|
|
|
MelonDina
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 39
|
MelonDina ·
19-Апр-14 20:25
(11 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Апр-14 20:25)
Приношу свои извинения GAZONO_KOSILKе! Всё нормально с субтитрами!
|
|
|
|
GAZONO_KOSILKA
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
GAZONO_KOSILKA ·
21-Апр-14 04:47
(спустя 1 день 8 часов)
MelonDina писал(а):
63659431Приношу свои извинения GAZONO_KOSILKе! Всё нормально с субтитрами!
Принимается! 
|
|
|
|
Ve lur
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 144
|
Ve lur ·
23-Апр-14 11:00
(спустя 2 дня 6 часов)
А кто знает, сериал продлили на 7 сезон?
До того понравился, что буду с субтитрами смотреть с удовольствием ))) (а раньше мой организм не переносил субтитры...)
|
|
|
|
Ira2005
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 81
|
Ira2005 ·
27-Апр-14 23:49
(спустя 4 дня)
Жаль, что уже полгода почти как появился какой-никакой перевод, а озвучки все нет. С сабами пробовала пару раз смотреть - никакого удовольствия - масса негатива. Так что не спасибо.
|
|
|
|
sirina2011
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 51
|
sirina2011 ·
01-Май-14 17:53
(спустя 3 дня)
Хорошо бы вышла озвучка,субтитрами сложно смотреть
|
|
|
|
КлерS
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
КлерS ·
02-Май-14 10:14
(спустя 16 часов)
Так хочется посмотреть с озвучкой. Отличный сериал. Спасибо за раздачу.
|
|
|
|
Friend13
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
Friend13 ·
09-Май-14 19:05
(спустя 7 дней)
Ну дайте озвучку уже, мы смотрим за ужином, ниудобно четать смотреть и есть
|
|
|
|
Karambol_2012
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 103
|
Karambol_2012 ·
27-Май-14 11:28
(спустя 17 дней)
Озвучку! Озвучку! Озвучку! Но за 6 всё равно спасибо!
|
|
|
|
CrAzOiD
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 63
|
CrAzOiD ·
02-Июн-14 10:59
(спустя 5 дней)
Вроде как есть французская версия сериала с Тьери Лерми в главной роли, созданная каналом TF1.
Кто в курсе где ее можно найти? Есть ли перевод или, хотя бы, субтитры?
По отзывам, говорят, тоже очень увлекательный
|
|
|
|
Poohov
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 79
|
Poohov ·
03-Июн-14 13:33
(спустя 1 день 2 часа)
Действительно, есть французская версия (см. на IMDB http://www.imdb.com/title/tt1745066/?ref_=nm_flmg_act_4 ), но никаких следов больше нигде не нашел. Даже в Кинопоиске такого фильма нет.
Интересно было бы взглянуть.
|
|
|
|
*Vortexxx*
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4634
|
*Vortexxx* ·
13-Июн-14 22:26
(спустя 10 дней)
Karambol_2012 писал(а):
64064934Озвучку! Озвучку! Озвучку! Но за 6 всё равно спасибо!
Присоединяюсь к просьбе!
|
|
|
|
therapist11
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 30
|
therapist11 ·
15-Июн-14 21:49
(спустя 1 день 23 часа)
*Vortexxx* писал(а):
64252438
Karambol_2012 писал(а):
64064934Озвучку! Озвучку! Озвучку! Но за 6 всё равно спасибо!
Присоединяюсь к просьбе!
+ моя жена тоже просит озвучку через мой бедный мозг. Шучу.
|
|
|
|
ptktyef2013
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 3
|
ptktyef2013 ·
16-Июн-14 23:19
(спустя 1 день 1 час)
В статье, опубликованной в New York Times, Мартин Клунз объявляет, что Сезон 7 "Доктор Мартин" будет в 2015 году
"Шоу будет снимать седьмой сезон в 2015 году, но г-н Клунз сказал, что, вероятно, это будет последний сезон, учитывая просьбы не повторять сюжетные линии. "Я бы с удовольствием делал это столько сколько бы мог, но это может стать мыльной оперой".
А я бы так с удовольствием смотрела эту мыльную оперу еще бы и с десяток сезонов
|
|
|
|
Petya Caramfilova
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
Petya Caramfilova ·
17-Июн-14 12:01
(спустя 12 часов)
ptktyef2013 писал(а):
64283939В статье, опубликованной в New York Times, Мартин Клунз объявляет, что Сезон 7 "Доктор Мартин" будет в 2015 году
"Шоу будет снимать седьмой сезон в 2015 году, но г-н Клунз сказал, что, вероятно, это будет последний сезон, учитывая просьбы не повторять сюжетные линии. "Я бы с удовольствием делал это столько сколько бы мог, но это может стать мыльной оперой".
А я бы так с удовольствием смотрела эту мыльную оперу еще бы и с десяток сезонов
|
|
|
|
аня иванова
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 414
|
аня иванова ·
25-Июл-14 18:15
(спустя 1 месяц 8 дней)
А 6 сезона с озвучкой нет?  Может где-то в других местах - кто-нибудь знает?
|
|
|
|
Friend13
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 16
|
Friend13 ·
11-Сен-14 19:11
(спустя 1 месяц 17 дней)
Так и придется читать научиться...
|
|
|
|
apelsino
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
apelsino ·
12-Сен-14 08:36
(спустя 13 часов)
отказался проигрываться на DUNE . может и к лучшему?
|
|
|
|
uhjpf252
Стаж: 14 лет Сообщений: 75
|
uhjpf252 ·
12-Сен-14 15:19
(спустя 6 часов)
и без озвучки получаешь огромное удовольствие от просмотра сериала .очень ждем 7 сезон!
|
|
|
|
bon_vivan
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
bon_vivan ·
11-Окт-14 22:04
(спустя 29 дней)
Пожалуйста, помогите найти 2 и 3 сезоны в оригинальной озвучке с русскими субтитрами!!!
|
|
|
|
gumv
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 2
|
gumv ·
14-Окт-14 17:24
(спустя 2 дня 19 часов)
Появилась раздача с русской любительской озвучкой!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4845151
|
|
|
|
Cassandr
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 54
|
Cassandr ·
18-Окт-14 21:16
(спустя 4 дня)
Снимаю шляпу перед всеми, кто участвовал в этом релизе!)))
Спасибо от всей души!)))
|
|
|
|
Roma960
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 13
|
Roma960 ·
20-Ноя-14 18:20
(спустя 1 месяц 1 день)
За Доктора Мартина огромное спасибо, но только у меня серии не проигрываются никакими компами и никакими плеерами?
|
|
|
|
*Vortexxx*
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4634
|
*Vortexxx* ·
20-Ноя-14 18:44
(спустя 23 мин.)
Roma960
Пользуйтесь Daum PotPlayer - отличная штука. Удобный, лёгкий, со своими кодеками.
|
|
|
|
SuperCow
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 76
|
SuperCow ·
11-Янв-15 15:51
(спустя 1 месяц 20 дней)
Ecatch70 писал(а):
62536325всех со всеми Новогодними праздниками!
и огромное спасибо VIRUSILA
за труд!
а svirinil и dreammare,как и всем тем,кого настолько коробят накладки с субтитрами можно посоветовать либо совершенствовать свой английский и смотреть в подлиннике фильм,либо выложить свой вариант перевода.....
всегда умиляли люди,выискивающие в труде других недочеты и ошибки, но сами при этом только критикуют...
это всегда легче,бесспорно....
мне же кажется более предпочтительно оказать уважение людям,берущим на себя безвозмездно труд перевода...
именно на них и держится "Рутрекер"
СПАСИБО ВАМ!!!
и терпения!!! 
все понимаю, но если взялся - надо делать хорошо. а не так, чтоб люди плевались. очень порадовал в этом плалне перевод The Core от Lost Film. Так что критика - движущая сила прогресса. Элементарно, сабы можно проверить в ворде. Если уж знания подкачали. Не ругаю, а просто отвечаю на ваше возмущение.
|
|
|
|
*Vortexxx*
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 4634
|
*Vortexxx* ·
11-Янв-15 16:54
(спустя 1 час 2 мин., ред. 11-Янв-15 16:54)
SuperCow писал(а):
66492453Так что критика - движущая сила прогресса.
Это в цивилизованном обществе, а здесь иногда так приложат - не захочется вообще ничего делать. Уровень хамов и недовольных на рутрекере всегда зашкаливал. Казалось бы неплохой перевод, но какой-то умник начинает ковырять - это ему не так, то не так... Будьте терпимее. Чем учить как и что делать (это не к Вам, а к недовольным я обращаюсь) - извольте перевести сами, выложить и оформить тему, в этом я солидарен с цитируемом Вами человеком.
|
|
|
|
vinji
Стаж: 18 лет Сообщений: 153
|
vinji ·
13-Апр-15 22:36
(спустя 3 месяца 2 дня)
Мартин Клунс играет Доктора Мартина в этом же городе в фильме Спасите Грейс https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2821752
|
|
|
|
Sir_Aaron2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
Sir_Aaron2 ·
03-Сен-15 19:35
(спустя 4 месяца 19 дней)
7 сентября будет показана первая серия нового 7-го сезона Doc Martin.
Пожалуйста сделайте перевод кто-может?
|
|
|
|
Sir_Aaron2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
Sir_Aaron2 ·
19-Сен-15 20:12
(спустя 16 дней)
Уже вышли 2 серии 7-го сезона на английском.
|
|
|
|
Sir_Aaron2
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 88
|
Sir_Aaron2 ·
22-Окт-15 15:36
(спустя 1 месяц 2 дня)
Надежды нет на переведенный 7-й сезон?
|
|
|
|
rbt2008
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 769
|
rbt2008 ·
24-Окт-15 22:28
(спустя 2 дня 6 часов)
Sir_Aaron2
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5103472 стартанул раздачу 7 сезона (пока есть субтитры к первой серии на русском).
|
|
|
|
