|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1783
|
pudov83 ·
07-Июн-24 10:50
(1 год 1 месяц назад)
marsel84
Юниверсал уже есть - это раздача мультов Уолтера Ланца от релизёра GVR232 (он давно обещает сделать улучшенную раздачу этих мультов):
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4006090
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 14776
|
RoxMarty ·
07-Июн-24 20:14
(спустя 9 часов, ред. 07-Июн-24 20:14)
marsel84 писал(а):
86350311И Юниверсал не помешало бы 
Там очень много работы 
Планировалось, но DFE как-то само собой собралось - всё что возможно. Причём даже почти всё в блюреях. Так что грех было не воспользоваться возможностью.
А то опять надо уже обновлять Уорнеров, Диснея, MGM... у Весёлых мелодий там вообще будет снова полная пересборка всего и вся. Но всему своё время. Там терабайты материалов на разгребание...
Цитата:
Юниверсал уже есть -
кстати, да. И хочется наверно всем чего то совсем нового. Хотя бы иногда (а уж как мне хочется... чем сидеть снова обновлениями бесконечными заниматься как белка в колесе :lol:)
|
|
|
|
Vrag
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 553
|
Vrag ·
09-Июн-24 19:29
(спустя 1 день 23 часа)
RoxMarty
Приветствую! В раздачах WB и Диснея, ты писал, что
Цитата:
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ LINUX!
В раздаче на данный момент имеется 4 файла с именами, превышающими допустимую длину в некоторых системах Linux (ввиду мультибайтовости символов типа кириллицы)
В этой раздаче такие серии имеются? Или если и имелись, то ты бы написал бы?)
|
|
|
|
marsel84
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 583
|
marsel84 ·
10-Июн-24 09:06
(спустя 13 часов)
RoxMarty
То что по Юниверсал есть раздача, это громко сказано. Нам много материала в HD появилось. Так и напрашивается очередная мегараздача)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 14776
|
RoxMarty ·
10-Июн-24 13:09
(спустя 4 часа)
Vrag писал(а):
86359151В этой раздаче такие серии имеются?
Нет. Тут ведь не так много переводов.
На данный момент в MMLT (над обновлением которой я потихоньку работаю) уже 15 файлов таких...
Поэтому я подумываю и некоей альтернативе (своего рода патче), которая должна устроить всех. Но это пока намётки, пока нет времени заняться потенциальной реализацией
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1783
|
pudov83 ·
10-Июн-24 17:56
(спустя 4 часа, ред. 10-Июн-24 17:56)
marsel84
автор раздачи мультов Юниверсала давно обещал сделать новую, улучшенную.
мне уже самому надоело ждать, но понимаю, что у людей есть работа, семья. они делают раздачи безвозмездно, т. е. даром, как говорила сова в советском Винни Пухе.
|
|
|
|
superpetvas
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
superpetvas ·
25-Июн-24 11:12
(спустя 14 дней)
Доброе утро. В серии "1967-06-13 Jet Pink {BD} [ОШУРКОВ]+[ПРОНИН]+[ВАРУС]+[МУЛЬТИМАНИЯ]+[ENG]+[COMM]" перевод Ошуркова из "шоу розовой пантеры"
|
|
|
|
A. Yarmola
Стаж: 5 лет 11 месяцев Сообщений: 483
|
A. Yarmola ·
25-Июн-24 11:58
(спустя 45 мин.)
superpetvas
Мне кажется, релизер здесь не при чем. Скорее всего, так было на исходной кассете
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 14776
|
RoxMarty ·
25-Июн-24 13:19
(спустя 1 час 21 мин.)
superpetvas писал(а):
86414523Доброе утро. В серии "1967-06-13 Jet Pink {BD} [ОШУРКОВ]+[ПРОНИН]+[ВАРУС]+[МУЛЬТИМАНИЯ]+[ENG]+[COMM]" перевод Ошуркова из "шоу розовой пантеры"
Главное, что перевод подходит к мультсериалу
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1783
|
pudov83 ·
27-Июн-24 10:36
(спустя 1 день 21 час)
superpetvas писал(а):
86414523Доброе утро. В серии "1967-06-13 Jet Pink {BD} [ОШУРКОВ]+[ПРОНИН]+[ВАРУС]+[МУЛЬТИМАНИЯ]+[ENG]+[COMM]" перевод Ошуркова из "шоу розовой пантеры"
в диснеевской раздаче подобных переводов-отрывков из всяких шоу много.
|
|
|
|
Biyo
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 4624
|
Biyo ·
02-Июл-24 16:12
(спустя 5 дней)
RoxMarty
Благодарю за релиз!!!
|
|
|
|
Alexey17
Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 1036
|
Alexey17 ·
02-Авг-24 19:57
(спустя 1 месяц)
Спасибо
Наконей-то поудалял блюрики на англ. А то у меня руки так и не дошли что-либо собрать.
P.S. В 1й серии - Домашний 2 со сдвигом.
|
|
|
|
eVogue
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 545
|
eVogue ·
12-Ноя-24 23:16
(спустя 3 месяца 10 дней)
Спасибо за очередную шикарную коллекцию!
Кроме Розовой Пантеры мною особо любимы Тихуанские Жабы. Правда без знания английского и испанского смотреть мультфильмы с их участием сложновато. Эпизод Serape Happy с участием Эль Торо и Панчо обожаю с детства, он до сих пор меня смешит. Классика! Спасибо!
|
|
|
|
vikab200
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
vikab200 ·
16-Ноя-24 16:52
(спустя 3 дня, ред. 23-Ноя-24 01:37)
RoxMarty Может загружу Полная коллекция короткометражных мультфильмов UPA United Productions of America пожалуйста.
|
|
|
|
Потому что
Стаж: 6 лет 6 месяцев Сообщений: 226
|
Потому что ·
23-Мар-25 01:26
(спустя 4 месяца 6 дней)
|
|
|
|
МаксимМаксимМаксим
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 188
|
МаксимМаксимМаксим ·
29-Мар-25 13:39
(спустя 6 дней)
RoxMarty
Доброе утро. В серии 1964-12-18 The Pink Phink {35mm}+{BD} [ОШУРКОВ]+[ДОМАШНИЙx2]+[ВАРУС]+[DVD Магия]+[МУЛЬТИМАНИЯ]+ в третьей дорожке от канала домашний два, звук идет раньше чем нужно.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 14776
|
RoxMarty ·
29-Мар-25 13:54
(спустя 14 мин., ред. 29-Мар-25 13:54)
МаксимМаксимМаксим
Спасибо. Об этом уже упоминали ранее. Поправлю
|
|
|
|
skrobot93
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 44
|
skrobot93 ·
15-Май-25 20:20
(спустя 1 месяц 17 дней)
Наконец озвучка розовой пантеры раньше в детстве показывали на первом канале который раньше звался ОРТ
|
|
|
|
A. Yarmola
Стаж: 5 лет 11 месяцев Сообщений: 483
|
A. Yarmola ·
30-Май-25 19:12
(спустя 14 дней)
Кстати, в переводе от DVD Магии голос очень знакомый, случаем не Ю. Меншагин озвучивает?
|
|
|
|
YarikG
Стаж: 10 лет Сообщений: 130
|
YarikG ·
30-Май-25 20:39
(спустя 1 час 27 мин.)
A. Yarmola писал(а):
87840786Кстати, в переводе от DVD Магии голос очень знакомый, случаем не Ю. Меншагин озвучивает?
Да, это он. В некоторых переводах DVD Магии короткометражек MGM и Warner Bros тоже можно услышать его голос.
|
|
|
|
МаксимМаксимМаксим
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 188
|
МаксимМаксимМаксим ·
08-Июн-25 22:28
(спустя 9 дней, ред. 08-Июн-25 22:28)
RoxMarty
когда будете следующий раз обновлять раздачу, считаю в описании раздачи пригодится
В переводе мультимании и DVD Магии озвучивает Юрий Меньшагин, в озвучке ВАРУС видео роли озвучивает Вячеслав Баранов, в озвучке Селена Интернешнл для ОРТ роли озвучивают Владимир Ферапонтов и Андрей Казанцев, в озвучке телеканала Домашний помощника Инспектора Дюдю озвучивает Александр Рыжков
А для мультсериала Розовая пантера Александр Рыжков озвучивает второстепенных персонажей во второй дорожке домашнего, хотя в серии 1965-04-12 Sink Pink {BD} [ДОМАШНИЙx2]+[ENG+sub] во второй дорожке говорит за розовую пантеру
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 14776
|
RoxMarty ·
09-Июн-25 18:02
(спустя 19 часов)
МаксимМаксимМаксим
Спасибо, полезная информация.
Могу добавить хоть прямо сейчас.
Разве что уточнить нужно: это касается всех серий (конкретные вышеуказанные дикторы для мультимании, DVD магии и т.п.) или какой-то части, а где-то могут быть другие? Не хотелось бы вводить в заблуждение лишний раз
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1783
|
pudov83 ·
29-Июн-25 19:41
(спустя 20 дней, ред. 29-Июн-25 19:41)
начинаю смотреть.
азиатские Том и Джерри оказались очень короткими, но интересными
в твоих раздачах перестали отображаться картинки (костыль не помогает)
в 1964-12-18 The Pink Phink {35mm}+{BD} [ОШУРКОВ]+[ДОМАШНИЙx2]+[ВАРУС]+[DVD Магия]+[МУЛЬТИМАНИЯ]+[ENG]+[COMMx2] в дорожке ДОМАШНИЙ2 рассинхрон
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 14776
|
RoxMarty ·
29-Июн-25 22:31
(спустя 2 часа 50 мин.)
pudov83 писал(а):
87942057в твоих раздачах перестали отображаться картинки (костыль не помогает)
уже всё нормально, как писали при открытии картинки напрямую, были технические работы на сервере
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1783
|
pudov83 ·
03-Июл-25 21:57
(спустя 3 дня, ред. 03-Июл-25 21:57)
в 1965-02-12 We Give Pink Stamps {BD} [ОШУРКОВ]+[ДОМАШНИЙx2]+[DVD Магия]+[ENG] в дорожке ДОМАШНИЙ1 на 6:54 перевод прерывается на полуслове (и в ДОМАШНИЙ2, кажется тоже )
в 1965-03-17 Dial P For Pink {BD} [ОШУРКОВ]+[ПРОНИН]+[ДОМАШНИЙ]+[DVD Магия]+[ENG]+[COMMx2] ПРОНИН ничего не перевёл (даже название)
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 14776
|
RoxMarty ·
04-Июл-25 01:03
(спустя 3 часа)
pudov83 писал(а):
87950433в 1965-03-17 Dial P For Pink {BD} [ОШУРКОВ]+[ПРОНИН]+[ДОМАШНИЙ]+[DVD Магия]+[ENG]+[COMMx2] ПРОНИН ничего не перевёл (даже название)
Да, помню эту кассету Розовой пантеры... - чисто случайно заметил, что там кое-где есть перевод. А так в основном без перевода попадаются такие кассеты. Пронин тут конечно совсем не напрягался как будто. Даже необычно. Возможно, первые переводы, проба пера (но это чисто моё мнение)
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1783
|
pudov83 ·
12-Июл-25 19:40
(спустя 8 дней, ред. 12-Июл-25 19:40)
в 1965-04-12 Sink Pink {BD} [ДОМАШНИЙx2]+[ENG+sub] с 2:12 по 2:58 - рассинхрон у ДОМАШНИЙ-дубляжа
1965-05-13 Pinkfinger {BD} [ОШУРКОВ]+[ПРОНИН]+[ДОМАШНИЙx2]+[DVD Магия]+[ENG+sub]+[COMM] - пародия на шпионские романы, а название - отсылка на роман (и фильм) о Джеймсе Бонде "Голдфингер"
не понимаю, как перевёл название ОШУРКОВ в 1965-05-13 Shocking Pink {BD} [ОШУРКОВ]+[ДОМАШНИЙ]+[ENG+sub]+[COMM]
в 1965-08-25 The Pink Tail Fly {BD} [ОШУРКОВ]+[ДОМАШНИЙx2]+[ENG]+[COMM] у ДОМАШНИЙ2 закадровый смех
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 14776
|
RoxMarty ·
12-Июл-25 20:50
(спустя 1 час 10 мин.)
pudov83 писал(а):
87963337в 1965-08-25 The Pink Tail Fly {BD} [ОШУРКОВ]+[ДОМАШНИЙx2]+[ENG]+[COMM] у ДОМАШНИЙ2 закадровый смех
А вот отсюда поподробнее. Смех является частью перевода мульта или что-то просочилось на монтаже от дикторов?
Тайминги в студию!
|
|
|
|
pudov83
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 1783
|
pudov83 ·
12-Июл-25 22:52
(спустя 2 часа 1 мин.)
RoxMarty
смех раздаётся после каждой шутки (как в ситкоме) например, на 1:17-1:19.
два других перевода без закадрового смеха.
частью перевода, вроде, не является.
английскую дорожку я слушаю только тогда, когда нет ни одного русского перевода.
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 14776
|
RoxMarty ·
13-Июл-25 12:52
(спустя 14 часов)
pudov83
Ааа, вспомнил! К сожалению, это исходные англодорожки такие. Все, на которые удалось найти оригинальный "безржачный" вариант - я заменил (или добавил как минимум)
Видимо им попались такие исходники со ржачем (сам терпеть не могу закадровый ржач)
|
|
|
|
