Naksu · 16-Авг-25 17:47(1 месяц 1 день назад, ред. 31-Авг-25 14:01)
Брак по правилам | Better Halves | Ming Mei Shan QuГод выпуска: 2025 Страна: Китай Жанр: исторический, романтика Продолжительность: 24 эп. по 45 мин.Перевод:
любительский (двухголосый закадровый) от DubLikTV, озвучили: Chill, JuliaShishkina
любительский (двухголосый закадровый) от Light Breeze
английские субтитры
Режиссер: Сюй Пэй Шань В ролях: Жэнь Хао, Кун Сюэ ЭрОписание:
Ши Факэ (Кун Сюээр), избалованная дочь из семьи официальных свах, по настоянию матери обращается к семейному занятию и намерена стать лучшей в этой профессии. Встретив богатого молодого господина, она берет быка за рога и сразу же предлагает ему помощь в поисках невесты. Откуда ей знать, что Лу Чи (Жэнь Хао) - чиновник, который прибыл в город по приказу императора для проведения тайного расследования.
Так новая сваха получает первого клиента, а Лу Чи всерьез намеревается выполнить обещание: доверить свое сердце и счастье на всю жизнь этой милой девушке. По одноименному роману Meng San Sheng (梦三生).Информационные ссылки:MyDramaListСэмпл Предыдущие и альтернативные раздачиКачество: WEB-DL 2160p Контейнер: mkv Тип видео: без хардсаба Реклама: без рекламы Видео: HEVC, 3840x2160, ~2900 Kbps, 25 fps Аудио 1 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 2 RUS: AAC, 48000Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 3 CHI: AAC, 44100Hz, ~192 Kbps, 2ch Аудио 4 CHI: E-AC-3, 48000Hz, ~256 Kbps, 6ch
Скриншоты
MediaInfo
General
Unique ID : 229234969150450028516838359441059202518 (0xAC750C945B7BA81A604C20BF377DC5D6)
Complete name : D:\[TV]\Better Halves [4K]\Better Halves S01E01.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.28 GiB
Duration : 49 min 3 s
Overall bit rate : 3 747 kb/s
Encoded date : UTC 2025-08-03 19:50:27
Writing application : mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 49 min 3 s
Bit rate : 2 910 kb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.014
Stream size : 1 021 MiB (78%)
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 49 min 3 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.4 MiB (5%)
Title : DubLikTV
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 49 min 3 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.4 MiB (5%)
Title : Light Breeze
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 49 min 3 s
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Frame rate : 43.066 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 67.4 MiB (5%)
Title : zh 2ch
Language : Chinese
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 49 min 3 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.8 MiB (7%)
Title : zh 6ch
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 45 min 3 s
Bit rate : 94 b/s
Count of elements : 1131
Stream size : 31.3 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Конец июля и до 22 августа, в это время рулит знак Лев (астрология). Это знак который благоприятсвует Актерам, под этим знаком родились многие яркие звезды кино. В 2025 году в Китае в это подходящее время состоялась премьера нескольких сериалов. Хорошие и даже отличые сериалы! Назвать только несколько из них (всякие мини дорамы не считаю) Путь к бессмертию
Жду тебя на вершине
Легенда о женщине-генерале
Меч и роза
Затихающие волны
Подношение соленой рыбы мастеру
Брак по правилам
(возможно еще нужно будет добавить) Лично мне понравились первые 5 сериалов. Действительно удачно получилось, прямо по фэн-шую, лол. С удовольствием приступила к просмотру новых дорам. Молодцы китайцы, на мой взгляд у них самые оригинальные или самые красивые кино работы в мире на сегодняшний день.
