Хен Рои - Души [Каменкова Анна; Перель Григорий, 2021, 128 kbps, MP3]

Души
Год выпуска: 2021
Фамилия автора: Хен
Имя автора: Рои
Исполнитель: Каменкова Анна; Перель Григорий
Жанр: Современная зарубежная литература
Прочитано по изданию: ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2021
Перевод: Сергей Гойзман, перевод, 2021
Издательство: ВИМБО
Обложка: Андрей Бондаренко, оформление, 2021
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 128 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Стерео
Время звучания: 12:12:37
Описание: «Я – лгун и пустозвон», с первых слов представляется вам рассказчик в романе «Души» израильского писателя Рои Хена. Но никто не может, утверждает он, рассказать про собственное детство – и не соврать. Как говорили во времена его детства: «Пусть будет ложь, но чтоб она сияла!» И через это сияние, сияние изысканных, изобретательных историй, душа рассказчика Гриши говорит с душой слушателя. Душа его, сорокалетнего Гриши, живущего с мамой в эмигрантской квартире в Яфо, уже 400 лет скитается из тела в тело, из эпохи в эпоху. Будто Вечный жид, он странствует, не находя покоя: из дремучего польского местечка – в венецианское гетто, оттуда на еврейское кладбище в Марокко и через немецкий концлагерь – в современный Израиль. Меняет имена: Гиц, Гедалья, Джимуль. И в каждом воплощении у него есть одна-единственная душа-близнец: найти бы ее теперь, эту душу… Однако Гриша – не единственный голос, с которым мы знакомимся. У Гришиной мамы, которая, спасибо большое, сидит в две тысячи двадцатом году в комнате с кондеем, собственное мнение насчет всех этих историй: грязная ложь, поклеп на родную мать, которая всё для него, оторванные от реальности фантазии, выдуманные имена… Непорядок с рассудком! Оба голоса со страстью постараются убедить вас каждый в своей версии событий, в своей версии взгляда на реальность. Но на чьей стороне окажетесь вы, слушатель?
Содержание: Доп. информация:
Источник: Клуб Любителей Аудиокниг

Спасибо, колоритный сюжет, достойный слог и просто великолепное исполнение!

Такое чувство, что одна глава отсутствует , та в которой Гриша - блоха.... Жаль не могу прослушать другой формат....

Книга очень понравилась. Случайно увидела интервью с автором на ютубе в рубрике "Наш человек". Рои просто очаровал. А его русский просто выше всяких похвал

Тот редкий случай, когда захотелось оставить отзыв - минимальную благодарность за этот подарок. Книга, замечательная во всех отношениях - ДУШЕВНАЯ. Прекрасный слог и чудесная озвучка. Искренняя и глубокая благодарность автору и чтецам.

Прекрасный слог у переводчика Сергея Гойзмана Какой он у Рои Хена неведомо.
Книга вполне достойная.

Не одолела. Заковыристая книга. Сделала два подхода и таки бросила.