Тоже всё нормально проигрывалось, дефектов в видео не увидела.
Фильм очень понравился. Люблю, когда лихо закручено и много деталей. Даже если можно догадаться, что к чему, всё равно не отпустит до финальной сцены. Хотя вот именно финальная сцена и сбила всё и сразу. Слишком... загадочно.
Сон И Чжин не очень нравится, но тут хороша.
Фильм, на самом деле, не самый плохой. Сумбурный, но неплохой, хорошая операторка. Но его на корню губит ужасный перевод и отвратная озвучка. Порадовали перлы "Вернулась СО школы", "никому нельзя доверять под одеялом".
74457329Но его на корню губит ужасный перевод и отвратная озвучка. Порадовали перлы "Вернулась СО школы", "никому нельзя доверять под одеялом".
Точно! Меня эти моменты тоже улыбнули Кстати, "монолог" на качелях тоже косяк озвучки же, там девочка молча получила смс, только насвистывала мелодию. Да и слышно, как озвучивающий всё время себя поправляет. Сам фильм хорош, удивительно красиво снят, а Сон Е Чжи поразила игрой. Обязательно пересмотрю в будущем.
Кстати, "монолог" на качелях тоже косяк озвучки же, там девочка молча получила смс, только насвистывала мелодию. Да и слышно, как озвучивающий всё время себя поправляет. Сам фильм хорош, удивительно красиво снят, а Сон Е Чжи поразила игрой. Обязательно пересмотрю в будущем.