Разрисованная вуаль / The Painted Veil (Джон Кьюррен / John Curran) [2006, США, драма, любовный роман, HDRip] DVO (Гланц и Королева)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

Эльрини

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 871

Эльрини · 07-Янв-12 00:19 (13 лет 8 месяцев назад)

Наоми Уотс чрезвычайно красивая женщина!)
[Профиль]  [ЛС] 

kopf2010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 55

kopf2010 · 20-Янв-12 12:53 (спустя 13 дней)

фильм великолепный, пересматривала несколько раз. спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

777shastlivay.

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 26

777shastlivay. · 04-Фев-12 07:29 (спустя 14 дней)

Очень красивый,хороший фильм,прекрасные актёры....смотреть обязательно
[Профиль]  [ЛС] 

ivan32009

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 20

ivan32009 · 04-Ноя-12 06:59 (спустя 8 месяцев)

Эта раздача выигрывает переводом (Гланц и Королева), но есть лучше качество этого же автора: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3199498
Я специально посмотрел с дубляжем и с синхронным (Гланц и Королева). Дубляж просто теряет смысл некторых сцен.
Автору огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

olegau1

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 413

olegau1 · 28-Май-13 16:19 (спустя 6 месяцев, ред. 28-Май-13 16:19)

Hater Decay писал(а):
11220296
Scarabey0912 писал(а):
1. многоголосый перевод, там дубляж
и в чём же прелесть закадрового перевода по сравнению с дубляжом, что автор это записал в фичи раздачи?
Закадровый перевод всегда лучьше.
Azagoth писал(а):
14168249
Hater Decay писал(а):
и в чём же прелесть закадрового перевода по сравнению с дубляжом, что автор это записал в фичи раздачи?
всегда чудесно, когда есть возможность слышать оригинальные голоса и интонации...
Хорошо сказано!
[Профиль]  [ЛС] 

BornHead

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 114

BornHead · 17-Дек-14 20:42 (спустя 1 год 6 месяцев)

Отличная съемка, отличная музыка, но сюжетом фильм не понравился. Слишком как-то банально и я уже на середине фильма знал чем всё закончится, пришлось смотреть чтобы лишь проверить свои догадки.
Но всё же я больше рекомендую смотреть, чем не рекомендую. Атмосфера фильма зашкаливает.
[Профиль]  [ЛС] 

Morozova1309

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

Morozova1309 · 16-Янв-15 19:11 (спустя 29 дней)

Фильм отличный. Игра актеров на высоте. Советую!
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error