Последний самурай / The Last Samurai + Диск с дополнительными материалами (Эдвард Цвик) [2003, США, Историческая драма, DVD9+DVD5]

Ответить
 

Spartacus2007

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 321

Spartacus2007 · 28-Июл-08 00:06 (17 лет 1 месяц назад)

Спасибо, скачал диск с фильмом, качество отличное!
Но скриншоты всё равно не помешали бы для потомков!
[Профиль]  [ЛС] 

log01

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1935

log01 · 12-Окт-08 00:02 (спустя 2 месяца 14 дней)

почитал про "необходимость папки видео тс" для просмотра, долго смеялся, спасибо))))
[Профиль]  [ЛС] 

Spartacus2007

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 321

Spartacus2007 · 12-Окт-08 01:25 (спустя 1 час 23 мин.)

log01
Без нее никак, если смотреть на бытовом плеере, мой Сони, например, скажет, что пустой диск.
[Профиль]  [ЛС] 

log01

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1935

log01 · 12-Окт-08 18:24 (спустя 16 часов, ред. 12-Окт-08 18:24)

Spartacus2007, про бытовой плеер само собой, это факт)
но тут некоторые утверждали что это также относится и к просмотру на компе)))))
я имел ввиду именно это, не уточнил)
[Профиль]  [ЛС] 

Wedis

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2669

Wedis · 23-Ноя-08 23:10 (спустя 1 месяц 11 дней, ред. 24-Ноя-08 22:43)

Скажите, пожалуйста, те места, где звучит японская речь, переведены русскими субтитрами? Или дубляжом? Так как на трекере это большая редкость.
Ответ был получен по ЛС:
Alien234 писал(а):
Wedis писал(а):
Здравствуйте, Alien234
Скажите, пожалуйста, в фильме Последний самурай / The Last Samurai (Эдвард Цвик) [2003 г., Историческая драма, DVD9] в тех местах, где японская речь, присутствуют встроенные русские субтитры? или русский перевод?
Встроенных субтитров там нет, есть отдельные дорожки рус. и англ. субтитров переводящие японскую речь, плюс обычные дорожки субтитров на всё подряд. Голосового переводя японской речи нет.
Я здесь буду качать. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Wedis

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2669

Wedis · 29-Ноя-08 19:07 (спустя 5 дней, ред. 29-Ноя-08 19:07)

Ну вот. Скачал. Посмотрел.
Переключение сабов и звуковых дорожек доступно только через меню диска (через контекстное меню плеера данная возможность заблокирована). Причём через меню диска активируются русские сабы лишь на весь фильм. Сабы же отдельно на японскую речь включить-выключить нельзя никак - они запускаются сами при включении фильма.
По умолчанию запускается английская дорожка.
Решил все проблемы программой DVD Shrink путём разделения 1xDVD9 на 2хDVD5.
1) Были сняты ограничения на переключение сабов и звуковых дорожек.
2) Поставлена по умолчанию русская звуковая дорожка
3) Поставлены по умолчанию русские сабы на японскую речь.
Вот, собственно, всё.
P.S. Чуть не забыл. Привык DVD хранить в папках AUDIO_TS и VIDEO_TS. Одна из причин быстрого ухода с раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 23-Фев-09 00:22 (спустя 2 месяца 23 дня, ред. 23-Фев-09 00:22)

эу!!! товарищи поддайте газу !!!! жесть как хочется посмотреть)))
ам сори за тупой вопрос на DVD плеере он нормально пойдет?
 

VaлeRa

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

VaлeRa · 24-Фев-09 11:05 (спустя 1 день 10 часов)

На раздаче есть кто нибудь люди
[Профиль]  [ЛС] 

Wildforest

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 27

Wildforest · 06-Май-09 21:43 (спустя 2 месяца 10 дней)

Второй диск - фильм о фильме - произвел на меня не меньшее впечатление, чем само кино. Вот это да!
[Профиль]  [ЛС] 

VeerDan

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 24


VeerDan · 30-Май-09 12:24 (спустя 23 дня)

Всё хорошо..... Только вот качается мееееедленно и печааааально
[Профиль]  [ЛС] 

Bennisimo

Стаж: 18 лет

Сообщений: 16


Bennisimo · 04-Апр-10 23:31 (спустя 10 месяцев, ред. 04-Апр-10 23:31)

Народ , у меня на первом диске с фильмом меню на русском все надписи , а второй диск все надписи в меню на английском , почему так кто-нибудь знает ? На скриншотах тут на бонус диске русские надписи , у меня на английском , очень хотел прочитать про бусидо , но у меня там все на английском Можно как-то исправить это ?
[Профиль]  [ЛС] 

Doc66

RG Русские сериалы

Стаж: 19 лет

Сообщений: 3561

Doc66 · 22-Июн-10 10:42 (спустя 2 месяца 17 дней)

Ребятки, подскажите, на первом диске только сам фильм + комментарии режиссера или еще что-то. Надеюсь на 1 вариант
[Профиль]  [ЛС] 

right-back

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 22

right-back · 03-Окт-10 18:50 (спустя 3 месяца 11 дней)

мдец, насколько я помню, достаточно только кликнуть по файлу .IFO и сразу же запускается меню диска. так что качайте, ни каких траблов нет, а бред про то - что есть необходимость в папке VIDEO_TS - звучит как чистая привередливость (то что ее нет)
[Профиль]  [ЛС] 

Харлампий

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 69


Харлампий · 03-Ноя-10 21:35 (спустя 1 месяц)

Картинка и блёклые цвета совсем не порадовали...
[Профиль]  [ЛС] 

Добрый Нечеловек

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 579


Добрый Нечеловек · 29-Авг-11 12:09 (спустя 9 месяцев)

Бонусный диск очень интересен, но есть замечания небольшие:
1. некоторые слова неверно переведены субтитрами
2. есть немало ошибок в тексте
3. было бы лучше, если субтитры опустить на одну или две строки вниз по экрану.
Но за бонусы - однозначно СПАСИБО, давно искал!
[Профиль]  [ЛС] 

Catly

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 15


Catly · 17-Май-12 18:03 (спустя 8 месяцев)

Подскажите!!!
писал кто-нибудь бонус диск на болванку? у меня неро ругается, говорит, что на железном воспроизводиться не будет... может там что-то сделать нужно???
[Профиль]  [ЛС] 

13-th Warrior

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 268


13-th Warrior · 24-Ноя-12 16:22 (спустя 6 месяцев)

Это лицензия?
[Профиль]  [ЛС] 

LonVert

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1709

LonVert · 28-Ноя-14 17:11 (спустя 2 года, ред. 28-Ноя-14 17:11)

Ну что тут сказать... Сероватая паловская картинка, отсутствует ДТС... Воленс-неволенс, релиз проигрывает однотомнику в NTSC, увы мне, убогому...
Такого не может быть. Чтобы смотреть чере ПаверДвд нужно запустить программу и открыть через неё, папку в которой находиться video_ts... НЕВЕРОЯТНО!!! А Вы часом папку с фильмом не "натягиваете" на значок ПАВЕРДВД? Говорят, воспроизводит всё, а картинка заметно лучше...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error