор Мун Эр (2 сезон) / Сейлор Мун снова с нами / Pretty Soldier Sailor Moon R [TV] [43 из 43] [RUS(int), JAP+Sub] [1993, махо-сёдзё, приключения, романтика, комедия, DVDRemux]

Может просто перезальёшь раздачу? Смысла нет, так как скоро будет обновление этой раздачи (после релиза четвёртого сезона).

Думаю, смысл есть, т.к. сейчас на трекере неправильный торрент-файл, по которому никто не может до конца скачать. Модеры узнают - прибьют.

---

До выхода 5 сезона осталось ещё примерно 6 месяцев. Доолгоо.

Ничего страшного, что до 5 сезона так долго. Может к тому времени удастся отреставрировать звук, хотя бы к одному из сезонов. Вообще, на днях подогнали вот такой пакетик с записями Сэйлоров с ТНТ:

Ну и + пиратки с озвучкой 2х2:

Теперь однозначно никаких пробелов в озвучке не должно быть. Ибо звук с сети страдал этим в некоторых сериях. Есть откуда брать заплатки)

Я очень признателен автору данной раздачи, ведь это, всяко, труд. Но я прошу его вернуться на раздачу. Увы закачка встала на 99%. Как-то нехорошо >_<

Торрент обновлён:
Теперь загрузка 100%.

Когда автор дополнит описание согласно требованию модератора.

adc/details.php?id=74834
Мне кажется, или это тоже ремастер?

Похоже что так. Завтра сделаю скриншоты.

Кто-нибудь рип сделает?

Я не поклонник данного аниме. Вопрос чисто технический.
Кто-нибудь объяснит мне этот бред: зачем все потоки распихивать по разным папкам?
Почему все не запаковать в один контейнер? Или что, те же крохотулечные по весу сабы утяжелят файл?
Зачем аудиодорожку перевода так же пихать отдельно? Чтобы у желающих посмотреть возник геморрой с ее присоединением? Или вы думаете, что во всех плеерах с легкостью можно подцепить внешнюю аудиодорожку?
По-моему, у тех, кто это придумал, явно что-то с головой не в порядке, как и у их собратьев, кто AVC в HD пакует в контейнер AVI?
Я понимаю, что культура японского аниме как-то на вас влияет, но не настолько же, чтобы заниматься таким извратом...

Примерно так
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2403326 Такие порядки были установлены здесь не за один день, так что не надо так резко наезжать. К тому же, в разделе аниме среднестатистический пользователь лучше технически подкован в плеерах, озвучках и субтитрах, чем его собратья-фильмачи - жизнь (правила раздела) научила.

what?? Это где такое? Дайте посмотреть.
Нет, одно дело h264 в AVI паковать, куда не шло, но HD AVC... никогда не встречал.

Оффтоп: перечитайте ещё раз. там написано AVC (т.е. зачастую х264) в HD-разрешении запаковано в AVI. Старый маразм, сейчас встречается только на цифровых видеокамерах, но не в рипах.

Yurasyk, я и говорю, что простой AVC-SD раньше вполне был годен в AVI. Сам такой штукой страдал. Но именно AVC-HD никогда не видел. Видать надо было сразу так написать. Поторопился.

Мухи отдельно, котлеты отдельно. Субтитры в 100% случае приходится вытаскивать и проверять на валидность. В 80% там нужно редактировать содержание, тайминг и в 99% длительность.
По этому материалу должен быть другой вопрос - что это за "Итальянское реставрированное издание", какой исходник именно реставрировался и что именно там реставрировалось. Судя по заблюренному шуму это все же пережатка японских DVD.

Не знаю, о каком заблюривании вы говорите, но на японских дисках шума и деталей ещё меньше, чему свидетельство сравнение с моим рипом.

И в медиаплеере телевизора тоже? А те, кто кроме WMP ничего не юзают - им как? В VLC аудиодорожку подцепить весьма проблематично для нуба... Полно такого добра встречал именно на релизах фан-групп аниме и азиатских фильмов.
Навскидку - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4265732

Если вам дают не то, что конкрентно вам нужно, зачастую это выливается в посылание тех, кто даёт (безвозмездно). И очень редко оно трансформируется в желание поделиться с другими тем самым, но в удобоваримой вам (и вашим единомыщленникам) форме или в желание научиться изменить то, что дали, до нужного вида, в данном случае - освоить адекватный плеер/подключение дорожки в нём или сборку матрёшек с зашиванием внешнего звука внутрь (если через командную строку, вообще будет уровень - гуру).
В общем, на этом обсуждение 1897343 ей жалобы на "неправильность" раздачи считаю целесообразным закончить.

Мне этого ничего объяснять не нужно, я это лучше Вас знаю. И как работать с пакетными файлами, скриптами и пр., Вас еще научу.
Вы для кого раздачи выкладываете - для "избранных" или все же для обычного зрителя?
Выкладывать дорожки русского перевода отдельно от видео - это бред сивой кобылы, ничем, кроме слепой веры в то, что так нужно, ибо так вам ваш гуру нашептал, не обоснованный.
Что-то те, кто раздают обычные зарубежные сериалы, этой болезнью расчленения не страдают.

Криво подписаны звуковые дорожки и видео. Различие в последних трёх.

Что ж, продолжим?

Торрент обновлён:

● Значительно улучшена русская озвучка большинства серий (исходники взяты с другого источника);
● Заменены русские субтитры ASS на первые 6 серий (теперь переводчик — ~Razdor~);
● Добавлены японские субтитры на серии 1—26;
● Добавлены итальянские субтитры;
● Добавлена итальянская звуковая дорожка;
● Переименованы английские субтитры

Обновлённые дорожки 2х2 на 26-29,31,32 серии тоже будут. К ним в данный момент ведётся пофразовая реставрация. 25 и 30 серии в раздаче выложены пофразово реставрированные.
Да и снова. Всем кто будет пересматривать с озвучкой 2х2. Обязательно отписывайтесь если найдёте, какие-то пропуски, рассинхрон и прочие недостатки... Пропуски я мог не заметить, так как они могли идти не обрубом дорожки, а просто пропаданием звука. В 25 серии был замечен такой косяк и лишь из-за пофразовой реставрации я наткнулся на него и исправил. Другие серии я не отсматривал в полном виде.

Торрент обновлён:
Значительно улучшен русский звук к 26-й серии (исходник взят с другого источника + выполнена полная пофразовая реставрация).

Торрент обновлён:

● Теперь качественный русский звук во всех сериях (исходники взяты с другого источника);
● Японские субтитры теперь есть ко всем сериям.

Ужасная раздача, субтитры английские неправильно пронумерованы, дорожки русские по таймингу не подходят. Смотреть реально только с русскими субтитрами. Дооформите пожалуйста!

CXP92, к каким сериям русские дорожки по таймингу не подходят?

Раздача с русской дорожкой в контейнере будет?

Позвольте задать кое-какие вопросы автору раздачи?
Как происходила "эволюция" этого торрента?
К примеру, в какой-то момент русские дорожки из .m4a превратились в .ac3. Объясните полунубу — это простой смена контейнера или что покруче?
"Значительно улучшена русская озвучка большинства серий (исходники взяты с другого источника)"
"Теперь качественный русский звук во всех сериях (исходники взяты с другого источника)"
А изначально каков был исходник? От Maxiol?
Что такое "полная пофразовая реставрация"? Если не сложно, расскажите в двух словах, как она делается.
Спасибо и огромная благодарность за все ваши раздачи Сейлор Мун!

На это скорее лучше ответить мне, так как я занимался сведением дорожек.
Изначальным исходником, абсолютно, во всех раздачах и до недавнего времени служили вот эти оцифровки - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=111735 + учтём, что дорожки с VHS + развалы.
После того, как я узнал, что с русскими дорожками творится настоящий хаос, начиная от неправильных растяжек, заканчивая развалами и рассинхроном практически во всех раздачах, где их подгоняли, я начал собирать материал для выжимания максимального качества русского звука, ну и конечно-же залатки дыр + отыскать всевозможные начальные слова Вадима Андреева в заставке, в титрах и в серединных рекламных баннерах, так как они были расположены в первом показе, ибо на ТНТ в разных показах их по разному срезали.
Первое, что удалось отыскать, это спутниковые записи 3 сезона, которые предоставил Kinaman. Далее начали собираться стопки различных кассет с ТНТ записями различного периода + нашлось отыскать 7 пиратских кассет издаваемых в Новосибирске студией "Башня":

А дальше, благодаря одному из моих преподавателей в техникуме, удалось выйти на человека с ником drbars, у которого, как оказалось, хранятся спутниковые записи ко всем сезонам.
Тут то и работа закипела. Больше всего, конечно, пришлось возиться с первым сезоном, ибо 2х2шный исходник был с жутким переменным FPS. Дорожка плавала как хотела.
Теперь про реставрацию.
Во втором сезоне, в сериях 25-32, было очень много различных щелчков, вероятно такая была трансляция на ТНТ именно в тот период. Вместо того, что бы заткнуть абсолютно все щелчки - велась пофразовая реставрация. То есть из русской дорожки было удалено всё, кроме озвученных на русский фраз и они были очень точно подогнаны под оригинал и с ним смешаны. Соответственно и звук в этих сериях самый отменный! Сведение муторное и долгое. На одну серию могло уйти от 3х до 8 часов.
И это всё очень в кратце) Если вникнуть в подробности, то там ой сколько ещё всего было)