Тайны любви / Любовь в Париже / Les mysteres de l'amour / Сезон: 8 / Серии: 1-28 из 28 (Дан Окко / Dan Occo, Оливье Альтман / Olivier Altman) [2015, Франция, Мелодрама, HDTVRip] Original + Rus Sub

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы » Европейские сериалы
 

kitten-kat

Стаж: 19 лет

Сообщений: 8

kitten-kat · 13-Ноя-20 20:24 (4 года 11 месяцев назад)

eduard747474
а есть весь сериал? хотелось бы посмотреть до конца
[Профиль]  [ЛС] 

Hare

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 365

Hare · 13-Ноя-20 23:25 (спустя 3 часа)

kitten-kat
а конца еще нет, сериал еще продолжают снимать)
[Профиль]  [ЛС] 

fnK3lLsdf

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 236

fnK3lLsdf · 21-Ноя-21 14:33 (спустя 1 год)

Перевод в субтитрах просто жесть. Надеюсь, автор перевода убьётся.
С испанского и французского genial обычно переводится как "отлично", "замечательно" и подобными синонимами. А не сплошными "гениально", как у автора.
"Не знаю если он мне нравится". Это что такое? Как так можно перевести? Думаю, что даже Google Translate сможет сказать "Не знаю нравится ли мне он".
Автор субтитров, если ты это читаешь, выпей йаду. Не можешь переводить - не мучай жопу
[Профиль]  [ЛС] 

S-W-R

Стаж: 18 лет

Сообщений: 825

S-W-R · 24-Июн-22 08:28 (спустя 7 месяцев, ред. 24-Июн-22 08:28)

Для тех кто хочет посмотреть как изменились актеры сериала "Тайны любви"
скрытый текст
https://disk.yandex.ru/i/m-eNK6zOg7_l4g
скрытый текст
https://disk.yandex.ru/i/Y_HEU8WJ0a_34A
DVDrip - A M E - заставка от отличающихся сезонов (сезоны 9, 11, 13)
Satrip Прибой - заставка от отличающихся сезонов (сезоны 16, 19, 21, 24, 26, 29)
[Профиль]  [ЛС] 

soundgardensoundgarden

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 35

soundgardensoundgarden · 16-Май-25 16:05 (спустя 2 года 10 месяцев)

Кто нибудь знает где скачать сезоны начиная с 9? пусть даже с субтитрами. пусть даже с английскими субтитрами. Пожалуйста поделитесь, можно в личку. Буду очень признателен
8 сезон только с субтитрами есть в принципе? Озвучки никакой на русском не было?
[Профиль]  [ЛС] 

MidiMusic

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 1

MidiMusic · 02-Ноя-25 12:35 (спустя 5 месяцев 16 дней)

soundgardensoundgarden писал(а):
87787717Кто нибудь знает где скачать сезоны начиная с 9? пусть даже с субтитрами. пусть даже с английскими субтитрами. Пожалуйста поделитесь, можно в личку. Буду очень признателен
8 сезон только с субтитрами есть в принципе? Озвучки никакой на русском не было?
Присоединяюсь к вопросу. Когда-то на ютуб был 9 сезон, сейчас вообще всё как в тумане. Мы застряли на сезонах 2014-2016 годов а сейчас уже 2025 год. Если есть возможность поделится новыми сезонами, пожалуйста поделитесь.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы » Европейские сериалы
Loading...
Error