LAA608891 ·
02-Дек-19 17:52
(5 лет 6 месяцев назад, ред. 02-Дек-19 17:52)
ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 02.12.19.
Сироты вечности (сборники)
Ночь
1. Лето ночи (замена)
2. Дети ночи (замена)
Песни Гипериона
5. Небесные странники
Название: Сироты вечности (сборники)
Автор: Дэн Симмонс
Переводчик: указаны в описании
Жанр: Фантастика, ужасы
Год издания: 2019
Издательство: Азбука-Аттикус
ISBN: 978-5-389-17536-5
Формат: FB2, RTF
Аннотация:
От Дэна Симмонса, прославленного автора «Террора», «Друда» и «Пятого сердца», фантастической эпопеи «Гиперион» / «Эндимион», «Темной игры смерти» и «Лета ночи», лауреата множества престижных жанровых премий, – полное собрание произведений малой формы. Книга включает три авторских сборника, а также рассказы и повести, не входившие в сборники, причем действие некоторых вещей происходит во вселенной «Гипериона» и «Эндимиона» или дилогии «Илион» / «Олимп».
«Если какой автор и вызывает у меня восторженную оторопь, так это Дэн Симмонс», – писал Стивен Кинг. Ему вторил Харлан Эллисон: «Для тех из нас, кто превыше всего ценит хорошую прозу, имя Дэна Симмонса – непременный знак качества».
Часть произведений публикуется впервые или в новых переводах, остальные – в новой редакции.
Содержание:
Молитвы разбитому камню / Prayers to Broken Stones
• Вступление / Introduction to Prayers to Broken Stones (1990) // Автор: Харлан Эллисон (статья, перевод Д. Кальницкой)
• Стикс течет вспять / The River Styx Runs Upstream (1982) (рассказ, перевод А. Гузмана)
• Те глаза, что и во сне страшно встретить / Eyes I Dare Not Meet in Dreams (1982) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Ванни Фуччи жив-здоров и передает привет из ада / Vanni Fucci Is Alive and Well and Living In Hell (1988) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Кошмарным скрипом колыбели / Vexed To Nightmare By a Rocking Cradle (1985) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Вспоминая Сири / Remembering Siri (1983) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Метастаз / Metastasis (1988) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Жертвоприношение / The Offering (1990) (киносценарий, перевод Д. Кальницкой)
• Электронный билет во Вьетнамленд / E-Ticket to 'Namland' (1987) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Могильники Айверсона / Iverson's Pits (1988) (повесть, перевод Д. Кальницкой)
• Побриться и постричься — всего за два укуса / Shave and a Haircut, Two Bites (1989) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Гибель кентавра / The Death of the Centaur (1990) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Две минуты сорок пять секунд / Two Minutes Forty Five Seconds (1988) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Утеха падали / Carrion Comfort (1983) (рассказ, перевод А. Кириченко)
Любовь-Смерть / Lovedeath
• Предисловие / Foreword (LoveDeath) (1993) (эссе, перевод М. Куренной)
• Энтропия в полночный час / Entropy's Bed at Midnight (1990) (рассказ, перевод М. Куренной)
• Смерть в Бангкоке / Death in Bangkok [Dying in Bangkok] (1993) (рассказ, перевод Н. Масловой)
• Женщины с зубастыми лонами / Sleeping with Teeth Women (1993) (повесть, перевод М. Куренной)
• Флэшбэк / Flashback (1993) (рассказ, перевод Н. Масловой)
• Страстно влюблённый / The Great Lover (1993) (повесть, перевод М. Куренной)
• Примечания. «О реальных поэтах» / Notes: About the Real Poets (The Great Lover) (1993) (статья, перевод М. Куренной)
Миров и времени сполна / Worlds Enough and Time
• Предисловие / Introduction (2002) (эссе, перевод Н. Виленской)
• Предисловие / Introduction (2002) (эссе, перевод Н. Виленской)
• В поисках Келли Дэл / Looking For Kelly Dahl [В поисках Келли Дэйл] (1995) (повесть, перевод Н. Виленской)
• Предисловие / Introduction (2002) (эссе, перевод М. Левина)
• Сироты спирали / Orphans of the Helix [Небесные странники] (1999) (повесть, перевод М. Левина)
• Предисловие / Introduction (2002) (эссе, перевод Н. Виленской)
• Девятое аба / The Ninth of Av (2000) (повесть, перевод Н. Виленской)
• Предисловие / Introduction (2002) (эссе, перевод Д. Кальницкой)
• На К2 с Канакаридесом / On K2 with Kanakaredes [Восхождение] (2002) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Предисловие / Introduction (2002) (эссе, перевод Н. Виленской)
• Конец гравитации / The End of Gravity (2002) (киносценарий, перевод Н. Виленской)
Произведения, не входившие в сборники
• Консультант / The Counselor (1991) (рассказ, перевод М. Клеветенко)
• Все дети Дракулы / All Dracula's Children (1991) (рассказ, перевод Н. Сечкиной)
• Мои воспоминания о стигматической пандемии Хоффера / My Private Memoirs of the Hoffer Stigmata Pandemic (1991) (рассказ, перевод М. Клеветенко)
• Фотография класса за этот год / This Year's Class Picture (1992) (рассказ, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
• Один маленький шаг для Макса / One Small Step For Max (1992) (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
• Мои личные Копша-Микэ / My Copsa Micas (1994) (рассказ, перевод Н. Сечкиной)
• Madame Bovary, C'est Moi (2000) (рассказ, перевод А. Гузмана)
• Пылающая муза / Muse of Fire (2007) (повесть, перевод Е. Доброхотовой-Майковой)
Примечания переводчиков
