|
|
|
karigo59
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 133
|
karigo59 ·
02-Ноя-09 21:17
(15 лет 10 месяцев назад)
|
|
|
|
AnryV
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3146
|
AnryV ·
01-Дек-09 00:10
(спустя 28 дней)
san26.06 писал(а):
Wlad_login
А там чей перевод? Дубляж или многоголоска?
Просто есть еще от НТВ+ вот тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1220858
Я его синхронизировал и добавил к рипу, так как сюда по битрейту не влезает еще дорожка, а понижать в битрейте дорожку от "Extrabit" жалко. Не уверен что качество не пострадает, зачем то ее сделали так.
Зря. Надо было поджать из 448 в 192 (448 для 2.0 - дикость) и положить дорожку с закадровым - был бы полный набор.
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69336
|
intellect ·
01-Дек-09 00:32
(спустя 22 мин.)
Ну раз уже третий человек мне говорит что нужно прилепить закадровый, то сделаю. Оригинальные диски у меня лежат и закадровый сделан, нужно тока понизить в битрейте Селектовскую.
|
|
|
|
AnryV
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3146
|
AnryV ·
01-Дек-09 00:42
(спустя 9 мин.)
Может быть пригодится 
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69336
|
intellect ·
01-Дек-09 01:46
(спустя 1 час 3 мин.)
AnryV
Это же надо еще две кнопки добавлять. Простой подменой картинки не обойтись.
|
|
|
|
AnryV
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3146
|
AnryV ·
01-Дек-09 14:21
(спустя 12 часов, ред. 02-Дек-09 12:37)
san26.06 писал(а):
AnryV
Это же надо еще две кнопки добавлять. Простой подменой картинки не обойтись.
И?  10 минут в PGCEdit.
Если все-таки пригодится, то тут малость подправленная сабпикча для меню выбора языка (для леттербокс)
|
|
|
|
saslik
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 169
|
saslik ·
28-Дек-09 07:21
(спустя 26 дней, ред. 28-Дек-09 07:21)
san26.06
Скажите возможно ли прикрутить многоголосый перевод от НТВ+ из Вашей предидущей раздачи к этой раздаче?
Скачал бы с удовольствием....
|
|
|
|
047
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 130
|
047 ·
01-Фев-10 09:34
(спустя 1 месяц 4 дня)
san26.06
Не забыто ли обещание по полицейскому?
Я все надеюсь.
|
|
|
|
intellect
Стаж: 20 лет 11 месяцев Сообщений: 69336
|
intellect ·
02-Фев-10 13:26
(спустя 1 день 3 часа, ред. 02-Фев-10 13:26)
047
saslik
Да собрать то пол часа, а с оформлением провозится придется черт знает сколько. Правила замудрены для самодельных DVD.
Я даже не все требования понять смог.
Легче не раздавать самоделки.
|
|
|
|
047
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 130
|
047 ·
04-Фев-10 10:11
(спустя 1 день 20 часов, ред. 04-Фев-10 13:58)
san26.06
А может все таки рискнуть? Если что не так, может ктото поправит?
А можно предложить свои днные раздающему там. Может так Вам удобнее?
|
|
|
|
Korvin I
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 85
|
Korvin I ·
21-Ноя-10 13:18
(спустя 9 месяцев, ред. 22-Ноя-10 10:28)
А чё не воспроизводится в KMPlayer? Для каждого фильма свой проигрыватель? 
А в Возвращении высокого блондина всё работает ....
|
|
|
|
sergeevicsh ca
Стаж: 16 лет Сообщений: 396
|
sergeevicsh ca ·
07-Мар-12 21:58
(спустя 1 год 3 месяца)
В таком ОТЛИЧНОМ качестве я этого фильма не видел никогда!Скачал и сразу посмотрел.Посмотрел (без преувеличения) вероятно в пятидесятый раз и каждый раз с удовольствием.Фильм ВЕЧНЫЙ!Спасибо!
|
|
|
|
Н_юс_Ь
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 91
|
Н_юс_Ь ·
18-Мар-12 21:46
(спустя 10 дней)
подскажите, это тот фильм, где у женщины платье с вырезом до попы и шнуровкой на нём?))
|
|
|
|
duckling-by2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1740
|
duckling-by2 ·
02-Апр-12 09:17
(спустя 14 дней)
Так многоголоска тут от НТВ?
|
|
|
|
Wlad_login
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 3156
|
Wlad_login ·
02-Апр-12 11:33
(спустя 2 часа 15 мин.)
Н_юс_Ь писал(а):
подскажите, это тот фильм, где у женщины платье с вырезом до попы и шнуровкой на нём?))
Тот. Красивое, кстати, платье.
|
|
|
|
duckling-by2
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1740
|
duckling-by2 ·
02-Апр-12 14:11
(спустя 2 часа 37 мин.)
Wlad_login
А МВО дорожка от НТВ?
|
|
|
|
igbor
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
igbor ·
16-Май-12 04:40
(спустя 1 месяц 13 дней)
Фильм отличный. Спасибо за раздачу. Я часто замечаю что на rutracker год выпуска указываю не верно. Можно сверится с кинопоиском или с wiki. Этот фильм выпущен в 1972г.
|
|
|
|
kyzmin_vlad
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
kyzmin_vlad ·
07-Окт-12 17:25
(спустя 4 месяца 22 дня, ред. 18-Июл-13 14:01)
Wlad_login писал(а):
20189953Надо же... А я его вот только на днях пересматривал! ))) С тем самым переводом ТВ6. Очень, кстати, хороший. Могу выложить потом, если нужно.
Перевод, демонстрировавшийся по ТВ6, 1-ой и 2-ой части БЛОНДИНА сделан был на отлично! - достойный конкурент советскому дубляжу.
Хотелось бы, чтобы умельцы прикрутили как вариант - его (перевод на лицензии(там от НТВ?) на мой взгляд портит фильм - не хочется не только пересматривать, но и смотреть. Лицензия была в своё время куплена, и не досматривая - ликвидирована)
|
|
|
|
kyzmin_vlad
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
kyzmin_vlad ·
12-Окт-12 09:56
(спустя 4 дня, ред. 18-Июл-13 14:00)
kyzmin_vlad писал(а):
55625672
Wlad_login писал(а):
20189953Надо же... А я его вот только на днях пересматривал! ))) С тем самым переводом ТВ6. Очень, кстати, хороший. Могу выложить потом, если нужно.
Перевод, демонстрировавшийся по ТВ6, 1-ой и 2-ой части БЛОНДИНА сделан был на отлично! - достойный конкурент советскому дубляжу.
Хотелось бы, чтобы умельцы прикрутили как вариант - его (перевод на лицензии(там от НТВ?) на мой взгляд портит фильм - не хочется не только пересматривать, но и смотреть. Лицензия была в своё время куплена, и не досматривая - ликвидирована)
P.S. Перевод, демонстрировавшийся по ТВ6, 1-ой и 2-ой части БЛОНДИНА у меня есть на VHS (специально сохранил), так что, если у умельцев возникнет желание и будет проблема с дорожкой - пожалуйста.
|
|
|
|
Saluton
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 69
|
Saluton ·
13-Ноя-12 21:43
(спустя 1 месяц 1 день)
Здесь во всех раздачах фильм длится 86 минут, а на IMDb и "Кинопоиске" указано 90. Не понимаю.
|
|
|
|
bedaka
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 674
|
bedaka ·
10-Мар-13 23:42
(спустя 3 месяца 27 дней)
спасибо за хороший фильм с отличным изображением и хорошим переводом.удачи.
|
|
|
|
Dr.Clausen
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 524
|
Dr.Clausen ·
15-Июл-13 00:14
(спустя 4 месяца 4 дня, ред. 18-Июл-13 05:06)
bedaka писал(а):
58299665спасибо за хороший фильм с отличным изображением и хорошим переводом.удачи.
Советский дубляж - это типа хорошо, чай, не субтитры, только жаль, неправильный. Так, на пятой минуте высокий брюнет говорит - "фотомонтаж, грубая работа", а в оригинале "фотомонтаж?Возможно, но лучший из всех, виденных мною". И еще много искажений и/или халтуры. Например, в конце "забыли" перевести цитату из французской конституции: "Человек имеет право на защиту личной жизни и т. п.", от чего искажается смысл всего фильма. Может, виновата авторша перевода, некая Зинаида Гинзбург..?
|
|
|
|
kyzmin_vlad
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
kyzmin_vlad ·
16-Июл-13 16:21
(спустя 1 день 16 часов, ред. 18-Июл-13 14:41)
kyzmin_vlad писал(а):
55625672
Wlad_login писал(а):
20189953Надо же... А я его вот только на днях пересматривал! ))) С тем самым переводом ТВ6. Очень, кстати, хороший. Могу выложить потом, если нужно.
Перевод, демонстрировавшийся по ТВ6, 1-ой и 2-ой части БЛОНДИНА сделан был на отлично! - достойный конкурент советскому дубляжу.
Хотелось бы, чтобы умельцы "прикрутили" как вариант - его (перевод на лицензии(там от НТВ?) на мой взгляд портит фильм - не хочется не только пересматривать, но и смотреть. Лицензия была в своё время куплена, и не досматривая - ликвидирована)
ОТЛИЧНАЯ ОЗВУЧКА, демонстрировавшаяся по ТВ6
"ВЫСОКИЙ БЛОНДИН В ЧЁРНОМ БОТИНКЕ" (перевод СЕРГЕЯ СЕРЁГИНА, роли озвучивали: ОЛЬГА КУЗНЕЦОВА, ВИКТОР БОХАН, СЕРГЕЙ БЫСТРИЦКИЙ, РУДОЛЬФ ПАНКОВ, НИКИТА ПРОЗОРОВСКИЙ, АЛЕКСАНДР БЕЛЯВСКИЙ)
|
|
|
|
Dr.Clausen
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 524
|
Dr.Clausen ·
19-Июл-13 06:15
(спустя 2 дня 13 часов, ред. 19-Июл-13 06:15)
kyzmin_vlad писал(а):
"ВЫСОКИЙ БЛОНДИН В ЧЁРНОМ БОТИНКЕ" (перевод СЕРГЕЯ СЕРЁГИНА, роли озвучивали: ОЛЬГА КУЗНЕЦОВА, ВИКТОР БОХАН, СЕРГЕЙ БЫСТРИЦКИЙ, РУДОЛЬФ ПАНКОВ, НИКИТА ПРОЗОРОВСКИЙ, АЛЕКСАНДР БЕЛЯВСКИЙ)
Эти жертвы ЕГЭ думают, что если что-то откуда-то скопипастят (неважно что), но, главное, КРУПНЫМИ БУКВАМИ (что на письме эквивалентно КРИКУ), то тем самым что-то "докажут".
|
|
|
|
kyzmin_vlad
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
kyzmin_vlad ·
19-Июл-13 09:33
(спустя 3 часа)
Dr.Clausen писал(а):
60147973
kyzmin_vlad писал(а):
"ВЫСОКИЙ БЛОНДИН В ЧЁРНОМ БОТИНКЕ" (перевод СЕРГЕЯ СЕРЁГИНА, роли озвучивали: ОЛЬГА КУЗНЕЦОВА, ВИКТОР БОХАН, СЕРГЕЙ БЫСТРИЦКИЙ, РУДОЛЬФ ПАНКОВ, НИКИТА ПРОЗОРОВСКИЙ, АЛЕКСАНДР БЕЛЯВСКИЙ)
Эти жертвы ЕГЭ думают, что если что-то откуда-то скопипастят (неважно что), но, главное, КРУПНЫМИ БУКВАМИ (что на письме эквивалентно КРИКУ), то тем самым что-то "докажут".
ЭК ТЕБЯ ПРОНЯЛО!
|
|
|
|
Dr.Clausen
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 524
|
Dr.Clausen ·
20-Июл-13 05:26
(спустя 19 часов)
kyzmin_vlad писал(а):
60149044ЭК ТЕБЯ ПРОНЯЛО!
А до тебя все равно ничего не дошло.
|
|
|
|
kyzmin_vlad
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
kyzmin_vlad ·
20-Июл-13 10:18
(спустя 4 часа, ред. 20-Июл-13 10:18)
Dr.Clausen писал(а):
60160379
kyzmin_vlad писал(а):
60149044ЭК ТЕБЯ ПРОНЯЛО!
А до тебя все равно ничего не дошло.
"ДОКАЗАЛ"  (ДОШЛО?)
p.s. ПЕРЕЧИТАЙ ИЛИ ПОЧИТАЙ И.С.ТУРГЕНЕВА "ДУРАК" (стихотворение в прозе)
|
|
|
|
Dr.Clausen
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 524
|
Dr.Clausen ·
23-Июл-13 01:27
(спустя 2 дня 15 часов)
kyzmin_vlad писал(а):
p.s. ПЕРЕЧИТАЙ ИЛИ ПОЧИТАЙ И.С.ТУРГЕНЕВА "ДУРАК" (стихотворение в прозе)
Таким и помрешь, если так и будешь лишь гавкать на старших.
|
|
|
|
kyzmin_vlad
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
kyzmin_vlad ·
24-Июл-13 12:07
(спустя 1 день 10 часов, ред. 24-Июл-13 12:07)
Dr.Clausen писал(а):
60196944
kyzmin_vlad писал(а):
p.s. ПЕРЕЧИТАЙ ИЛИ ПОЧИТАЙ И.С.ТУРГЕНЕВА "ДУРАК" (стихотворение в прозе)
Таким и помрешь, если так и будешь лишь гавкать на старших.
"С ТОБОЙ, ......... , НЕ ГАВКАЕТ, А РАЗГОВАРИВАЕТ... " (Слыхал, наверное!?)
p.s. И НА ЭТОМ, Я, ПРЕНИЯ ЗАВЕРШАЮ
|
|
|
|
Dr.Clausen
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 524
|
Dr.Clausen ·
25-Июл-13 07:16
(спустя 19 часов)
kyzmin_vlad писал(а):
60213074p.s. И НА ЭТОМ, Я, ПРЕНИЯ ЗАВЕРШАЮ
Такому совесть, честь, воспитание - лишь лишнее бремя. Как козе баян.
|
|
|
|
