Живая мёртвая девушка / La Morte vivante / The Living Dead Girl
Страна: Франция
Студия: Films A.B.C.
Жанр: ужасы, готика, трэш, sexplotation, эротика
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:29:45
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Переводчик не опознан
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жан Роллен / Jean Rollin
В ролях: Marina Pierro, Francoise Blanchard, Mike Marshall, Carina Barone, Fanny Magier, Patricia Besnard-Rousseau, Jean Berel, Jean-Pierre Bouyxou, Veronique Carpentier, Jean Cherlian, Delphine Lapointe, Jacques Marbeuf, Sandrine Morel, Lise Overman, Alain Petit, Veronique Pinson, Laurence Royer, Sam Selsky, Dominique Treillou, Jean Rollin...
Описание: Складировать бочки, доверху наполненные токсичными отходами в одном помещении со склепом, где покоятся трупы двух женщин – наверное, не самая лучшая идея. Но в нашем случае это именно так. И троих «расхитителей гробниц» ждет незавидная участь: в результате небольшого землетрясения цистерны с ядовитыми химикатами щедро орошают содержимым землю, возвращая к жизни одну из обитательниц склепа. Таким образом, вместо того, чтобы поживиться драгоценностями, с которыми были захоронены женщины, любители легкой наживы становятся жертвами белокурой девушки-зомби. Своими когтями она выкалывает глаза одного из мужчин и вскрывает горло другому. Третий же умирает жестокой, но быстрой смертью, упав лицом в лужу из ядовитой жидкости…
Тем временем, Катрин (именно так звали покойную девушку, что неожиданно вернулась к жизни и обрела дар жестокого убийцы) возвращается в свое родовое имение. Она так же прекрасна, как и при жизни – прошлой, ушедшей жизни. Никаких следов разложения. Никаких следов амнезии. Ясный разум, ясная память. Первой, кого хотела бы видеть Катрин – это Элен, ее лучшая подруга, ее кровная сестра. Ведь для настоящей дружбы даже смерть не может стать преградой, не правда ли? Девушки встретятся вновь, и одна из них, та, что никогда не была погребена в склепе, столкнется с неразрешимой проблемой: Катрин требуется кровь. Свежая, человеческая кровь. А это пиршество не может продолжаться вечно.
Что общего может быть у зомби и вампира? Легендарный французский ремесленник, автор множества уникальных в своем роде фильмов, значимая фигура еврокульта, а проще – Жан Роллен, дал свой, весьма своеобразный ответ на этот вопрос. В его прочтении живые мертвецы не являются классическими зомби, а кровососы – классическими «баффи» и «дракулами». «Живая мертвая девушка» – фильм безусловно дешевый. Но не в меньшей степени это Стиль, Жестокость, и… Красота. Сразу оговорюсь: героиня Франсуазы Бланшар («Катрин») – внешне обыкновенный человек, она не изуродована тленом, ни в коем разе не безумна. Однако чтобы жить, ей нужна кровь – и добывает её девушка, вскрывая глотки (или что иное) при помощи когтей, которым бы позавидовал сам Раду (см. «Подвиды / Subspecies»). Эти моменты, все без исключения, выполнены в классическом для евротрэша стиле: качество грима и спецэффектов однозначно ужасное, но «вино» хлещет во все стороны, а плоть рвется как бумага, уродуя лица и тела – не прелесть ли? Сюжет прост и одновременно силён – брутальность лишь украшает его, при этом, не являясь в фильме «главной героиней». Это не только зомби-фильм, не просто «вампирический» хоррор, не банальный трэш во славу «мяса», это не в последнюю (а то и в первую) очередь… драма. О любви, верности, дружбе. О жизни и смерти, наконец-таки. У Бланшар прекрасно вышел типаж существа, зажатого тисками реальности и небытия, похвалы заслуживает и работа Марины Пьерро («Элен»).
Съемки традиционно для Роллена хороши, представляя своего рода поэзию, переложенную на пленку. Много символики, завораживающая медлительность, болезненно-меланхоличная атмосфера, яркие образы, откровенный эротизм. Все то, что привычно для культового французского режиссера. Его фильмы – сильно на любителя, и «Живая мертвая девушка» не исключение. Я считаю «Гроздья смерти» и «Железную розу» шедеврами европейского низкобюджетного – и авторского! – кино. А «Озеро живых мертвецов», как минимум, – неплохим трэшем. Исходя из этого, решайте – верить мне или нет, когда я говорю, что «Живая мертвая девушка» по праву считается классикой еврохоррора.
РЕЛИЗ ГРУППЫ
Доп. информация: Сборкой релиза я не занимался, диск куплен мной в частной коллекции...
Бонусы: Галлерея, трейлер.
Сэмпл:
http://depositfiles.com/files/8johdy0i0
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Формат субтитров: softsub (SRT)
DvdInfo
Title:
Size: 4.12 Gb ( 4 321 922 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:01:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:29:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
VTS_04 :
Play Length: 00:03:26
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : E:\DVD\La Morte vivante\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 22mn 57s
Overall bit rate : 6 238 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 22mn 57s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 730 Kbps
Nominal bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.553
Stream size : 941 MiB (92%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 56s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -66ms
Stream size : 31.5 MiB (3%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 56s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -66ms
Stream size : 31.5 MiB (3%)
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Menu
