|
|
|
iperov
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 492
|
iperov ·
20-Ноя-08 17:35
(16 лет 10 месяцев назад)
ddic писал(а):
Ну и как всегда убивает "хорошего" из "плохих"
пассивный не значит "хороший".
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
20-Ноя-08 18:20
(спустя 44 мин., ред. 20-Ноя-08 18:20)
iperov писал(а):
ddic писал(а):
Ну и как всегда убивает "хорошего" из "плохих"
пассивный не значит "хороший".
в данном контексте герой положительный. иначе хепиэнд. все плохие умерли.
|
|
|
|
bast1975
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
bast1975 ·
20-Ноя-08 22:52
(спустя 4 часа)
фильм полный шлак,нафик его прилепили???голимый развод,кстате перевода там нет не три минуты,а раз десять по три 
|
|
|
|
iperov
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 492
|
iperov ·
21-Ноя-08 00:53
(спустя 2 часа 1 мин.)
ddic писал(а):
iperov писал(а):
ddic писал(а):
Ну и как всегда убивает "хорошего" из "плохих"
пассивный не значит "хороший".
в данном контексте герой положительный. иначе хепиэнд. все плохие умерли.
я и говорю что тот "хороший" из плохих которого убили, еще не особо-то и хороший, ибо пассивный.
|
|
|
|
-DeNFree-Z-
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
-DeNFree-Z- ·
21-Ноя-08 12:13
(спустя 11 часов)
Фильм понравился, только развязка не очень...
|
|
|
|
дуд
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
дуд ·
21-Ноя-08 22:01
(спустя 9 часов)
спасибо) фильм хорош, но пусть перводчик убьется об стенку...лучше без него смотреть...
|
|
|
|
vrotm
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
vrotm ·
21-Ноя-08 22:44
(спустя 43 мин.)
Прочитав описание, подумал, что это очередной экшен, мол старикашка, потеряв смысл в жизни, пошел убивать плохих парней. Рад, что это кино не из этой серии.
Тяжелый фильм о жизни, что еще сказать. Концовка вовсе не тупая, просто мы привыкли, что в таких фильмах обычно присутствуют герои-альтруисты и т.д., так и жаждущие подохнуть в конце.
Думаю этот фильм вовсе не на один просмотр, возможно, именно так и зараждаются шедевры..
|
|
|
|
HyperHammer
Стаж: 19 лет Сообщений: 5309
|
HyperHammer ·
21-Ноя-08 23:32
(спустя 47 мин.)
LucheBaron
а ты предпочитаешь сопливые надуманные фильмы о том как прекрасно живется на белом свете?
|
|
|
|
evildead100500
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 15
|
evildead100500 ·
22-Ноя-08 00:30
(спустя 58 мин.)
|
|
|
|
vitalill
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
vitalill ·
22-Ноя-08 01:03
(спустя 32 мин.)
Спасибо. Фильм понравился. Но "В данном релизе нет около 3 минут перевода" - это слишком скромно сказано. Перевод пропадает на протяжении всего фильма и в весьма интересных местах... Так что лучше дождаться другого DVDrip-а.
|
|
|
|
Clawfinger
Стаж: 19 лет Сообщений: 6
|
Clawfinger ·
22-Ноя-08 03:12
(спустя 2 часа 9 мин.)
Неплохой фильм, на 7/10 тянет. Ну а Интерфильм как всегда в своем духе =)
|
|
|
|
Mihail__
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
Mihail__ ·
22-Ноя-08 03:43
(спустя 31 мин.)
фильм хороший, качество хорошее, сидов много скорость высокая
но почему в ключевых моментах нету перевода? хотябы субтитрами?
|
|
|
|
qtrab
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 34
|
qtrab ·
22-Ноя-08 06:15
(спустя 2 часа 32 мин.)
Шедевральный фильм.
Вот я никак в толк не возьму, почему у интерфильма вечно пробелы о озвучке?
Переводчик отходит поссать, или на телефон отвечает?
|
|
|
|
LIVEMAN7777777
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
LIVEMAN7777777 ·
22-Ноя-08 10:45
(спустя 4 часа)
А дубляж вообще этого фильма планируется???
|
|
|
|
PanjabyMC
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 14
|
PanjabyMC ·
22-Ноя-08 12:18
(спустя 1 час 32 мин.)
eestikroon писал(а):
отстойный фильм
скрытый текст
Krdi vittupea, ime munni!
А 1,37 будит?
|
|
|
|
TORENToS
Стаж: 17 лет Сообщений: 47
|
TORENToS ·
22-Ноя-08 12:36
(спустя 18 мин.)
Фильм супер!!! правда треть непонял так как инглишь ненаю ((... (спс нескажу за перевод)
|
|
|
|
Alex99922
Стаж: 19 лет Сообщений: 16
|
Alex99922 ·
22-Ноя-08 15:16
(спустя 2 часа 39 мин.)
отличный фильм, советую посмотреть всем. Спасибо за релиз.
dolgoe писал(а):
Кино расказывает как надо поступать с ублюдками и упырями - очень достойный фильм
сюда +1
|
|
|
|
genek123
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
genek123 ·
22-Ноя-08 22:48
(спустя 7 часов)
Фильм лажа.
Такое ощущение,что не 2008,а 1988 года.
Сюжет говно,снят ужасно.
В общем в топку.
|
|
|
|
a r t u r
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 26
|
a r t u r ·
22-Ноя-08 23:58
(спустя 1 час 10 мин.)
Фильм отличный, спасибо релизёру.
А со звуком беда, и вправду переводя нет на ключевых моментах.
|
|
|
|
LuCefer
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 78
|
LuCefer ·
23-Ноя-08 04:09
(спустя 4 часа)
Из за перевода качать не буду,лучше нормальный подождать
|
|
|
|
Call-X
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
Call-X ·
23-Ноя-08 12:28
(спустя 8 часов)
Как всегда, впечатление от фильма испорчено качеством перевода. Почему не переводят в ключевых моментах не понятно. Как я не посмотрел, что это интерфильм, если б сразу посмотрел не качал бы.
|
|
|
|
НEVESTA
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
НEVESTA ·
23-Ноя-08 13:08
(спустя 40 мин.)
Call-X писал(а):
Как всегда, впечатление от фильма испорчено качеством перевода. Почему .
как же вы достали. жди как другие дубляж! если не нравится.
|
|
|
|
dimkin23
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 165
|
dimkin23 ·
23-Ноя-08 13:45
(спустя 36 мин.)
Все кто говорят што перевод гавно , етот филъм не для их умов . . . Вы просто придурки катораи не ценят труд переводчиков . . .
|
|
|
|
Sunderland262
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
Sunderland262 ·
23-Ноя-08 15:01
(спустя 1 час 16 мин.)
Мда... это называется не труд, а халтура.
Фильм хороший, грустный...
|
|
|
|
vrotm
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 10
|
vrotm ·
23-Ноя-08 15:11
(спустя 9 мин.)
dimkin23, +1
не уж-то у нас такой необразованный народ, что не может хотя бы суть текста уловить в моментах без перевода?
|
|
|
|
w0ffk0
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
w0ffk0 ·
23-Ноя-08 16:40
(спустя 1 час 29 мин.)
Перевод: Профессианальный (многоголосый, закадровый)
|
|
|
|
Aileron1
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 416
|
Aileron1 ·
23-Ноя-08 17:18
(спустя 37 мин.)
Тяжелый фильм, но очень достойный. Мужика, собаку жалко до слёз, хотя, учитывая что это фильм......
В общем, как уже отписались выше многие, обрывающийся перевод, всё портит.
|
|
|
|
wasari3
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 2
|
wasari3 ·
23-Ноя-08 17:23
(спустя 5 мин.)
Спасибо.
Перевод действительно пропадает в двух местах, хотя впечатление от фильма это не портит.
|
|
|
|
Manian
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 77
|
Manian ·
23-Ноя-08 19:58
(спустя 2 часа 35 мин.)
Stars писал(а):
Примечание: В данном релизе нет около 3 минут перевода.
Вот это единственное что бесит((
|
|
|
|
LuCefer
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 78
|
LuCefer ·
23-Ноя-08 22:51
(спустя 2 часа 52 мин.)
Выложите с нормальным переводом кто-то Plzzzzzzzzzzzzzzzzz
|
|
|
|
