|
|
|
edvar2010
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
edvar2010 ·
07-Фев-10 12:17
(15 лет 7 месяцев назад)
чюдеса современного кинемотогрофа любого могут сделать отчаяным рукомахом даже такого сумоиста и любителя пива как сигал.как пример можно привести уму турман и фильм убить билла.некто не будеть ведь утверждать что махать мечом это ее любимое занятие с пяти лет.хотя в отличии отсигала смотреть как она это делает во 2 части довольно професиионально весьма приятно.а сигалу не мешало бы хотябы бегом по утрам заняться.
|
|
|
|
Fedorovnah
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Fedorovnah ·
07-Фев-10 12:46
(спустя 28 мин.)
Фильм из разряда конца 80х, начала 90х. Лет 20 назад он наверняка имел бы успех, но сейчас ..
|
|
|
|
edvar2010
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
edvar2010 ·
07-Фев-10 14:53
(спустя 2 часа 7 мин.)
образец рукопашного боя - фильм беглый огонь. там нет очевидногокомьпъютерногомонтажа как сдесь стиль в фильме у брендона ли такой же как усигала но делает он это в 100000000 раз лучше и сам фильм смотрится куда приятнее чем эта комъпьютерная игра с чрезмерным насилием.
|
|
|
|
Dura6ka2009
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Dura6ka2009 ·
09-Фев-10 13:04
(спустя 1 день 22 часа)
спасивки огромное а когда оригинал выйдет???
|
|
|
|
koluna12
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
koluna12 ·
11-Фев-10 09:08
(спустя 1 день 20 часов)
AKeran писал(а):
Как сам фильм?
как скачать фильм?
|
|
|
|
mgtu2004
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
mgtu2004 ·
11-Фев-10 23:23
(спустя 14 часов)
edvar2010 писал(а):
чюдеса современного кинемотогрофа любого могут сделать отчаяным рукомахом даже такого сумоиста и любителя пива как сигал.как пример можно привести уму турман и фильм убить билла.некто не будеть ведь утверждать что махать мечом это ее любимое занятие с пяти лет.хотя в отличии отсигала смотреть как она это делает во 2 части довольно професиионально весьма приятно.а сигалу не мешало бы хотябы бегом по утрам заняться.
Посмотри биографию Сигала, прежде чем нести ахинею. Или прочти в крайнем случае. Ему уже не 30 лет давно,чтобы он был в прежней форме.
|
|
|
|
xTMx
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 60
|
xTMx ·
12-Фев-10 00:12
(спустя 49 мин.)
AKeran писал(а):
Как сам фильм?
Это шутка,да? 
|
|
|
|
edvar2010
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
edvar2010 ·
12-Фев-10 08:49
(спустя 8 часов)
ты прав уважаемый сигалу далеко не тридцать лет и давай дружно отправим его на заслуженную пенсию. молодым везде у нас дорога старикам везде у нас почет.не стоит пытаться сделать то что уже совсем не получается.
|
|
|
|
rezak-s
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 41
|
rezak-s ·
12-Фев-10 09:53
(спустя 1 час 3 мин.)
edvar2010 писал(а):
ты прав уважаемый сигалу далеко не тридцать лет и давай дружно отправим его на заслуженную пенсию. молодым везде у нас дорога старикам везде у нас почет.не стоит пытаться сделать то что уже совсем не получается.
Автору большое спасибо !!!
edvar2010 Несерьезно говорить так.Авторитет Сигала как мастера айкидо очень высок и его личный вклад в пропагандировании айкидо именно посредством кинематографа вообще неоспорим.Неуважение к "старшим" - бич нашего времени.Занятия восточными единоборствами с успехом это исправляют,особенно айкидо.Этот "пенсионер" заслуживает особого уважения.Не понравился фильм - это одно,но хаять Сигала - профанация.
|
|
|
|
evsev
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
evsev ·
13-Фев-10 16:15
(спустя 1 день 6 часов)
Фильм смотреть можно, русские играют хорошо, местами Сигл затягивал с боем врагов.Перевод - иногда было смешно слушать, Стив вроде бы интеллигент. (интеллигент не ругается матом, а смотрит на всех в оптический прицел. и еще интеллигентность - это то, что позволяет человеку обходиться без мата, если позволяют обстоятельства. )Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
nitro1667
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 10
|
nitro1667 ·
14-Фев-10 06:53
(спустя 14 часов)
Я обожаю Сигала только хотя бы за то, что в жизни он такой же. Вот честно памятник ему надо ставить. Потому что это круто. Спасибо. Качаем.
|
|
|
|
Шелковов
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
Шелковов ·
14-Фев-10 10:52
(спустя 3 часа)
Кто нить раздаёт?? 
|
|
|
|
Enkee2
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Enkee2 ·
16-Фев-10 22:25
(спустя 2 дня 11 часов, ред. 16-Фев-10 22:25)
Господа, я посмотрел пару абзацев с оригинальной дорожкой и дальше досматривал только её, хотя и не полностью понимаю всё на английском.
Причина - ascn, сделавший перевод, просто редкостный ...(нецензурно)... Так изгадить фильм - это пипец.
Там вообще полная, абсолютная отсебятина.
Пример, оригинал (пишу по памяти) - подходит коп к мужику за столом. Спрашивает - я ищу водилу синего пепелаца. Тот говорит - послушай, я сейчас стараюсь закончить свою жратву, но я не могу, когда ты стоишь тут рядом. Коп дёргается за пушку, мужик вытаскивает нож и говорит - я тебе сейчас отрежу яйца прямо через тебя (типа как сначала разрежет мужика по дороге к яйцам).
Перевод ascn:
Коп говорит - Вы ищете водилу? Потом мужик встаёт и говорит - я хочу пожрать, и ещё - я отрежу тебе уши.
Пиздец, яйца с ушами попутать, кто ищет машину тоже попутать - и всё это за полминуты.
И так весь фильм
-------------------------------------
Английские субтитры по ссылке - лирический пересказ реальных фраз. Хотя намного ближе к оригиналу, чем перевод.
Это пипец какой то, что субтитры, что перевод - неадекват. Ну нахрена делать то такое?
Ну не можешь срать - не мучай жопу то!
|
|
|
|
MadFred
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 38
|
MadFred ·
16-Фев-10 23:04
(спустя 39 мин.)
стивен сигал это уже как сериал, не хочется качать
|
|
|
|
Fast B
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 12
|
Fast B ·
20-Фев-10 03:13
(спустя 3 дня)
А одноголосый перевод- это для поддержания атмосферы бурных 90-х, когда такие фильмы еще смотрели в видеосалонах?
|
|
|
|
tiggard
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 47
|
tiggard ·
20-Фев-10 21:55
(спустя 18 часов, ред. 21-Фев-10 05:23)
edvar2010
Вы видимо не в курсе, что Сигал почитаемый в Японии мастер Айкидо. При чём он создал свой стиль, который достаточно жёсткий. Посмотрите видео с его семинарами, думаю, что все вопросы отпадут.
p.s. Тогда Джета Ли и Джеки Чана тоже на пенсию))))))
И кстати, чем человек старше, тем сильнее роль играет техника, а не физическая сила или выносливость. А это уже признак мастерства.
Сами-то в форме ? А вообще, по себе не судят  - Это я к тому, что многие уже в 30 чувствуют себя стариками.
|
|
|
|
spirit04
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 6
|
spirit04 ·
22-Фев-10 13:12
(спустя 1 день 15 часов, ред. 22-Фев-10 13:12)
Нормальное кино, и Сигал ничего.  Перевод, конечно, очень интересный :-). Но на самом деле не всё так печально, как выше enkee2 писал. Обилие мата, включая иногда перевод матерный даже не матерных выражений, гоблинизация, хехе (например, главный неверный мент приезжает, с иронией говорит, глядя на труп (ясно слышно), "Найс" - переводчик: "За..бись!" ). Есть моменты с неправильным переводом. Но так - очень даже неплохо. Так что и переводчику спасибо, и автору раздачи.
|
|
|
|
bukababa
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
bukababa ·
22-Фев-10 15:25
(спустя 2 часа 12 мин.)
А как вас заставить о фильме написать а не о своих проблемах скорости и тп
|
|
|
|
Virasio
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Virasio ·
22-Фев-10 22:22
(спустя 6 часов, ред. 22-Фев-10 22:22)
Блин, думал столько народу на раздаче, и не стал читать отзывы, а зря. Так испаганить фильм переводом... Переводил явно... Ладно, не буду опускать до его уровня.
|
|
|
|
peterp1972
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 153
|
peterp1972 ·
25-Фев-10 20:14
(спустя 2 дня 21 час)
dima1115 писал(а):
филь полное гавно
пля...у тебя клёвый хаер...он отображает твой внутрений...богатый ..мир ...пацак
|
|
|
|
neod1m
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
neod1m ·
28-Фев-10 21:15
(спустя 3 дня)
перевод отстой
фильм динамичный, но неинтересный
|
|
|
|
privatum
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
privatum ·
02-Мар-10 13:40
(спустя 1 день 16 часов)
С каждым годом фильмы Сигаля становятся все хуже и хуже .
Этот - полное га...но.
|
|
|
|
vitaliy888
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 13
|
vitaliy888 ·
07-Мар-10 16:30
(спустя 5 дней)
Фильм не плохой, но перевод портит все впечатление от фильма.
|
|
|
|
Капитан Медляк
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 100
|
Капитан Медляк ·
07-Мар-10 16:54
(спустя 23 мин.)
Этот пингвин че ещё живой?Сколько можно свой шлак клепать.А асобина миня радуют обложки к его тварениям.Как всегда в одной и той же позе и с писталетам.ёптить угомоните уже ктонить этого ушлепка.Он уже лет как 10 снимаитса в одном и том же фильме,а на иго раздутое ипло смотреть протвно.Какой он нах мастер?Этот тюлень уже передвигается с трудом и любй ребенок ему без проблем настучит по шее.
|
|
|
|
tuzz2908
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
tuzz2908 ·
15-Мар-10 18:06
(спустя 8 дней)
iliatal007 писал(а):
По мне так фильм бред полный=(
я с тобой согласен СИГАЛ уже староват для "рембо"
<img src="http://i2.fastpic.ru/big/2010/0315/03/5e2e7c7e83d7589bb820959a9bf56503.jpg" border="0">
|
|
|
|
tdsxxx
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
tdsxxx ·
16-Мар-10 11:23
(спустя 17 часов)
Нормальный фильм но всегда нойдетса и по лутше.... (извеняюсь за ошибки, 20 лет назат учил язык а забываетса так быстро...  )
|
|
|
|
Nyn1
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 9
|
Nyn1 ·
16-Мар-10 11:46
(спустя 22 мин.)
Сигал кросачег, автору спс биг
|
|
|
|
powerdestiny
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 4
|
powerdestiny ·
17-Мар-10 21:25
(спустя 1 день 9 часов, ред. 17-Мар-10 21:25)
Капитан Медляк писал(а):
Этот пингвин че ещё живой?Сколько можно свой шлак клепать.А асобина миня радуют обложки к его тварениям.Как всегда в одной и той же позе и с писталетам.ёптить угомоните уже ктонить этого ушлепка.Он уже лет как 10 снимаитса в одном и том же фильме,а на иго раздутое ипло смотреть протвно.Какой он нах мастер?Этот тюлень уже передвигается с трудом и любй ребенок ему без проблем настучит по шее.
Видимо у тебя с головой не всё в порядке, хотябы говорить научись правельно , а потом уже критикой занимайся, ну и сделай хоть чтонибудь , а то складывается впечатление , что ты просто пустослов и привык сидеть, бздеть и все
|
|
|
|
ЧакНоррис
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 9
|
ЧакНоррис ·
18-Мар-10 12:12
(спустя 14 часов)
Не гоните , нормальный фильм .....
Сигал настоящий мастер , пятаки всем ломает тока так и пистолетами глаза выбивает , так что лучше не злить серьезных хлопцев , а Сигал - серьезный хлопец.
Кто не знает , наберите в гугле Стивен Сигал и почитайте кто он такой и чего добился прежде чем обсерать его .
|
|
|
|
andrass
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
andrass ·
24-Мар-10 01:54
(спустя 5 дней, ред. 24-Мар-10 01:54)
powerdestiny писал(а):
Капитан Медляк писал(а):
Этот пингвин че ещё живой?Сколько можно свой шлак клепать.А асобина миня радуют обложки к его тварениям.Как всегда в одной и той же позе и с писталетам.ёптить угомоните уже ктонить этого ушлепка.Он уже лет как 10 снимаитса в одном и том же фильме,а на иго раздутое ипло смотреть протвно.Какой он нах мастер?Этот тюлень уже передвигается с трудом и любй ребенок ему без проблем настучит по шее.
Видимо у тебя с головой не всё в порядке, хотябы говорить научись правельно , а потом уже критикой занимайся, ну и сделай хоть чтонибудь , а то складывается впечатление , что ты просто пустослов и привык сидеть, бздеть и все
Вот так цирк..Не знаю как "говорить", а вот правильно писать по-русски вы тоже особо не затрудняетесь..
|
|
|
|
