Сансет бульвар / Sunset Boulevard / Sunset Blvd. (Билли Уайлдер / Billy Wilder) [1950, США, фильм-нуар, драма, HDTV 1080p] 2x MVO + AVO + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Виталя_А

RG Torrents.Ru

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1306

Виталя_А · 13-Мар-12 18:10 (13 лет 4 месяца назад, ред. 08-Авг-24 09:08)

Сансет бульвар / Sunset Boulevard


Год выпуска: 1950
Страна: Сша
Жанр: Нуар, Драма
Продолжительность: 01:50:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ГТРК Культура
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Русские субтитры: есть
Режиссер: Билли Уайлдер
В ролях: Уильям Холден, Глория Свенсон, Эрих фон Штрогейм, Нэнси Олсон, Фред Кларк, Ллойд Гоф, Джек Уэбб, Франклин Фэрнум, Ларри Дж. Блейк, Чарльз Дэйтон
Описание: Молодой сценарист Джо Гиллис сидит на полной «мели», его преследуют кредиторы, ему не на что поесть, ему кажется, что жизнь кончилась.
Машина, на которой он отправляется бездумно и бесцельно неизвестно куда, вдруг резко виляет в сторону (лопнула шина!) и влетает во двор особняка знаменитой в прошлом, но увядающей в настоящем кинозвезды Нормы Десмонд…

Качество: HDTV
Формат: MKV
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1440x1076 (4:3), 23,976 fps, x264 ~8972 avg, 0.236 bit/pixel, Interlaced
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - MVO miha2154
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - MVO
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - AVO
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps - Original
МедиаИнфо
Общее
Полное имя : E:\Фильмы\Sunset.Blvd.1950.HDTV.1080p.AC3.x264.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 7,65 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Общий поток : 9931 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-03-13 18:21:18
Программа кодирования : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Jan 6 2010 22:49:38
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Битрейт : 8773 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 8972 Кбит/сек
Ширина : 1440 пикс.
Высота : 1076 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.236
Размер потока : 6,75 Гибибайт (88%)
Библиотека кодирования : x264 core 120 r2146 bcd41db
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8972 / ratetol=2.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 151 Мегабайт (2%)
Заголовок : MVO_GTRK
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 151 Мегабайт (2%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 151 Мегабайт (2%)
Заголовок : Gavrilov
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 303 Мегабайт (4%)
Язык : English
Текст
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Скриншоты
Раздача группы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sawyer4

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 2141

sawyer4 · 13-Мар-12 22:24 (спустя 4 часа)

Виталя_А, продолжительность забыли указать.
[Профиль]  [ЛС] 

Author23

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 379

Author23 · 27-Авг-12 23:02 (спустя 5 месяцев 14 дней, ред. 28-Авг-12 14:24)

Виталя_А
ну прежде всего спасибо за такое качество
(думаю этот шедевр не выпускают на BD, чтобы Голливуд не умер от истерического смеха над собой... или как-то так...)
и сразу вопрос: разрешение 1440x1076, 4 пикселя по вертикали потерялись?.. т.е. какой источник рипа (картинки)?
UPD ага, вижу - HDNET MOVIES
[Профиль]  [ЛС] 

Эдвардович

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 107


Эдвардович · 10-Янв-13 21:23 (спустя 4 месяца 13 дней)

Спасибо. Фильм - супер, качество тоже, Глория Свенсон чудо как хороша в этой роли. Рекомендую дорогу Гаврилова, с ней как-то по-особому смотрится фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

margarita.sigar

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1238

margarita.sigar · 01-Окт-14 08:22 (спустя 1 год 8 месяцев)

Цитата:
51831044Сансет бульвар / Sunset Boulevard / Sunset Blvd. (Билли Уайлдер / Billy Wilder) [1950 г., Нуар, Драма, HDTV 1080p] MVOx2 + AVO + Sub (Rus)
восхитительный фильм
спс
[Профиль]  [ЛС] 

Psi-factor33

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 13


Psi-factor33 · 02-Дек-14 00:49 (спустя 2 месяца)

Отличный фильм! Не ожидал такого от фильма 50-го года
[Профиль]  [ЛС] 

rodrigo3

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1225


rodrigo3 · 13-Май-16 12:32 (спустя 1 год 5 месяцев)

Кстати, в Малхолланд Драйв есть отсылки к этому фильму
[Профиль]  [ЛС] 

Indigo-child

Top Seed 02* 80r

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 378

Indigo-child · 28-Авг-16 08:20 (спустя 3 месяца 14 дней)

rodrigo3 писал(а):
70680116Кстати, в Малхолланд Драйв есть отсылки к этому фильму
Да-да.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

LostSenss

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 87

LostSenss · 01-Окт-17 17:49 (спустя 1 год 1 месяц)

Субтитры идут с очень заметным отставанием от картинки, к сожалению
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир19-72

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 430


Владимир19-72 · 02-Окт-17 02:00 (спустя 8 часов)

LostSenss писал(а):
73938866Субтитры идут с очень заметным отставанием от картинки, к сожалению
Так сдвиньте их вперед, все плееры это позволяют.
[Профиль]  [ЛС] 

rodrigo3

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1225


rodrigo3 · 02-Окт-17 23:22 (спустя 21 час)

Владимир19-72 писал(а):
73941727
LostSenss писал(а):
73938866Субтитры идут с очень заметным отставанием от картинки, к сожалению
Так сдвиньте их вперед, все плееры это позволяют.
Кроме большинства, встроенных в ТВ.
[Профиль]  [ЛС] 

dr.rza1

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 20


dr.rza1 · 08-Май-18 20:35 (спустя 7 месяцев)

Эдвардович писал(а):
57291629Спасибо. Фильм - супер, качество тоже, Глория Свенсон чудо как хороша в этой роли. Рекомендую дорогу Гаврилова, с ней как-то по-особому смотрится фильм.
Ага. Кажется, что сейчас войдет доктор Гонзо )
[Профиль]  [ЛС] 

Vanostorm

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 95

Vanostorm · 16-Дек-19 15:49 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 16-Дек-19 15:49)

Кто будет смотреть с рус субтитрами, то ставьте + 3 секунды вперёд.
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2815

wp2 · 25-Фев-20 16:39 (спустя 2 месяца 9 дней, ред. 25-Фев-20 16:39)

Неплохой фильм, но чего-то не хватает чтобы была крутая развязка.
"Что случилось с Бэби Джейн?" чем-то похож на этот фильм, и концовка норм.
[Профиль]  [ЛС] 

victorboyko

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 30


victorboyko · 10-Янв-21 11:00 (спустя 10 месяцев)

Очень сильный рассинхрон русских субтитров!
В другой версии на этом сайте такой проблемы нет.
Кроме того, сами субтитры - немного отсебятина: в начале Бетти, стесняясь, говорит "right now i wish I could crawl in a hole and pull it in after me", в субтитрах "прямо сейчас я хочу написать себе это на лбу".
[Профиль]  [ЛС] 

sQuality

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1545

sQuality · 03-Дек-24 14:16 (спустя 3 года 10 месяцев, ред. 03-Дек-24 14:16)

Качество Гаврилова поганое. Сделал нормальную дорожку с ДВД, перетянул и сжал по правилам трекера
скрытый текст
А здесь главы
скрытый текст
Код:
<?xml version="1.0"?>
<!-- <!DOCTYPE Chapters SYSTEM "matroskachapters.dtd"> -->
<Chapters>
  <EditionEntry>
    <EditionUID>17479727305346953223</EditionUID>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:00:00.000000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>9451218880292771002</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>The corpse</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:02:43.580000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>4912496338877884457</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>Money trouble</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:10:18.560000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>8699419986007515679</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>A white elephant of a house</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:13:27.639000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>18011458659873981465</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>"I am big. It's the pictures that got small"</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:17:46.397000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>15314497260424126872</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>The Salome script</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:23:59.500000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>13092398845752129392</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>An invitation to stay</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:29:17.335000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>4708731165890414586</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>The face of the star</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:33:13.738000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>18080541300278822298</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>Bridge with the wax works</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:37:41.500000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>7702447348767663561</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>The husbands' bedroom</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:41:12.200000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>4565033952038389300</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>New Year's eve</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>00:56:07.899000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>9884885484829891633</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>A kept man</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>01:01:08.700000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>4617470410181696139</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>The Norma Desmond follies</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>01:04:01.100000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>11426628396063897062</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>Parading to Paramount</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>01:07:27.285000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>3782657639807739744</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>A meeting with Mr. DeMille</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>01:15:49.000000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>17055724097728309193</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>Joe sneaks out</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>01:21:15.444000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>13849931420704972254</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>Untitled love story</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>01:29:58.800000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>6114860167283447451</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>Betty's exit</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>01:38:36.816000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>10961061898502737932</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>No one ever leaves a star</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
    <ChapterAtom>
      <ChapterTimeStart>01:43:25.437000000</ChapterTimeStart>
      <ChapterUID>11897450235362870075</ChapterUID>
      <ChapterDisplay>
        <ChapterString>"All right Mr. DeMille, I'm ready for my closeup."</ChapterString>
        <ChapterLanguage>und</ChapterLanguage>
        <ChapLanguageIETF>und</ChapLanguageIETF>
      </ChapterDisplay>
    </ChapterAtom>
  </EditionEntry>
</Chapters>
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error