Система (среда) автоматизированного перевода memoQ 9.9 [2021, Multi, NO RUS]

Ответить
 

andrei.morar

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 13


andrei.morar · 07-Ноя-22 13:16 (2 года 8 месяцев назад)

Works perfectly with update 9.13.7
[Профиль]  [ЛС] 

jackill-mf

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 37


jackill-mf · 01-Дек-22 02:35 (спустя 23 дня)

Алексеййй753 писал(а):
83797080Напишите в шапке с каких и на какие языки переводит. Непонятно что выложили
Это CAT. Ни на какие не переводит.
[Профиль]  [ЛС] 

buckss

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 23

buckss · 09-Янв-23 01:24 (спустя 1 месяц 7 дней)

9.14.4 обновился по инструкции без проблем.
только встроенный бэкап (появился в 9.13 вроде) не работает =(
[Профиль]  [ЛС] 

andrei.morar

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 13


andrei.morar · 02-Мар-23 19:01 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 02-Мар-23 19:01)

Version 10.0 is out. Does it work with the medicine?
I tested version 10.0.6 and can confirm it works with the 9.x version medicine.
[Профиль]  [ЛС] 

ElimGarak

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 36


ElimGarak · 24-Мар-23 15:40 (спустя 21 день, ред. 24-Мар-23 15:40)

andrei.morar писал(а):
84377149Version 10.0 is out. Does it work with the medicine?
I tested version 10.0.6 and can confirm it works with the 9.x version medicine.
I have also tried version 10.0.6 and I keep getting this error message when I start MemoQ:
"TYPE:
System.TypeLoadException
MESSAGE:
Il metodo 'GetELMPrivKey' del tipo 'MemoQ.Activator.Activator' dell'assembly 'MemoQ.Collector, Version=1.0.7275.17311, Culture=neutral, PublicKeyToken=null' non ha un'implementazione.
SOURCE:
MemoQ
CALL STACK:
in MemoQ.ActivatorStartupController.Initialize()
in MemoQ.MainWindow.Main(String[] args)"
Should I start it and close it once before overwriting collector.dll?
UPDATE: I have tried removing, reinstalling and running once before overwriting the dll but it still doesn't work.
ElimGarak писал(а):
84484884
andrei.morar писал(а):
84377149Version 10.0 is out. Does it work with the medicine?
I tested version 10.0.6 and can confirm it works with the 9.x version medicine.
I have also tried version 10.0.6 and I keep getting this error message when I start MemoQ:
"TYPE:
System.TypeLoadException
MESSAGE:
Il metodo 'GetELMPrivKey' del tipo 'MemoQ.Activator.Activator' dell'assembly 'MemoQ.Collector, Version=1.0.7275.17311, Culture=neutral, PublicKeyToken=null' non ha un'implementazione.
SOURCE:
MemoQ
CALL STACK:
in MemoQ.ActivatorStartupController.Initialize()
in MemoQ.MainWindow.Main(String[] args)"
Should I start it and close it once before overwriting collector.dll?
UPDATE: I have tried removing, reinstalling and running once before overwriting the dll but it still doesn't work.
SOLVED: I had to copy MemoQ.Activator.Common.dll from my previous version of MemoQ (9.14) and now it works.
[Профиль]  [ЛС] 

StreetX

Старожил

Стаж: 15 лет

Сообщений: 52

StreetX · 22-Апр-23 04:45 (спустя 28 дней)

alpetren
спасибо за хороший совет программы Qtranslate
[Профиль]  [ЛС] 

Xpert30

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 71


Xpert30 · 06-Май-23 13:26 (спустя 14 дней, ред. 11-Май-23 13:22)

У кого-то отображается список текущих/выполненных проектов на главной панели? У меня - нет. Интересно, это так и должно быть?
Разобрался. Таблетка меняет версию Translator Pro на Project Manager. Жаль, что нет таблетки именно для версии Translator Pro.
[Профиль]  [ЛС] 

CheekySparrow

Стаж: 16 лет

Сообщений: 27


CheekySparrow · 23-Май-23 23:31 (спустя 17 дней)

Огромная благодарность ОПу за многолетнюю работу по раздачам Memoq!
Кажется, таблетка больше не работает с версиями с оф. сайта.
Пишет что отсутствует метод GetELMPrivKey' в 'MemoQ.Activator.Activator
Нужна версия Translator Pro, а ее можно взять только с оф. сайта, помогите!
[Профиль]  [ЛС] 

LeonidasEos

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 9


LeonidasEos · 13-Июл-23 00:39 (спустя 1 месяц 20 дней)

Есть кому раздать? Спасибо заранее!
[Профиль]  [ЛС] 

mohamedkamel

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 7


mohamedkamel · 18-Сен-23 22:21 (спустя 2 месяца 5 дней)

LeonidasEos писал(а):
84943877Есть кому раздать? Спасибо заранее!
I tested this one with all current versions even the lestest version on memoQ websites and ALL works perfectly. Sometimes it needs a bit of workaround but ALL the below versions worked for me with the same solution.
I tested the following versions (and they are on the official website now): 9.10.17 - 9.12.19 - 9.13.7 - 9.14.6 - 10.0.10 - 10.1.13 - 10.2.14 - 10.3.10.
Fix for a very common problem: After you copy the collector file, click "Properities" and check "Unblock" (if it gave error, keep checking it again and it will work).
I hope this helps.
[Профиль]  [ЛС] 

SuperCow

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 76

SuperCow · 15-Окт-23 16:51 (спустя 26 дней)

trebuie sa faci totul imediat dupa instalarea inainte de primul start. totul lucreaza.
[Профиль]  [ЛС] 

Vuego

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 114


Vuego · 15-Окт-23 18:16 (спустя 1 час 25 мин.)

Алексеййй753 писал(а):
83797080Напишите в шапке с каких и на какие языки переводит. Непонятно что выложили
это вообще не переводчик, а САТ система типа TRADOS например )
[Профиль]  [ЛС] 

andrei.morar

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 13


andrei.morar · 22-Ноя-23 12:12 (спустя 1 месяц 6 дней)

Did anyone test it with version 10.4.11?
[Профиль]  [ЛС] 

mohamedkamel

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 7


mohamedkamel · 22-Ноя-23 22:03 (спустя 9 часов)

andrei.morar писал(а):
85504504Did anyone test it with version 10.4.11?
Not yet!
[Профиль]  [ЛС] 

andrei.morar

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 13


andrei.morar · 27-Ноя-23 17:07 (спустя 4 дня)

I updated to 10.4.11 and it works flawlessly!
[Профиль]  [ЛС] 

BikeDude

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 9


BikeDude · 12-Янв-24 13:47 (спустя 1 месяц 14 дней)

Не могу понять, как можно добавить GoogleMT api. Во вкладке МТ в ресурсах напрочь отсутсвует возможность добавить удаленные ресурсы, нет никаких опций (типа GoogleMT, Amazon, Microsoft MT, DeeplMT, и так далее).
Ставил версию из раздачи...
[Профиль]  [ЛС] 

slipfait

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


slipfait · 15-Авг-24 11:54 (спустя 7 месяцев)

Привет, я может быть я что-то не понимаю, у меня разные версии мемок, 9, 10, 11. Я могу каждую их них вылечить, но вот беда, если я лечу 10, а запускаю 11, то открывается 10 мемок. Приходится снова запускать файл .reg с настройками под 11, тогда 11 запускается норм. Но если 10 запустить - то запускается 11 версия и так далее. Как это решить?
[Профиль]  [ЛС] 

Grat4

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 280

Grat4 · 08-Сен-24 09:39 (спустя 23 дня)

8/09/2024/ - Установил версию 11.1.13 с оф.сайта, выполнил только указания из ReadMe, пользуюсь. Полчаса - полёт нормальный.
[Профиль]  [ЛС] 

neroro

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


neroro · 22-Сен-24 21:29 (спустя 14 дней, ред. 22-Сен-24 21:29)

Hey guys. I'm seeing 16 seeds on the website, but my torrent client (Qbittorrent) shows 0 seeds and the status as "Stalled". Something wrong on my side perhaps?
[Профиль]  [ЛС] 

Simpetus

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 9


Simpetus · 19-Янв-25 05:37 (спустя 3 месяца 26 дней)

Подскажите, а существует ли взломанная версия memoQ TMS?
[Профиль]  [ЛС] 

kivandel

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 43

kivandel · 11-Фев-25 16:45 (спустя 23 дня, ред. 11-Фев-25 16:45)

А может кто подсказать / поделиться - какие МТ плагины удаётся заставить работать - бесплатные есть?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error