|
|
|
Andron1818
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
02-Дек-11 18:52
(13 лет 6 месяцев назад)
LevRus
Будет и озвучка, со временем
lartemer
Равок со 2 сезоном даже в сети нету, не то что его перевод.
|
|
|
|
zoisite84
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
zoisite84 ·
02-Дек-11 19:49
(спустя 56 мин.)
Ну пусть пока хоть с сабами, а?... Для особо нетерпеливых?
А второй сезон...даже не говорите о нем...
|
|
|
|
VerDiz
Стаж: 16 лет Сообщений: 6
|
VerDiz ·
03-Дек-11 23:24
(спустя 1 день 3 часа)
дайте 19-24 серии  нетерпеливые не могут уже ждать
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
06-Дек-11 05:26
(спустя 2 дня 6 часов)
Внимание. Добавлены субтитры на 19-21 серию
|
|
|
|
VerDiz
Стаж: 16 лет Сообщений: 6
|
VerDiz ·
06-Дек-11 17:42
(спустя 12 часов)
Наконец-то Спасибо! есть ориентировочная дата следующих обновлений ?
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
06-Дек-11 19:42
(спустя 1 час 59 мин.)
VerDiz
честно, нет. но 22 серия уже переведена.
|
|
|
|
Vladimir2206
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
Vladimir2206 ·
07-Дек-11 16:36
(спустя 20 часов)
Привет, у меня такой вопрос насчет 12, 13 серии в них расинхрон озвучка бежит вперед субтитров можете это исправить? И 6 серия там тоже косяк по два раза повторяется диалог написанный...
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
07-Дек-11 19:33
(спустя 2 часа 56 мин.)
Vladimir2206 писал(а):
Привет, у меня такой вопрос насчет 12, 13 серии в них расинхрон озвучка бежит вперед субтитров можете это исправить?
рассинхрона с озвучкой нет и быть не могло, зато субтитры и вправду чуть спешат.
Vladimir2206 писал(а):
И 6 серия там тоже косяк по два раза повторяется диалог написанный...
В какой момент?
|
|
|
|
Vladimir2206
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
Vladimir2206 ·
09-Дек-11 05:05
(спустя 1 день 9 часов, ред. 09-Дек-11 05:36)
Там всю серию пишет по два субтитра
|
|
|
|
Vladimir2206
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
Vladimir2206 ·
09-Дек-11 05:11
(спустя 5 мин., ред. 09-Дек-11 05:11)
Косяк с пайтом был
так что все есть
|
|
|
|
Vladimir2206
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 16
|
Vladimir2206 ·
09-Дек-11 05:42
(спустя 30 мин., ред. 09-Дек-11 05:42)
Быть такого не может сам проверял много раз все было и исчезло
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
09-Дек-11 19:32
(спустя 13 часов)
Конечно данная новость не отностися к трансформерам, но прочесть рекомендую
скрытый текст
Честно говоря я и сам выборами не доволен, да и коррупцией. Но! Нивкоям случае не видитесь на провокации. А лучше вообще не ходите никуда.
Это я как бывший член КПРФ говорю. Я некогда состоял в партии КПРФ и знаком с современными методами манипулирования массами.
Вот одна очень хорошая цитата:
"— Очень прошу всех, кто собирается на какие-либо митинги против или за что-нибудь, не вестись на провокации. Если после митинга вам скажут: айда на Кремль, ЦИК, Лубянку, — это провокация и сигнал полиции, что надо пресекать и винтить. Если градус накаляется и в толпе кто-то начинает стрелять, пусть даже в воздух и из травмата, это значит, лучше по-тихому свалить. Если вдруг появляются группы людей, которые предлагают бить полицию и переворачивать машины, это значит полный пи***, надо валить оттуда как можно быстрее, не привлекая к себе внимания. Не забывайте: главная цель всего этого — собрать побольше народу, завести их и направить их энергию против чего-либо, чтобы в столкновении с полицией было максимальное количество жертв."
Сам я, когда был в партии замечал, неадекватные выпады в сторону милиции. Он ведь милиционеры тоже люди. И им бывает обидно когда их вот так вот низа что оскорбляют. А вы всего лишь шестёрки, пешки в чужих руках. О вас никто из ваших ханов не позаботиться, если вы попадёте в беду (или сделают лишь вид, что позаботились). Это я всё говорю как бывший член КПРФ. Запомните митингующее: "Вы всего лишь шестёрки".
Смысл оранжевой революции максимально возможно создать негативный образ правящей элиты. Более того я думаю их подставили. Они ведь не дураки по тв показывать 142% избирателей. Вы думаете система ПРО в восточной Европе просто так стоит?
Какая бы не была власть, нам оранжевой революции уж точно не надо!
|
|
|
|
zoisite84
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
zoisite84 ·
11-Дек-11 12:14
(спустя 1 день 16 часов)
Не, ну можно и про политику , конечно. Главное, что все прошло хорошо и хорошо закончилась; не была, но горжусь всеми.)
По теме - очень редко, но мелькают сабы, которые так мелькают, что не успеваю выхватить ни слова)).
Второй сезон еще нигде не светился, да? Мне покоя не дает, что там дальше. Можно в кратком изложении и даже словами "все со всеми хорошо!").
|
|
|
|
VerDiz
Стаж: 16 лет Сообщений: 6
|
VerDiz ·
13-Дек-11 01:11
(спустя 1 день 12 часов)
лучше бы пару серий накинуть)) а то лезть вперед потом назад не интересно
|
|
|
|
zoisite84
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
zoisite84 ·
13-Дек-11 10:50
(спустя 9 часов)
VerDiz писал(а):
лучше бы пару серий накинуть)) а то лезть вперед потом назад не интересно
Одобрительно стучит ложкой в поддержку .
|
|
|
|
ckc22
Стаж: 17 лет Сообщений: 1
|
ckc22 ·
16-Дек-11 15:25
(спустя 3 дня)
Огромное спасибо за Transformers Prime, с нетерпением жду второго сезона, можно даже без субтитров, у персонажей грамотная речь и правильное произношение.
|
|
|
|
VerDiz
Стаж: 16 лет Сообщений: 6
|
VerDiz ·
19-Дек-11 22:54
(спустя 3 дня)
новые релизы будут до нового года?
|
|
|
|
ttttttttttt545
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 76
|
ttttttttttt545 ·
22-Дек-11 16:28
(спустя 2 дня 17 часов)
Во первых:
3 серия - перевод бездарен! Убить мало того, кто это переводил. К вечеру сделаю как надо!
Плюс, малость подкорректированые к 1 и 2 серии - http://narod.ru/disk/35203152001/1%D0%B82%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F.zip.html
6 серия / 8 серия - по два раза повторяются предложения каждой реплики. / Есть пара ошибок. Вот подправленные - http://narod.ru/disk/35203188001/6%D0%B88%20%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F.zip.html
13 серия - субтитры сильно спешат. Подправьте пожалуйста.
14 серия - очень много пропущенно реплик, много грамматических ошибок. Исправите тамошнее безобразие?
Во вторых:
Кто там вякнул, что Старскрим, переводится как Скандалист?! Если вас зовут Костя, то ваше имя можно перевести как "Ушлепок". Имена никогда не переводятся! Ребята правильно все делают.
Вы молодчики!
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
22-Дек-11 20:30
(спустя 4 часа, ред. 22-Дек-11 20:30)
ttttttttttt545 писал(а):
3 серия - перевод бездарен! Убить мало того, кто это переводил. К вечеру сделаю как надо!
Полностью согласен! Переводили не мы.
ttttttttttt545 писал(а):
14 серия - очень много пропущенно реплик, много грамматических ошибок. Исправите тамошнее безобразие?
Тоже не мы переводили.
Нам вообще нужен редактор на серии. Хочешь с нами, как редактор?
У нас просто очень много проектов, в основном по покемонам. Но и про этот проект мы не забываем.
|
|
|
|
ttttttttttt545
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 76
|
ttttttttttt545 ·
22-Дек-11 22:39
(спустя 2 часа 9 мин., ред. 22-Дек-11 22:39)
в 12,13,14 сериях очень сильно спешат сабы. К завтрашнему дню я их подкорректирую. Но к 14 серии, нужен полноценный перевод. И еще раз по все сериям пройдусь. А то так получилось, что во всех сабах имена по разному написали.
Кстати вот исправленые сабы на 3 серию - http://narod.ru/disk/35237224001/Part%203.WEB-DL.DD5BluZilla.English.C.updated.Addic7ed.com.srt.html
Цитата:
Нам вообще нужен редактор на серии. Хочешь с нами, как редактор?
Было бы круто.
|
|
|
|
Px4
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 7
|
Px4 ·
23-Дек-11 16:35
(спустя 17 часов)
Не можете подсказать, когда будут 22-24 серии? А то чувствую, что помру, если не досмотрю :[
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
23-Дек-11 19:45
(спустя 3 часа)
Px4
Пока не знаю. В любом случае второго сезона в сети ещё нет.
|
|
|
|
vladiros
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
vladiros ·
23-Дек-11 23:53
(спустя 4 часа)
Насчет озвучки, мне главное чтобы английская дорога была) для практики языка))
За раздачу автору спасибище пребольшое) фантастиш)
|
|
|
|
Asher999
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
Asher999 ·
25-Дек-11 11:09
(спустя 1 день 11 часов)
дайте скорости пожал... ! Кто нибудь помогите !!!
|
|
|
|
zoisite84
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 19
|
zoisite84 ·
25-Дек-11 22:10
(спустя 11 часов)
А я от тоски сумела расшифровать "родную" английско-кибертронскую речь). Теперь жду второго сезона. Пока удалось найти только коротенький трейлер, где Прайма злостно клеймят под деса. Через какое время в среднем появляются новые мультфильмы в сети?
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
30-Дек-11 07:28
(спустя 4 дня)
zoisite84 писал(а):
Через какое время в среднем появляются новые мультфильмы в сети?
На этот вопрос я и сам бы рад знать ответ.
|
|
|
|
lartemer
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 63
|
lartemer ·
30-Дек-11 11:51
(спустя 4 часа)
zoisite84 писал(а):
А я от тоски сумела расшифровать "родную" английско-кибертронскую речь). Теперь жду второго сезона. Пока удалось найти только коротенький трейлер, где Прайма злостно клеймят под деса. Через какое время в среднем появляются новые мультфильмы в сети?
2 сезон ориентирован на февраль-март, увы.
|
|
|
|
BF
Стаж: 18 лет Сообщений: 284
|
BF ·
30-Дек-11 20:32
(спустя 8 часов)
Да и ладно.
Лишь бы оно того стоило.
|
|
|
|
ALEKS KV
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6200
|
ALEKS KV ·
01-Янв-12 21:52
(спустя 2 дня 1 час)
Завтра на канале "Карусель" начинают показ Transformers Prime!!! Будет кто записывать?
|
|
|
|
Andron1818
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 743
|
Andron1818 ·
02-Янв-12 17:29
(спустя 19 часов, ред. 02-Янв-12 17:29)
ALEKS KV
Я запишу. Вот только прочёл. Хорошо, что не опоздал!
Веду запись звука в максимально возможном качестве. Дубляж, переводом доволен. Хотя озвучка так себе. Сегодня же выложу
|
|
|
|
