Оно. Новая глава / It Feeds (Чад Арчибальд / Chad Archibald) [2025, США, ужасы, WEB-DLRip-AVC] Dub (Leff Sound) + Sub Eng + Original Eng

Ответить
 

vitolinform

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 4862

vitolinform · 23-Апр-25 09:32 (2 месяца 28 дней назад, ред. 03-Июн-25 00:22)

Оно. Новая глава
It Feeds


Страна: США
Студия: Black Fawn Films, PMI Films, Productivity Media
Жанр: ужасы
Год выпуска: 2025
Продолжительность: 01:41:59
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Leff Sound
Субтитры: английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Чад Арчибальд / Chad Archibald
В ролях:
Шон Эшмор, Эшли Грин, Сара Гарсиа, Марк Тейлор, Джуно Ринальди, Элли О’Брайен, Дэйв Дювар, Лори Мердок, Шэйлин Мартин, Джейден Киртон
Описание:
Психиатр Синтия Уинстоун обладает уникальным даром проникать в чужое подсознание. На пороге её дома появляется перепуганная девушка Райли, утверждающая, что её преследует злобная сущность. Заглянув в её разум, Синтия понимает, что тварь, мучающая девочку, очень сильна и голодна, и схватка с ней грозит опасностью не только Райли. Нечто древнее и злобное затаилось в глубинах человеческой психики, готовое вырваться наружу и поглотить всё на своем пути.


|| IMDb || КиноПоиск || Скачать семпл ||


Качество видео: WEB-DLRip-AVC |It.Feeds.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR|
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1429 Kbps, 1024x424 (2.40:1), 23.976 fps, 0.137 bit/pixel, High@L4.1
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps | Leff Sound
Аудио 2: 48 kHz, Е-AC3 Dolby Digital Plus, 2/0 (L, R) ch, ~224 kbps | Английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
raw [info]: 1024x424p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 BMI2 AVX2
x264 [info]: profile High, level 4.1, 4:2:0, 8-bit
x264 [info]: frame I:1120 Avg QP:12.71 size: 42076
x264 [info]: frame P:31501 Avg QP:13.87 size: 16602
x264 [info]: frame B:114096 Avg QP:15.98 size: 4583
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.4% 6.0% 33.9% 15.8% 26.0% 6.7% 4.7% 1.9% 0.4% 0.3% 0.1% 0.1% 0.2% 0.0% 0.0% 0.8%
x264 [info]: mb I I16..4: 11.8% 67.9% 20.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 4.2% 14.7% 2.4% P16..4: 36.2% 22.1% 12.8% 0.4% 0.1% skip: 7.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 0.7% 0.1% B16..8: 35.2% 11.8% 2.2% direct: 7.3% skip:42.4% L0:44.2% L1:47.4% BI: 8.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:67.6% inter:56.8%
x264 [info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 72.2% 58.3% 47.3% inter: 17.8% 13.8% 2.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 55% 17% 15% 12%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 11% 20% 7% 9% 9% 9% 9% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 11% 13% 8% 11% 10% 9% 9% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 60% 19% 15% 6%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.3% UV:3.1%
x264 [info]: ref P L0: 49.7% 6.7% 17.2% 6.2% 4.8% 3.4% 2.9% 1.6% 1.4% 1.2% 1.1% 0.9% 0.9% 0.8% 0.7% 0.5%
x264 [info]: ref B L0: 71.9% 12.3% 5.5% 2.5% 1.7% 1.4% 1.1% 0.7% 0.6% 0.5% 0.5% 0.4% 0.4% 0.3% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 93.5% 6.5%
x264 [info]: kb/s:1428.88
x264 [total]: encoded 146717 frames, 7.69 fps, 1428.88 kb/s
==================================================================
General
Unique ID : 226983110252235862506732650791090541657 (0xAAC35B5D2CE3E076EAF4B9A468C45459)
Complete name : D:\Ono.Novaya.glava.2025.AMZN.WEB-DLRip.AVC.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.50 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate : 2 103 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : It Feeds (2025) WEB-DLRip AVC _ vitolinform
Encoded date : 2025-06-02 21:11:47 UTC
Writing application : mkvmerge v92.0 ('Everglow') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg / log.log
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate : 1 429 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 424 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.137
Stream size : 1.02 GiB (68%)
Title : Оно. Новая глава / It Feeds (2025)
Writing library : x264 core 165 r3213 570f6c7
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 327 MiB (21%)
Title : DUB | Leff Sound
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 105 dB
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (11%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dsurmod : Not Dolby Surround encoded
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 38 b/s
Frame rate : 0.173 FPS
Count of elements : 1003
Stream size : 27.3 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 39 min
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.248 FPS
Count of elements : 1477
Stream size : 31.5 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Scene 01
01:41:54.000 : en:End Credits
Скриншоты


Раздача обновлена.
Замена на проф.дубляж студии Leff Sound


Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Shokkerface

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 54


Shokkerface · 23-Апр-25 10:35 (спустя 1 час 2 мин.)

Мне кажется оригинальное название "Кормёжка" выглядит куда круче чем "Оно новая глава", в локализаторы что ли пойти)
[Профиль]  [ЛС] 

paruss

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1103

paruss · 23-Апр-25 14:33 (спустя 3 часа)

Ну точно, оно.
Бюджет 15 бакстыров, урожай - 11 324
Если бы назвали Хавчег, то собрали бы ещё сотни 3-4 зеленских.
[Профиль]  [ЛС] 

oAerOo

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 39

oAerOo · 23-Апр-25 15:35 (спустя 1 час 1 мин.)

Shokkerface писал(а):
87688703Мне кажется оригинальное название "Кормёжка" выглядит куда круче чем "Оно новая глава", в локализаторы что ли пойти)
Локализаторов понять можно, нельзя же напрямую назвать фильм - "Говно. Новая глава", вот и завуалировали.
[Профиль]  [ЛС] 

Cybеrpunk

Стаж: 4 месяца 5 дней

Сообщений: 121

Cybеrpunk · 23-Апр-25 15:40 (спустя 5 мин.)

IMDb: 5.6
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 8983

М_Васильев · 23-Апр-25 16:51 (спустя 1 час 11 мин., ред. 23-Апр-25 16:55)

Есть такая история про городскую сумасшедшую, которая решила: "Надену всё лучшее и сразу, чтобы все упали"
И она вышла на улицу в свадебном платье, противогазе, на голове у нее был фонарь, а в руках кофеварка
Авторы фильма вдохновлялись ее примером. История собрана из кусочков, каждый из которых сам по себе хорош и мы их видели по отдельности в миллионе фильмов, но вместе они производят чумовое впечатление.
Тут и монстр, который прилепляется к людям и которым можно "заразиться" как вирусом. И психопат, похищающий людей. И детские травмы, преследующие нас десятилетия спустя. И психолог-экстрасенс, изгоняющий чужих монстров, но боящийся своих собственных. До кучи притащили даже учителя-педофила (а зачем добру пропадать?)...
ужастик привторяется триллером, который притворяется психологической драмой (или наоборот)
Уверен, вся сьемочная группа была в восторге от рабочего процесса.
И, конечно, финал, открывающий безграничный простор для интерпретаций.
[Профиль]  [ЛС] 

hentus27

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


hentus27 · 23-Апр-25 16:51 (спустя 7 сек.)

It Feeds переводится с английского как Оно. Новая глава?
Спасибо, буду знать!
[Профиль]  [ЛС] 

6opuc-6puTBa

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 2


6opuc-6puTBa · 23-Апр-25 17:08 (спустя 16 мин.)

Побуду капитаном. Был фильм 10 лет назад, назывался "It Follows". В русском переводе значился как "Оно", либо "Оно следует за тобой". Теперь вышел "It feeds". Вот локализаторам и пришлось пробросить такой мостик между фильмами.
[Профиль]  [ЛС] 

kpisareva

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 72


kpisareva · 23-Апр-25 17:44 (спустя 35 мин.)

Хотя дословно можно перевести как "оно питается". Где тут оно новая глава непонятно.
[Профиль]  [ЛС] 

_XpoHo_

Стаж: 1 год 1 месяц

Сообщений: 27


_XpoHo_ · 23-Апр-25 18:08 (спустя 24 мин.)

А почему не Астрал или Омен?
[Профиль]  [ЛС] 

Azarto

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


Azarto · 23-Апр-25 18:40 (спустя 32 мин.)

М_Васильев писал(а):
87690034Есть такая история про городскую сумасшедшую, которая решила: "Надену всё лучшее и сразу, чтобы все упали"
И она вышла на улицу....
Господин Васильев, это великолепно! Комментарий, вызывающий острое желание ознакомиться с данным произведением. Благодарю! Браво!
vitolinform, как всегда - огромная благодарность низкий поклон за Ваш труд!
[Профиль]  [ЛС] 

kirikov8080

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 265


kirikov8080 · 23-Апр-25 18:58 (спустя 17 мин.)

И было слово: в потерянных землях, мир содрогнется, когда выйдет новая глава про оно.
[Профиль]  [ЛС] 

xFliTx

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4

xFliTx · 23-Апр-25 22:04 (спустя 3 часа)

там хоть клоун есть? или кораблик хотя бы бумажный?
ну ей богу, когда уже локализаторов за откровенное введение в заблуждение начнут палками бить?
ладно хоть не "гарри поттер. игры разума"
[Профиль]  [ЛС] 

Sher'Khan

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 106

Sher'Khan · 23-Апр-25 22:32 (спустя 28 мин.)

Такое смотреть только в Dolby Vision 4K и со звуком Dolby Atmos. Либо не смотреть вовсе, т.к. иначе нужного эффекта не будет.
[Профиль]  [ЛС] 

ULISS12

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 111


ULISS12 · 24-Апр-25 00:16 (спустя 1 час 44 мин., ред. 24-Апр-25 00:16)

xFliTx писал(а):
87691367там хоть клоун есть? или кораблик хотя бы бумажный?
ну ей богу, когда уже локализаторов за откровенное введение в заблуждение начнут палками бить?
ладно хоть не "гарри поттер. игры разума"
ты комментарии принципиально не читаешь или что?
был фильм такой "оно следует" - по-разному переводили, там в общем какая-то штука людей преследовала, детали уже забыл, но в целом нормально смотрелось
а это следующий фильм, только уже "it feeds", но "оно питается" наверное звучит слишком ущербно, поэтому выкрутились вот так
[Профиль]  [ЛС] 

__Kokosik__

Стаж: 6 месяцев

Сообщений: 92

__Kokosik__ · 24-Апр-25 00:25 (спустя 8 мин.)

Вот ОНО как бывает если не покормил кота!
[Профиль]  [ЛС] 

denim-free

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 125

denim-free · 24-Апр-25 02:13 (спустя 1 час 48 мин.)

Есть одно но, и фатально оно.
Не смотрите, ребятки, вы это говно.
[Профиль]  [ЛС] 

diman69x

Стаж: 18 лет

Сообщений: 58

diman69x · 24-Апр-25 02:28 (спустя 14 мин.)

Я уж обрадовался, думал продолжение Оно (It Follows) 2014 года. Но лохализаторы и сюда добрались.
[Профиль]  [ЛС] 

sam.sam

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 71

sam.sam · 24-Апр-25 05:53 (спустя 3 часа)

Как же надоели любители блеснуть не в тему знанием иностранного языка. Неужели они думают что это повлияет как-то на название? Нет. Тогда зачем эти комменты?
[Профиль]  [ЛС] 

sasha19st

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7

sasha19st · 24-Апр-25 09:17 (спустя 3 часа)

Ну и че фуфел?
[Профиль]  [ЛС] 

proWin цэ ALL

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 991

proWin цэ ALL · 24-Апр-25 09:38 (спустя 21 мин.)

sasha19st писал(а):
87692563Ну и че фуфел?
здесь правильнее будет спросить - как оно ? (судя по комментам выше - какано)
[Профиль]  [ЛС] 

lunarman

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 821


lunarman · 24-Апр-25 12:04 (спустя 2 часа 25 мин.)

Говно, тут говорят? Значит, обязательно посмотреть надо. В 50% случаев вполне годное тогда, опыт показал. А вот если нахваливать начинают, то только в 25% случаев годное, а в остальных - говно. Такая уж публика знатоков.
[Профиль]  [ЛС] 

kp6icyn

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 324

kp6icyn · 24-Апр-25 12:44 (спустя 39 мин., ред. 24-Апр-25 12:44)

Почему оно и почему новая глава? Для каких лохов придумали такой перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

nikzaniat

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 152

nikzaniat · 24-Апр-25 13:34 (спустя 50 мин.)

Когда с монстрами начинают разговаривать, драться и втыкать в них колющие и режущие предметы ужасы перестают быть ужасами, а превращаются в обычную питерскую драму.
[Профиль]  [ЛС] 

andy.andy

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 3133

andy.andy · 24-Апр-25 14:01 (спустя 27 мин.)

xFliTx писал(а):
87691367там хоть клоун есть? или кораблик хотя бы бумажный?
[Профиль]  [ЛС] 

Виктор Котиков

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 67


Виктор Котиков · 24-Апр-25 14:35 (спустя 33 мин., ред. 29-Апр-25 09:32)

Шизофренички, преследуемые злобными монстрами подсознания, похоже, скоро станут основным трендом современного хоррра.
[Профиль]  [ЛС] 

mcis

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 22


mcis · 24-Апр-25 23:11 (спустя 8 часов)

Мне всегда было интересно, на чем подобный высер зарабатывает
[Профиль]  [ЛС] 

mk765r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 112

mk765r · 25-Апр-25 06:44 (спустя 7 часов)

Надо было перевести как:: Это фидит.
[Профиль]  [ЛС] 

space_pancake

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 231

space_pancake · 25-Апр-25 21:42 (спустя 14 часов, ред. 25-Апр-25 21:46)

Нормальный фильм. Уже почти в начале происходит сюжетная завязка, а ближе к середине происходит сюжетный поворот, после которого начинается основная сюжетная линия, где ужасы переплетаются с триллером. Фильм хоть и не очень страшный, но вполне интересный, без скучных моментов и с хорошей атмосферой (хоть и до атмосферы безнадёги того самого It Follows, на который сослались в русском переводе российские локализаторы - очень далеко). Ну и актёрский состав вполне приятный, в главной роли тут сестра того самого Эдварда Каллена, а в второстепенной роли Человек-лёд из Людей-Икс и совсем на чуть-чуть заскочила Смерть из Сверхъестественного. По мистической части сюжета, фильма слегка напоминает Астрал и тут тоже есть потусторонние локации, что не может не радовать. В целом, фильм неплох на один вечер, но если вы пройдёте мимо, то ничего особенного не пропустите.
Цитата:
— Накорми меня
— Ты голодна, мы поняли
Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

186gog

Стаж: 8 месяцев

Сообщений: 123


186gog · 26-Апр-25 00:19 (спустя 2 часа 36 мин.)

Начало норм, потом всё поехало
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error