Ночь акул / Night of the Sharks / La notte degli squali
Страна: Италия
Жанр: боевик
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:30:47
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Антон Алексеев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Владимир Сонькин
Субтитры: итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Тонино Риччи / Tonino Ricci
В ролях: Трит Уильямс, Джанет Агрен, Антонио Фаргас, Сол Борджезе, Карло Мукари, Джон Стайнер, Кристофер Коннелли
Описание: Акулы империализма, к счастью, в этом фильме на экране не появляются. Однако это именно в их мире находится тот симпатичный субтропический уголок земного шара, где разворачиваются основные события картины. Те персонажи, которые действуют под видом бизнесменов, — это мелкие рыбешки империализма. Хотя они же являются акулами преступного мира. Они преследуют брата главного героя фильма Дэвида, который решил выманить немножко денег у толстосумов — мафиози и, скрываясь от гангстеров, приехал к Дэвиду в теплые края, где и нашел свою смерть. Однако и бриллианты, тот самый предмет вожделения преступников, им не достались, потому что упали в море вместе с самолетом и братом Дэвида…
Доп. информация:
Дорожку с переводом Сонькина синхронизировал ale_x2008
01:03:11 - 01:03:44 – фрагмент без перевода.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Сергей Бондарь
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1717577
Качество видео: DVDRemux
Формат видео: MKV
Видео: MPEG2 Video 720x576 (16:9) 25fps Bit rate 5 500 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 3: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Аудио 4: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Ночь акул (La notte degli squali) DVDRemux [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 3.97 GiB
Duration : 1 h 30 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 256 kb/s
Frame rate : 25.000 FPS
Encoded date : 2025-06-03 18:43:01 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
ID in the original source m : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings : BVOP
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=13
Format settings, picture st : Frame
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 500 kb/s
Maximum bit rate : 7 500 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect rat : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.530
Time code of first frame : 10:00:17:05
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
Stream size : 3.48 GiB (88%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B/G
Matrix coefficients : BT.470 System B/G
Original source medium : DVD-Video
Audio #1
ID : 2
ID in the original source m : 189 (0xBD)128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (3%)
Title : Алексеев
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (3%)
Title : Сонькин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
ID in the original source m : 189 (0xBD)129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (3%)
Title : Stereo
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Audio #4
ID : 5
ID in the original source m : 189 (0xBD)130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 30 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (3%)
Title : Stereo
Language : Italian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
Text
ID : 6
ID in the original source m : 189 (0xBD)32 (0x20)
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 29 min
Bit rate : 2 410 b/s
Frame rate : 0.080 FPS
Count of elements : 432
Stream size : 1.55 MiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Original source medium : DVD-Video
