Shaman-aka-King для японцев, не русских, тем более, транскрипций. У японцев же свое, нечто среднее, из того, что я слышал.)
Да и вообще, серьезно, это просто повод для развода холиваров - ребят, произносите так, как считаете правильным и не тратьте нервы.
