|
|
|
goldicarlyfan
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 723
|
goldicarlyfan ·
15-Янв-15 01:55
(10 лет 6 месяцев назад, ред. 29-Мар-15 23:19)
Аватар.Легенда о Корре / Avatar.The Legend Of Korra
Страна: США
Жанр: мультсериал, приключения, семейный, фэнтези
Продолжительность: ~ 22 минуты
Год выпуска: 2014
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Michael Dante DiMartino / Майкл Данте ДиМартино Bryan Konietzko / Брайан Кониецко
Описание: Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы аватара Аанга над Лордом Огня в последней серии мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня должна обучиться последнему элементу — магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары — Тензин. Корра живёт в «Республиканском городе». Республиканский город — это место, где вместе живут люди всех наций. Героям мультсериала предстоит борьба с преступностью и с готовящимся восстанием против магов.
Список серий:
Глава 1: После стольких лет (After All These Years)
Глава 2: Одинокая Корра (Korra Alone)
Глава 3: Коронация (The Coronation)
Глава 4: Зов (The Calling)
Глава 5: Враг у ворот (Enemy at the Gates)
Глава 6: Битва за Заофу (Battle of Zaofu)
Глава 7: Воссоединение ( Reunion)
Глава 8: Воспоминания (Remembrances)
Глава 9: По ту сторону зарослей (Beyond the Wilds)
Глава 10: Операция "Бейфонг" (Operation "Beifong")
Глава 11: Гамбит Кувиры (Kuviras Gambit)
Глава 12: День Колосса (Day of the Colossus)
Глава 13: Последняя битва (The Last Stand)
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/search.php?nm=%CB%E5%E3%E5%ED%E4%E0+%EE+%CA%EE%F0%F0%E5
Семпл: http://multi-up.com/1026595
Качество: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео: AVC,1280x718,23.976 fps,~4000 kbps
Аудио: Русский,AC-3,48 kHz,2 ch,192 kbps
Аудио 2: English,AC-3,48 kHz,6 ch,384 kbps
Субтитры: отсутствуют
Подробные технические данные
Общее
Уникальный идентификатор : 190744594068102859372502577271780276202 (0x8F80129247FFEEA7B4657AB332D5F7EA)
Полное имя : E:\The.Legend.Of.Korra.S04.WEB-DL.720p\The.Legend.of.Korra.S04E01.DUB.ENG.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 762 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 4655 Кбит/сек
Название фильма : The Legend of Korra S04E01 After All These Years
Дата кодирования : UTC 2015-01-14 13:32:08
Программа кодирования : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:22:52.384000000
NUMBER_OF_FRAMES : 42887
NUMBER_OF_BYTES : 32937216
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-14 13:32:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м.
Битрейт : 3987 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 718 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.181
Размер потока : 652 Мбайт (86%)
Заголовок : H.264
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
colour_range : Limited
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,4 Мбайт (4%)
Заголовок : Дубляж Никелодеон
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 62,8 Мбайт (8%)
Заголовок : DD5.1
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
За запись и сведение русской дороги огромное спасибо Tray_Max,за 10 серию спасибо mer-ci
|
|
|
|
ZIP.
Стаж: 18 лет Сообщений: 1562
|
ZIP. ·
20-Янв-15 22:33
(спустя 5 дней)
Sokol_21_12 писал(а):
66596771перевод от nickelodeon?
sylion писал(а):
66599455Тоже интересно, конкретно проф чей перевод?
Естественно от Nickelodeon, а точнее - SDI Media по заказу Nickelodeon.
Только Ник заказывает дубляж на Корру!
|
|
|
|
HailoMCB
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 146
|
HailoMCB ·
21-Янв-15 19:58
(спустя 21 час, ред. 21-Янв-15 21:12)
В 7 серии где-то с 5 минуты серии видео начинает отставать от озвучки секунд на 10-15. В соседнем релизе та же ерунда, сводил то один человек...
|
|
|
|
ReyzerRengan
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
ReyzerRengan ·
18-Фев-15 01:23
(спустя 27 дней)
вот что думает об этом 2x2
скрытый текст
26 Декабря, 2014
Похоже Корра, тихонечко отмалчивавшаяся в последнее время, решила порвать все шаблоны и взорвать эфир. Мы не будем ничего комментировать - просто приведем тут слова создателей сериала.
Нашей целью было достоверно показать, что между Асами и Коррой действительно присутствуют романтические отношения. Момент, когда они вместе входят в портал должен символизировать развитие их отношений от дружбы к настоящей любви. Нам кажется, большинство зрителей поняли нашу идею, но на всякий случай мы все же повторим это вслух, чтобы сомнений не осталось ни у кого. И да - мы знаем, что не все будут довольны таким финалом. И тем не менее, судя по отзывам в Интернете, большинству наша идея все же понравилась! - заявил один из создателей и сценарист "Легенды о Корре" Майкл Данте Димартино в своем блоге.
Вы можете принимать это или не принимать, но это уже факт: Корра и Асами теперь вместе. Что, впрочем, нисколько не мешает им оставаться лучшими друзьями. <...> Я скромно считаю себя первым человеком, который заметил, что между Коррасами (так прозвали парочку фанаты), что-то есть. Именно я закинул эту идею в комнату сценаристов еще в те времена, когда мы создавали "Книгу 1", а аудитория не обращала никакого внимания на тандем девушек, - комментирует второй создатель сериала Брайан Кониецко.
Чтобы не нагнетать обстановку слишком сильно, отметим, что уходом в закат все намеки на любовь Корры и Асами и ограничились, хотя вырезанные сцены довольно активно бродят по Интернету. Так что при желании можно просто не замечать таких нюансов сюжета.
В целом же финал полностью продолжает основную идею и "Аватара", и "Легенды о Корре": равенство, справедливость и терпимость. Да что там скрывать: шоу, создававшееся для детского канала, затрагивает и объясняет на примере мира 4 враждующих рас множество тем, за которые опасаются браться даже черно-белые полуторачасовые передачи с драматичными дикторскими голосами.
Так или иначе и "Аватар", и "Легенда о Корре" в разные времена касались таких трудных тем, как геноцид, жестокое обращение с детьми, смерть близких, пост-травматический синдром. Иногда даже я удивляюсь глубине освещаемых в детском шоу проблем,- говорит Майкл Данте Димартино - Мы постоянно слышим от поклонников, что наш сериал повлиял на их жизнь и помог им разобраться. И мне очень приятно осознавать, что истории, которые я создаю, - это не только увлекательные сказки, это гораздо глубже: мы говорим о роли человечности в каждом из нас, независимо от возраста, пола, расы, религии, культуры, национальности или сексуальной ориентации.
|
|
|
|
eduncan
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 167
|
eduncan ·
07-Мар-15 14:54
(спустя 17 дней)
ReyzerRengan писал(а):
66913512вот что думает об этом 2x2
скрытый текст
26 Декабря, 2014
Похоже Корра, тихонечко отмалчивавшаяся в последнее время, решила порвать все шаблоны и взорвать эфир. Мы не будем ничего комментировать - просто приведем тут слова создателей сериала.
Нашей целью было достоверно показать, что между Асами и Коррой действительно присутствуют романтические отношения. Момент, когда они вместе входят в портал должен символизировать развитие их отношений от дружбы к настоящей любви. Нам кажется, большинство зрителей поняли нашу идею, но на всякий случай мы все же повторим это вслух, чтобы сомнений не осталось ни у кого. И да - мы знаем, что не все будут довольны таким финалом. И тем не менее, судя по отзывам в Интернете, большинству наша идея все же понравилась! - заявил один из создателей и сценарист "Легенды о Корре" Майкл Данте Димартино в своем блоге.
Вы можете принимать это или не принимать, но это уже факт: Корра и Асами теперь вместе. Что, впрочем, нисколько не мешает им оставаться лучшими друзьями. <...> Я скромно считаю себя первым человеком, который заметил, что между Коррасами (так прозвали парочку фанаты), что-то есть. Именно я закинул эту идею в комнату сценаристов еще в те времена, когда мы создавали "Книгу 1", а аудитория не обращала никакого внимания на тандем девушек, - комментирует второй создатель сериала Брайан Кониецко.
Чтобы не нагнетать обстановку слишком сильно, отметим, что уходом в закат все намеки на любовь Корры и Асами и ограничились, хотя вырезанные сцены довольно активно бродят по Интернету. Так что при желании можно просто не замечать таких нюансов сюжета.
В целом же финал полностью продолжает основную идею и "Аватара", и "Легенды о Корре": равенство, справедливость и терпимость. Да что там скрывать: шоу, создававшееся для детского канала, затрагивает и объясняет на примере мира 4 враждующих рас множество тем, за которые опасаются браться даже черно-белые полуторачасовые передачи с драматичными дикторскими голосами.
Так или иначе и "Аватар", и "Легенда о Корре" в разные времена касались таких трудных тем, как геноцид, жестокое обращение с детьми, смерть близких, пост-травматический синдром. Иногда даже я удивляюсь глубине освещаемых в детском шоу проблем,- говорит Майкл Данте Димартино - Мы постоянно слышим от поклонников, что наш сериал повлиял на их жизнь и помог им разобраться. И мне очень приятно осознавать, что истории, которые я создаю, - это не только увлекательные сказки, это гораздо глубже: мы говорим о роли человечности в каждом из нас, независимо от возраста, пола, расы, религии, культуры, национальности или сексуальной ориентации.
тут и думать нечего решили под конец гей сообществу угодить
сделали из нее Лезби 
|
|
|
|
nikolay27rus
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 135
|
nikolay27rus ·
08-Мар-15 13:15
(спустя 22 часа)
|
|
|
|
LeoAngel
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
LeoAngel ·
21-Мар-15 23:17
(спустя 13 дней)
Прерывается воспроизведение второй серии на 20 минуте 40 секунде
Проверено на Samsung Smart TV (просмотр через Samsung Link) и на ПК (просмотр через DivX Player 10.2.6 - лицензия)
|
|
|
|
Yager13788
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 16
|
Yager13788 ·
11-Апр-15 10:42
(спустя 20 дней)
О, дождался, нашёл что нужно.
Отдельное спасибо за раздачу!
|
|
|
|
Lexa1988-L1
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 3362
|
Lexa1988-L1 ·
16-Июн-25 22:59
(спустя 10 лет 2 месяца)
|
|
|
|
|
bot ·
20-Июн-25 00:07
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
