|
|
|
Passdrow
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
Passdrow ·
21-Фев-09 21:44
(16 лет 4 месяца назад)
cshero писал(а):
DVD вроде в конце марта выходит, тогда и будет перевод от Гоблина
Капец как долго ждать, но нам не привыкать!
|
|
|
|
nE8uK7Er082Y
Стаж: 17 лет Сообщений: 30
|
nE8uK7Er082Y ·
22-Фев-09 00:12
(спустя 2 часа 28 мин.)
Спасибо за релиз. Вполне адекватный перевод. Лучше пока не видел.
|
|
|
|
Helibort
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
Helibort ·
24-Фев-09 00:40
(спустя 2 дня)
а почему написано "Одноголосая озвучка от Sawyer888 по субтитрам Гоблина" и вообще много где слово "Гоблин", хотя на самом деле оно не гоблинское?
даж в сабах которые с пометкой Goblin в конце фильма написано
Переводчики: minigame, Sarrel, Urix, divxkino, Demrak, Gabem, joric
типа внимание привлечь? или что
зачем обманывать людей?
|
|
|
|
shellgen
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 6417
|
shellgen ·
24-Фев-09 00:59
(спустя 18 мин.)
Helibort писал(а):
типа внимание привлечь?
типа тест на способность к совершению верных умозаключений на основе конструкций из нескольких нераспространённых односоставных предложений, напечатанных русским языком.
|
|
|
|
HiJacker1
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
HiJacker1 ·
26-Фев-09 10:22
(спустя 2 дня 9 часов)
Офигенный фильм, суперское качество картинки, правильный перевод 
shellgen, спасибо за релиз!
|
|
|
|
MaLLIeHbKa
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3673
|
MaLLIeHbKa ·
27-Фев-09 16:11
(спустя 1 день 5 часов)
 Вот тут можно скачать профессиональный многоголосный закадровый перевод от С.Р.И. / Lostfilm и авторский одноголосный перевод Сербина.
|
|
|
|
KaK'Tyc
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
KaK'Tyc ·
28-Фев-09 12:58
(спустя 20 часов)
Да уж Ричи под одну гребенку все снимает.
ЗЫ Перевод понравился, добротный.
|
|
|
|
kanv1ser
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
kanv1ser ·
08-Мар-09 16:32
(спустя 8 дней)
мм... Есть ли версия фильма с качественной (не из зала) озвучкой от самого Гоблина? .... ну или хотя бы звуковая дорожка (не из зала)??
|
|
|
|
gavrik1111
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 66
|
gavrik1111 ·
09-Мар-09 15:28
(спустя 22 часа)
а дубляж вообще будет когда нибудь?)
|
|
|
|
Olenko
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 5
|
Olenko ·
19-Мар-09 12:11
(спустя 9 дней)
отличный перевод и вообще фильм супер. спасибо!
|
|
|
|
MaLLIeHbKa
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3673
|
MaLLIeHbKa ·
01-Апр-09 00:57
(спустя 12 дней)
So_What
shellgen в рабочем отпуске, так что обновление несколько затянется :-/
|
|
|
|
Vodomer
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 255
|
Vodomer ·
01-Апр-09 01:27
(спустя 29 мин., ред. 01-Апр-09 01:27)
А качества видео лучше и представить сложно. Практически впервые вижу такое соотношение размер\качестводаже AVC....1280x536 незамыленный при таком весе. Шик просто.
Побольше бы таких релизов!
|
|
|
|
PSIHOPAT2
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 132
|
PSIHOPAT2 ·
01-Апр-09 10:51
(спустя 9 часов)
Очень хотелось бы увидеть и эти звуковые дорожки в этом релизе 
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=19931924#19931924
|
|
|
|
So_What
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 439
|
So_What ·
02-Апр-09 00:46
(спустя 13 часов, ред. 02-Апр-09 03:15)
MaLLIeHbKa писал(а):
So_What
shellgen в рабочем отпуске, так что обновление несколько затянется :-/
|
|
|
|
MaLLIeHbKa
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3673
|
MaLLIeHbKa ·
04-Апр-09 00:38
(спустя 1 день 23 часа, ред. 04-Апр-09 00:38)
Временное обновление (этот же рип + набор дорожек): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1719542 . Когда shellgen вернётся и обновит свою раздачу — та раздача будет закрыта.
|
|
|
|
amantm
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 21
|
amantm ·
05-Апр-09 03:04
(спустя 1 день 2 часа)
shellgen
спасибо за релиз, ждем дубляж и перевод гоблина отдельно к этому рипу.
|
|
|
|
SuperTimon
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
SuperTimon ·
09-Апр-09 21:19
(спустя 4 дня)
Отличноя озвучка! Ждал Гоблина, но понял, что не дождусь. И тут такое чудо! Спасибо огромное! При просмотре получил огромное удовольствие
|
|
|
|
shellgen
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 6417
|
shellgen ·
12-Апр-09 21:05
(спустя 2 дня 23 часа, ред. 13-Апр-09 00:30)
Если у вас имеется актуальная версия данного релиза, то получить релиз на 2.18Gb, обвешанный всеми возможными дорожками, можно скачав набор и пересборщик -> отсюда <-, сложить содержимое в одну папку с этим релизом и запустить на выполнение !proper.ROCKNROLLA.exe.
|
|
|
|
Dindane
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
Dindane ·
05-Май-09 15:33
(спустя 22 дня)
спасибо, оригинальная озвучка и субтитры то что надо
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Июн-09 21:15
(спустя 1 месяц 8 дней)
кто такой этот хрен что передирает ГОБЛИНА? вы че? самый норм перевод это говорящий мент.потому как не обманывает.......
|
|
|
|
5dargob
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 610
|
5dargob ·
27-Сен-09 23:48
(спустя 3 месяца 14 дней, ред. 15-Фев-10 11:56)
перевод Гоблина тест читает Sawyer888
Без цензуры мат //
-------------
переделала 
коробка гоблинский бокс в 3D
|
|
|
|
Dunex
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 63
|
Dunex ·
19-Янв-10 12:29
(спустя 3 месяца 20 дней)
Господа, как фильм-то? Стоит качать-то?
|
|
|
|
delegat
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 2
|
delegat ·
22-Янв-10 08:44
(спустя 2 дня 20 часов)
Спасибо, отличный кинчик, от души вчера насмеялись !!
|
|
|
|
tefalika
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
tefalika ·
28-Май-10 16:41
(спустя 4 месяца 6 дней)
Кто там катит на "Револьвер"!?, серъёзное кино..... отличное... просто, мало кто вкурил, что там творилось...
|
|
|
|
marauder123
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 40
|
marauder123 ·
07-Окт-10 20:39
(спустя 4 месяца 10 дней)
Спасибо за перевод, лучшее, чито нашёл - чувак старается , чито надо, даже Гоблинские интонации, мат не запикан, присутствует в звуке и субтитрах. А вот - фильм-то подкачал, слабое подобие предыдущих творений режиссёра.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
21-Авг-13 14:57
(спустя 2 года 10 месяцев)
|
|
|
|
Каледор
Стаж: 13 лет Сообщений: 78
|
Каледор ·
19-Апр-14 15:11
(спустя 7 месяцев, ред. 19-Апр-14 17:59)
Нужно бооооооольше скорости...
Обнаружен вирус!!!!!
Категория: Эксплойт
Описание: Эта опасная программа применяется для атаки компьютера, на котором она установлена.
Рекомендуемое действие: Немедленно удалите это программное обеспечение.
Программой Security Essentials обнаружены программы, из-за которых могут подвергаться опасности конфиденциальные данные или возможно повреждение компьютера. Можно сохранить доступ к файлам, используемым этими программами, не удаляя их (не рекомендуется). Для доступа к этим файлам выберите действие "Разрешить" и нажмите кнопку "Применить действия". Если этот параметр недоступен, войдите в систему как администратор или обратитесь за помощью к администратору безопасности.
Элементы:
file:C:\Users\*ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыаыаыпы*\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.IE5\A1O5QA61\mistake_sites[1].htm
|
|
|
|
