Золушка 2: Мечты сбываются / Cinderella II: Dreams Come True (Джон Кафка / John Kafka) [2002, США, мультфильм, фэнтези, мелодрама, семейный, BDRip 720p] Dub + 2x MVO + VO (Гланц) + 2x AVO (Живов, Дольский) + ENG + Sub

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы (HD Video)
 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51442

xfiles · 20-Ноя-12 21:52 (12 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Ноя-12 23:18)

Золушка 2: Мечты сбываются / Cinderella II: Dreams Come True
Страна: США
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 01:13:27
Год выпуска: 2002
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) "Нева-1" | BD CEE
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод 4: Одноголосый закадровый | Озвучка - Пётр Гланц | Перевод - Леонид Векшин
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Джон Кафка / John Kafka
Роли озвучивали: Дженнифер Хейл, Тресс МакНилл, Роб Полсен, Кори Бертон, Холланд Тейлор, Сьюзан Блэйксли, Фрэнк Уэлкер, Кристофер Дэниэл Барнс, Андрэ Стойка, Кармен Картер...
| Релиз:
Описание: Все знают, что сказка про Золушку закончилась тем, что она примерила хрустальную туфельку и вышла замуж за прекрасного принца. Закончилась? Ну, нет! Сказка только начинается!
«Уолт Дисней» приглашает детей и взрослых в увлекательное и веселое путешествие по волшебному миру принцессы Золушки. Три совершенно новые истории, которых не найти в книгах: о первых днях Золушки во дворце, о мышонке Жаке, уговорившем Фею сделать его человеком, и о том, как злая и капризная сестра Золушки Анастасия научилась улыбаться и любить…
Доп. информация:
  1. Звуковые дорожки ## 4, 5, 6 (Гланц, Живов, Дольский) получены путем наложения чистых голосов на центральный канал декодированной оригинальной DTS-HD MA дорожки.
  2. Спасибо GVR232 и multmir за любезно предоставленные чистые голоса Юрия Живова и Андрея Дольского.
  3. Работа со звуком, кодирование видео - xfiles.
  4. Большое спасибо DFCbit за дельные советы и всяческое содействие и поддержку.
Семпл: Скачать
Качество: BDRip 720p (Исходник: Cinderella II&III 2002-2007 2in1 1080p BluRay AVC CEE DTS- HD MA 5.1 DVDSEED - Gogeta)
Контейнер: MKV
Видео: 1218x720 (1.692), 23.976 fps, AVC, ~3085 Kbps, 0.140 bits/pixel
Аудио #1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Дубляж | "Нева-1" | BD CEE
Аудио #2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Многоголосый закадровый [1]
Аудио #3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Многоголосый закадровый [2]
Аудио #4: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Одноголосый закадровый | Озвучка - Пётр Гланц | Перевод - Леонид Векшин
Аудио #5: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Одноголосый закадровый | Юрий Живов
Аудио #6: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Одноголосый закадровый | Андрей Дольский
Аудио #7: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 640 Kbps - Original
Субтитры: Русские, Українські, English, English [SDH]
MediaInfo
x264.log

x264 [info]: 1218x720p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: cabac=1 ref=9 deblock=1:-1:-1 analyse=0x3:0x113 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=0.60:0.00 mixed_ref=1 me_range=48 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-2 threads=6 lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=10 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=1 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=23 scenecut=40 intra_refresh=0 rc=crf mbtree=0 crf=15.0000 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 pb_ratio=1.30 aq=2:1.00
x264 [info]: frame I:1224  Avg QP:11.57  size:177891
x264 [info]: frame P:27487 Avg QP:13.63  size: 34393
x264 [info]: frame B:76970 Avg QP:16.73  size:  6978
x264 [info]: consecutive B-frames:  2.8%  3.8% 19.0% 44.3% 15.6%  4.4%  1.2%  5.1%  1.5%  0.8%  1.5%
x264 [info]: mb I  I16..4: 10.5% 53.5% 36.0%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.6%  3.2%  2.2%  P16..4: 30.8% 22.9% 13.3%  0.0%  0.0%    skip:26.9%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  0.3%  0.2%  B16..8: 20.7%  7.8%  2.2%  direct: 1.9%  skip:66.7%  L0:44.0% L1:49.6% BI: 6.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:52.5% inter:24.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 80.9% 89.4% 80.1% inter: 10.3% 10.2% 5.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 18% 22% 30%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 13% 20%  8%  8%  8%  8%  9% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 15% 16% 13%  9% 10%  9%  9%  8% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 42% 28% 22%  8%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.3% UV:1.8%
x264 [info]: ref P L0: 54.5%  2.2% 18.7%  6.6%  5.1%  4.3%  3.6%  2.3%  2.1%  0.7%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 69.8% 13.8%  7.1%  3.2%  2.3%  1.8%  1.4%  0.7%
x264 [info]: ref B L1: 91.4%  8.6%
x264 [info]: kb/s:3085.77
x264 [info]: encoded 105681 frames, 4.45 fps, 3085.77 kb/s, duration 6:35:37.89

General
Unique ID                                : 195905662181562365727166076051088811810 (0x93620EE01A7F44018EEE689F9FF52722)
Complete name                            : Cinderella.2.Dreams.Come.True.2002.BDRip.720p.rutracker.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 3.69 GiB
Duration                                 : 1h 13mn
Overall bit rate                         : 7 186 Kbps
Movie name                               : Cinderella II: Dreams Come True (2002) BDRip 720p
Encoded date                             : UTC 2012-11-20 18:26:49
Writing application                      : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Writing library                          : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 13mn
Bit rate                                 : 2 947 Kbps
Width                                    : 1 218 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 1.692
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.140
Stream size                              : 1.51 GiB (41%)
Title                                    : BDRip 720p / xfiles / РГ Мультфильмы / rutr.life
Writing library                          : x264 core 128 r2216kMod 198a7ea
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 13mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 336 MiB (9%)
Title                                    : Дубляж | "Нева-1" | BD CEE
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 13mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 235 MiB (6%)
Title                                    : Многоголосый закадровый [1]
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 13mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 235 MiB (6%)
Title                                    : Многоголосый закадровый [2]
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 13mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 336 MiB (9%)
Title                                    : Одноголосый закадровый | Озвучка - Пётр Гланц | Перевод - Леонид Векшин
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 13mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 336 MiB (9%)
Title                                    : Одноголосый закадровый | Юрий Живов
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #6
ID                                       : 7
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 13mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 336 MiB (9%)
Title                                    : Одноголосый закадровый | Андрей Дольский
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #7
ID                                       : 8
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 13mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 336 MiB (9%)
Title                                    : Original
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 9
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 10
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 11
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #4
ID                                       : 12
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : ru:01. Вступительные титры
00:03:18.949                             : ru:02. Добро пожаловать домой
00:07:21.191                             : ru:03. Новые правила во дворце
00:13:53.750                             : ru:04. Живи, как подсказывают сердце и душа
00:18:36.365                             : ru:05. Первый бал Золушки
00:22:27.680                             : ru:06. Думать о большем
00:27:55.716                             : ru:07. Мир восхищается тобой
00:34:03.959                             : ru:08. Золушке помогают
00:37:44.012                             : ru:09. Праздник весны
00:42:53.321                             : ru:10. Запутанная история
00:46:10.810                             : ru:11. Знакомство с пекарем
00:52:20.262                             : ru:12. Важнее то, что внутри
00:57:22.773                             : ru:13. Мечты сбываются
01:05:14.994                             : ru:14. Финальные титры
Скриншоты
SOURCE
ENCODE
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Christin@

Стаж: 13 лет

Сообщений: 3

Christin@ · 26-Янв-13 15:00 (спустя 2 месяца 5 дней)

качество отличное, перевод так же, но мультик ужасный!!! Посмотрела 15 минут и не выдержала такого наказания! зря потраченное время!
[Профиль]  [ЛС] 

MarsoX0D

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 244

MarsoX0D · 29-Дек-24 20:52 (спустя 11 лет 11 месяцев)

Не сказал бы, что мультик совсем плохой и не стоит внимания. Неплохое дополнение к оригинальной истории из 3х мини-сюжетов. Книга, понятное дело, закончилась на оригинале, и здесь идет фантазия сценаристов. В целом ничего особенного, но сюжеты поучительные. В 1м сюжете Золушка показывает, как важно оставаться собой даже в новой среде, находясь в новом окружении, среди людей, которые сильно от тебя отличаются. Важно быть верным своим принципам и не сильно прогибаться под чьи-то представления о "правильном". Во 2м сюжете нам рассказывают скорее о зависти, о недовольстве собой и о желании быть кем-то другим. Здесь вывод таков, что у каждого свои таланты, и нет таких людей, у которых совсем нет талантов. Поэтому быссмысленно хотеть быть кем-то другим. 3й мини-сюжет про развитие отношений Золушки и одной из ее сестер - очень даже неплохо дополняет оригинальную историю (которая закончилась слишком резко). Есть какие-то поучительные вещи и жизненные советы от Золушки. Может это и не самое лучшее безкнижное продолжение от диснея, но детям наверняка понравится.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Иностранные мультфильмы (HD Video)
Loading...
Error