|
|
|
max367
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 271
|
max367 ·
15-Янв-20 11:42
(5 лет 6 месяцев назад)
Bigmiripman писал(а):
78686954Путин: Американцы БЫЛИ на луне
Трамп говорит не были)))
Путин говорит башни близнецы теракт террористами)))
Трамп говорит и доказывает что башни блицнецы взорвали сами спецслужбы США
Путин говорит минимальная зарплата в России к 2020 году будет 3000 долларов))) и т.д.
|
|
|
|
sborona
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
sborona ·
03-Фев-20 00:02
(спустя 18 дней)
Не понравилось мне кино. Кино и немцы. Сплошная сказка.
|
|
|
|
Красавчик Ронни
Стаж: 10 лет 2 месяца Сообщений: 470
|
Красавчик Ронни ·
15-Фев-20 13:12
(спустя 12 дней, ред. 15-Фев-20 13:12)
Переводчика(ов) на кол!
Переводить "go" как "запуск" (весь фильм) - это ни в какие ворота не лезет!
Вот прямо ощущаю муки переводчика, когда ему приходилось иметь дело с этим словом. Местами, когда речь шла о проверке систем, это еще могло сойти за запуск (и пофиг, что те системы УЖЕ работали). В таких случаях переводчик просто писал "запуск" и успокаивался. Хуже было, когда ситуация начисто исключала этот самый запуск. Тогда переводчик либо вел себя как страус и тупо пропускал это "go", либо писал какую-то благозвучную хрень (например, "we're go for landing" = "работаем над этим"). И так десятки, если не сотни (!), раз.
Дорогой переводчик: правильный перевод слова "go" - "[система] в норме, в порядке", "даем добро [на запуск, посадку и т.д.]".
Идем дальше.
Ракета-носитель (booster) превращается в генератор (!!!). Переводчик не знает один из ключевых терминов космонавтики.
Сообщения о топливе (fuel) становятся срочными сообщениями.
В оригинале пропадают данные, в переводе они появляются.
Постоянно упоминается какой-то хирург (правильно - врач, медик).
И таких проколов сотни. Легче сказать, что переведено правильно!
Переводчик тупо брал первый попавшийся термин с мультитрана.
Вдобавок переводил небрежно и невнимательно, часто просто писал от балды первое, что придет в голову ("срочные сообщения" и "появляющиеся данные" тому подтверждение).
Вспомнился перевод книжки про футбол с испанского, где тренер превращается в техника (!!!), штанга - в столб (!!!) и т.д.
Но даже тот перевод - настоящий шедевр по сравнению с этой халтурой.
* * *
По теме: есть похожий фильм 2015 года, про полет "Аполлона-17": "The Apollo Experience: Apollo 17".
Выложен на ютубе.
|
|
|
|
sollarman
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 110
|
sollarman ·
14-Мар-20 02:22
(спустя 27 дней, ред. 14-Мар-20 02:22)
max367 писал(а):
78434620
pricha199117 писал(а):
78263605всего только школота поверит и верит в том что тогда кто то был на Луне
Ещё дебилы всякие верят, и прикрываются советскими учеными которых заставили врать.
Поздравляю! В этом разделе Вы главный дебил ! Вам так захотелось посмотреть кинцо снятое поганными АмериканцОми, а потом поделиться высером своего глупого, неразвитого мозга ?
Как вы уже достали, отсталые идиоты пишущие свои плебейские комментарии под каждым фильмом....То пиндосы, то гомосятина, негры, жопы, лесбос и прочее. До всего вам есть дело, обосрать всех и каждого после смены охранником в "магните" и сразу становится легче проживать свои никчемные жизни, видимо так. Фанаты Путина, СсСР, Сталина и прочего - ЗАЧЕМ, вы блять вообще заходите в раздел с иностранными фильмами ?
|
|
|
|
max367
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 271
|
max367 ·
18-Мар-20 01:47
(спустя 3 дня, ред. 18-Мар-20 01:47)
sollarman писал(а):
79047042
max367 писал(а):
78434620
pricha199117 писал(а):
78263605всего только школота поверит и верит в том что тогда кто то был на Луне
Ещё дебилы всякие верят, и прикрываются советскими учеными которых заставили врать.
Поздравляю! В этом разделе Вы главный дебил ! Вам так захотелось посмотреть кинцо снятое поганными АмериканцОми, а потом поделиться высером своего глупого, неразвитого мозга ?
Как вы уже достали, отсталые идиоты пишущие свои плебейские комментарии под каждым фильмом....То пиндосы, то гомосятина, негры, жопы, лесбос и прочее. До всего вам есть дело, обосрать всех и каждого после смены охранником в "магните" и сразу становится легче проживать свои никчемные жизни, видимо так. Фанаты Путина, СсСР, Сталина и прочего - ЗАЧЕМ, вы блять вообще заходите в раздел с иностранными фильмами ?
Дебил! если бы у тебя глаза не были из жопы, ты бы смог прочитать мой комент сверху! А именно Путин верит в полеты пиндосами на Луну, а Трамп не верит! Трамп это американский президент, хотя что мне тебе безмозглому 47 хромосомому чурбану объяснять 
|
|
|
|
CoronerVK
Стаж: 8 лет 5 месяцев Сообщений: 43
|
CoronerVK ·
26-Мар-20 02:51
(спустя 8 дней)
sollarman писал(а):
79047042
max367 писал(а):
78434620
pricha199117 писал(а):
78263605всего только школота поверит и верит в том что тогда кто то был на Луне
Ещё дебилы всякие верят, и прикрываются советскими учеными которых заставили врать.
Поздравляю! В этом разделе Вы главный дебил ! Вам так захотелось посмотреть кинцо снятое поганными АмериканцОми, а потом поделиться высером своего глупого, неразвитого мозга ?
Как вы уже достали, отсталые идиоты пишущие свои плебейские комментарии под каждым фильмом....То пиндосы, то гомосятина, негры, жопы, лесбос и прочее. До всего вам есть дело, обосрать всех и каждого после смены охранником в "магните" и сразу становится легче проживать свои никчемные жизни, видимо так. Фанаты Путина, СсСР, Сталина и прочего - ЗАЧЕМ, вы блять вообще заходите в раздел с иностранными фильмами ?
Путин,Сталин,СССР.Да у вас каша в голове.Выключайте срочно телевизор.
|
|
|
|
substral
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
substral ·
19-Апр-20 02:57
(спустя 24 дня)
Цитата:
Современная аппаратура с высоты 600 километров и плотные слои атмосферы разглядывает спичечный коробок на Земле!
А вот на Луне почему то и даже для чего то, даже с 25 километров и без атмосферы вместо 3 метрового модуля показывают пятно или камень выдающий за него))) лохов много, поверят, на это и рассчитано)))
Это представитель рассы ИХТАМНЕТ. Тут не важны никакие доказательства, так как это вопрос не фактов, а ИХТАМНЕТ-веры, а также осознания собственного ЧСВ. Даже если появятся снимки с Луны в высоком разрешении, то представители этой рассы все равно будут кричать что это фотошоп и НАСА всех купило.
Ну и понятно, что только нелохи обладают сакральными знаниями о спутниках, позволяющих снимать с разрешением, позволяющим разглядеть спичечный коробок. Может поделишься названием сей чудесной аппаратуры? Только не говори опять, что это Елена Серова - уже насмеялись и не смешно.
|
|
|
|
max367
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 271
|
max367 ·
19-Апр-20 20:45
(спустя 17 часов, ред. 19-Апр-20 20:45)
substral писал(а):
79279143Даже если появятся снимки с Луны в высоком разрешении, то представители этой рассы все равно будут кричать что это фотошоп и НАСА всех купило.
Эти снимки никогда не появятся, потому что там нету того о чем вливают в мозг представителям рассы ОНИЛЕТАЛИ)))
substral
Рамштейн летали на Луну, у них клип есть, Америка называется)))
|
|
|
|
jerryfun
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 566
|
jerryfun ·
25-Май-20 13:17
(спустя 1 месяц 5 дней)
max367 писал(а):
79284205
substral писал(а):
79279143Даже если появятся снимки с Луны в высоком разрешении, то представители этой рассы все равно будут кричать что это фотошоп и НАСА всех купило.
Эти снимки никогда не появятся, потому что там нету того о чем вливают в мозг представителям рассы ОНИЛЕТАЛИ)))
substral
Рамштейн летали на Луну, у них клип есть, Америка называется)))
Даже странно, что твои комменты не банят, только лохи-верующие в развод чет тяфкают.
И похоже снимков посадок в нормальном качестве (а не какие-то там битые пиксели которые зачем-то показываются народу как факт) мы так никогда и не дождемся и будет дальше читать кукареканье от мерзейших людишек которым в уши помои льют,а они и рады.
|
|
|
|
Djamal
Стаж: 20 лет 5 месяцев Сообщений: 82
|
Djamal ·
09-Дек-20 19:50
(спустя 6 месяцев)
sollarman писал(а):
Как вы уже достали, отсталые идиоты пишущие свои плебейские комментарии под каждым фильмом....То пиндосы, то гомосятина, негры, жопы, лесбос и прочее. До всего вам есть дело, обосрать всех и каждого после смены охранником в "магните" и сразу становится легче проживать свои никчемные жизни, видимо так. Фанаты Путина, СсСР, Сталина и прочего - ЗАЧЕМ, вы блять вообще заходите в раздел с иностранными фильмами ?
Как вы уже достали шароварники - ЗАЧЕМ, вы блять вообще заходите в русскоязычный сегмент интернета?
|
|
|
|
лора66
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 138
|
лора66 ·
21-Дек-20 00:29
(спустя 11 дней)
молодцы сша.6 раз были.мы бы хоть разок слетали ток умеем язвить по этому поводу
|
|
|
|
max367
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 271
|
max367 ·
14-Янв-21 19:40
(спустя 24 дня)
лора66 писал(а):
80611498молодцы сша.6 раз были
 а как можно находясь в сша быть 6 раз в сша? голливуд находится где? 
|
|
|
|
monrix
Стаж: 8 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
monrix ·
24-Фев-21 21:46
(спустя 1 месяц 10 дней, ред. 24-Фев-21 21:46)
Djamal писал(а):
80541538
sollarman писал(а):
Как вы уже достали, отсталые идиоты пишущие свои плебейские комментарии под каждым фильмом....То пиндосы, то гомосятина, негры, жопы, лесбос и прочее. До всего вам есть дело, обосрать всех и каждого после смены охранником в "магните" и сразу становится легче проживать свои никчемные жизни, видимо так. Фанаты Путина, СсСР, Сталина и прочего - ЗАЧЕМ, вы блять вообще заходите в раздел с иностранными фильмами ?
Как вы уже достали шароварники - ЗАЧЕМ, вы блять вообще заходите в русскоязычный сегмент интернета?
А зачем вы пользуетесь проклятым пиндосским интернетом и иностранными компьютерами?! Как вам не стыдно!! Где же ваш патриотизм?!
|
|
|
|
max367
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 271
|
max367 ·
28-Фев-21 22:04
(спустя 4 дня, ред. 28-Фев-21 22:04)
monrix писал(а):
80990061А зачем вы пользуетесь проклятым пиндосским интернетом и иностранными компьютерами?! Как вам не стыдно!! Где же ваш патриотизм?!
Китай это не пиндосы! у них социализм, и весь мир обеспечивают компьютерами))) если бы не продажные твари типо Горбатого, у нас было бы не хуже
к стати на счет социалистического Китая ))) https://neuronus.com/novosti-nauki/1671-kitajcy-pokazali-kakogo-cveta-luna-na-sam...cev-vo-lzhi.html
|
|
|
|
nazim5
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 6243
|
nazim5 ·
28-Фев-21 23:36
(спустя 1 час 31 мин.)
max367 писал(а):
81015546Китай это не пиндосы! и весь мир обеспечивают компьютерами)
Не знал что Китайцы изобрели компьютер и интернет...
|
|
|
|
alexand3r77
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 6
|
alexand3r77 ·
14-Апр-21 19:19
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 14-Апр-21 19:19)
Казак Уральский писал(а):
77879511А кто вообще в здравом уме может сомневаться в очевидном? Только ватник!
Я лично засомневался после двух роликов Леонида Коновалова просмотренных в ютьюбе, он как оператор весьма убедительно расказывает как американцы подделали полёты. Рекомендую ознакомится
|
|
|
|
facius
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
facius ·
10-Май-21 21:33
(спустя 26 дней)
Нда. Невменяемость конспирологов рвёт шаблоны. Похоже, некоторые случаи слабоумия, судя по комментам, просто неизлечимы.
|
|
|
|
jerryfun
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 566
|
jerryfun ·
11-Май-21 20:42
(спустя 23 часа)
facius писал(а):
81406395Нда. Невменяемость конспирологов рвёт шаблоны. Похоже, некоторые случаи слабоумия, судя по комментам, просто неизлечимы.
Фанатик великовозрастной дылды Егорова и старого разводилы Сурдина, брысь отсюда.Базз Олдрин в студии заждался.
|
|
|
|
Sergey7891
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 615
|
Sergey7891 ·
14-Авг-21 19:17
(спустя 3 месяца 2 дня, ред. 14-Авг-21 19:17)
хоть 50 лет, хоть 100 пройдёт, с развитием компьютерных технологий у американцев могут появится какие угодно уникальные кадры, но никакие кадры не изменят тех сенсационных показаний которые главные герои сей саги дали сразу по прилёту, Армстронг - звёзд не видел, Коллинз - звёзд не видел... - так они заявили на пресс-конференции. В космосе, Карл! Они звёзд не увидели.
забавно то как граждане так охотно легшие под гегемона всеми силами пытаются доказать, что гегемон - таки настоящий... они это делали и 10 лет назад, ещё до известных событий, у них это не вчера появилось, эти люди готовы верить в любой бездоказательный бред если его транслирует гегемон, что сами же здесь всем охотно и демонстрируют, в своём пылком оффтопе...
|
|
|
|
max367
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 271
|
max367 ·
10-Сен-21 15:33
(спустя 26 дней)
facius писал(а):
81406395Нда. Невменяемость конспирологов рвёт шаблоны. Похоже, некоторые случаи слабоумия, судя по комментам, просто неизлечимы.
Люди существуют трех типов, 1 -кому всё пофиг, 2- кастрюлеголовые, 3- конспирологи
|
|
|
|
kalt9
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 65
|
kalt9 ·
06-Окт-21 15:18
(спустя 25 дней)
был высказан один аргумент - лунная программа напрягла очень большую часть индустрии США - то есть это факт. Если не ошибаюсь это Нил Деграсс Тайсон озвучил. Да и самое интересное - прямо сейчас сатурн 5 не реально сделать - было очень много подрядчиков, просто нереально МНОГО. Было использовано очень много инжинерных решений.... короче всех инжинеров и КБ которые учавствовали уже нет.
|
|
|
|
max367
Стаж: 10 лет 6 месяцев Сообщений: 271
|
max367 ·
07-Ноя-21 16:39
(спустя 1 месяц 1 день, ред. 07-Ноя-21 16:39)
kalt9 писал(а):
82086913был высказан один аргумент - лунная программа напрягла очень большую часть индустрии США - то есть это факт. Если не ошибаюсь это Нил Деграсс Тайсон озвучил. Да и самое интересное - прямо сейчас сатурн 5 не реально сделать - было очень много подрядчиков, просто нереально МНОГО. Было использовано очень много инжинерных решений.... короче всех инжинеров и КБ которые учавствовали уже нет.
Ламповый телевизор тоже использовал очень много инжинерных решений, сложных заводов и повторить сейчас это сложно, однако телевизоры и сейчас выпускаются, хотя не ламповые, а намного проще и легче технологии, ( можно собрать на кухне на табуретке) ))) и они развиваются, параметры всё выше и выше, надеюсь смысл понятен 
|
|
|
|
danuvasv
Стаж: 3 года 7 месяцев Сообщений: 142
|
danuvasv ·
13-Фев-22 14:39
(спустя 3 месяца 5 дней)
Афёра 20 века. Безусловно высадки не было. США по всем фронтам проигрывал СССР, тем более по части космоса, и тут вдруг им удалось высадиться, хотя СССР и первый спутник запустил, и первого человека, и первый выход в космос, а на Луну сесть не смог? Ну-ну-)) СНималась вся эта пропаганда в студии никем иным как Стенли Кубриком. Президент Никсон остался единственным кто что-то знал, потмоу что именно он дал приказ расстрела всей съёмочной группы (Энди Роджерс был сожжен в легковой автомобиль, Джим Гоу утонула в своем бассейне во дворе, Винс Bровни был найден мертвым на необитаемом острове и Боб Штейн, после того как его скрывал еврейский раввин Кенигсберг - "таинственно" убит в Бруклине.). Стенли Кубрик жил на одиноком ранчо в страхе и не общался ни с кем до самой своей смерти. Интересно, что в последние несколько выступлений на эту тему, бывший сотрудник ЦРУ генерал Дик Вернон Валтерс согласился с новой трактовкой событий о фальсификации. И даже он внезапно умер от инсульта мозга. Генерал заявил, что Никсон все знал.
А Нил Армстронг просто ничтожный соучастник лжи. Вся история США - это ложь, террор и воровство.
|
|
|
|
nazim5
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 6243
|
nazim5 ·
14-Фев-22 15:23
(спустя 1 день)
danuvasv писал(а):
82752031Безусловно высадки не было. США по всем фронтам проигрывал СССР
danuvasv писал(а):
82752031А Нил Армстронг просто ничтожный соучастник
|
|
|
|
полипов321
Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 31
|
полипов321 ·
30-Май-23 16:08
(спустя 1 год 3 месяца, ред. 03-Мар-24 21:41)
Секта "Свидетелей лунных прыжков" не унимается?
Master_of_soul писал(а):
78541575Современные средства оптического наблюдения позволяют увидеть на поверхности Луны...
Да ни приведи Господи!!! Американцы не случайно терроризируют все страны, которые хоть случайно, хоть краешком могут запечатлеть места "высадок". Какую только демагогию не лепят чтобы обосновать требования отодвинуть орбиты спутников подальше от " Историческизначимых, СВЕРХценных памятных мест свидетельствующих о ..., ..., ... ДЛЯ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"!! Ведь там совершенно случайно могут обнаружиться... остатки ретрансляторов. Даже сегодня, через 55 лет после этой аферы, наконец-то получив реальный двигатель с тягой 450 тонн(а это советский РД-180) достаточный для лунной экспедиции, они не в состоянии убрать с поверхности луны такую мелочь, такой пустячек как ретранслятор радиосигнала - основу их инсценировки!
А какой знатный батхерт начался у пропагандистов когда японские беспредельщики БЕЗ СОГЛАСОВАНИЯ с хозяевами заповедного места ляпнули снимок места одной из "высадок" с одним-единственным еле-различимым обьектом?!! Сколько усилий потом приложили активисты секты "свидетелей лунных прыжков" чтобы убедить всех, что только те фотографии которые распространили американцы, после значительного "улучшения качества", и на которых "проявились" новые точки - есть самые настоящие снимки Кагуйи?! Это же было информационное цунами.. Я уж не говорю сколько усилий потратили американцы, чтобы японцы не вывалили на всеобщее посмешище полноразмерные снимки разрушенного ретранслятора.. Некоторые чиновники госдепа и Национального Афери Стического Агенства в тот период летали в Японию чаще чем заходили в свой аффис.
substral писал(а):
79279143Даже если появятся снимки с Луны в высоком разрешении,..
Молитесь, МОЛИТЕСЬ НЕЧЕСТИВЦЫ чтобы этого не произошло! Иначе вам придется на лету менять(в который уже раз?) веру и находить себе нового идола. Сначала Аполлоны, потом Байрактары, затем Хаймарсы. ДЕТИ НЕ УСПЕВАЮТ ПРИВЫКНУТЬ к новым именам, а родители опять несутся с благой вестью об очередной вундерваффле..
|
|
|
|
ЛФН
Стаж: 7 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
ЛФН ·
06-Июн-24 13:17
(спустя 1 год, ред. 06-Июн-24 13:21)
полипов321 писал(а):
84786412Секта "Свидетелей лунных прыжков" не унимается?
Master_of_soul писал(а):
78541575Современные средства оптического наблюдения позволяют увидеть на поверхности Луны...
Да ни приведи Господи!!! Американцы не случайно терроризируют все страны, которые хоть случайно, хоть краешком могут запечатлеть места "высадок". Какую только демагогию не лепят чтобы обосновать требования отодвинуть орбиты спутников подальше от " Историческизначимых, СВЕРХценных памятных мест свидетельствующих о ..., ..., ... ДЛЯ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА"!! Ведь там совершенно случайно могут обнаружиться... остатки ретрансляторов. Даже сегодня, через 55 лет после этой аферы, наконец-то получив реальный двигатель с тягой 450 тонн(а это советский РД-180) достаточный для лунной экспедиции, они не в состоянии убрать с поверхности луны такую мелочь, такой пустячек как ретранслятор радиосигнала - основу их инсценировки!
А какой знатный батхерт начался у пропагандистов когда японские беспредельщики БЕЗ СОГЛАСОВАНИЯ с хозяевами заповедного места ляпнули снимок места одной из "высадок" с одним-единственным еле-различимым обьектом?!! Сколько усилий потом приложили активисты секты "свидетелей лунных прыжков" чтобы убедить всех, что только те фотографии которые распространили американцы, после значительного "улучшения качества", и на которых "проявились" новые точки - есть самые настоящие снимки Кагуйи?! Это же было информационное цунами.. Я уж не говорю сколько усилий потратили американцы, чтобы японцы не вывалили на всеобщее посмешище полноразмерные снимки разрушенного ретранслятора.. Некоторые чиновники госдепа и Национального Афери Стического Агенства в тот период летали в Японию чаще чем заходили в свой аффис.
substral писал(а):
79279143Даже если появятся снимки с Луны в высоком разрешении,..
Молитесь, МОЛИТЕСЬ НЕЧЕСТИВЦЫ чтобы этого не произошло! Иначе вам придется на лету менять(в который уже раз?) веру и находить себе нового идола. Сначала Аполлоны, потом Байрактары, затем Хаймарсы. ДЕТИ НЕ УСПЕВАЮТ ПРИВЫКНУТЬ к новым именам, а родители опять несутся с благой вестью об очередной вундерваффле..
Вранье же откровенное, Индия снимала места посадок, Китай их снимал, про Японию - есть хоть один факт, подтверждающий весь этот потрясающий опус?)
|
|
|
|
Sergey7891
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 615
|
Sergey7891 ·
06-Июн-24 13:37
(спустя 19 мин.)
ЛФН писал(а):
86347354Вранье же откровенное, Индия снимала места посадок, Китай их снимал
- Вранье же откровенное.
ну да, снимки есть, снимки предположительных мест посадок, вот только самих посадок на них нет.
|
|
|
|
garageforsale
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 4646
|
garageforsale ·
18-Июн-24 20:45
(спустя 12 дней, ред. 18-Июн-24 20:56)
Только что понял, что композитор Мэтт Мортон на 33-й минуте, там где командный модуль начинает стыковку с лунным модулем, - скажем так, либо отдаёт дань уважения гениальности Алексея Рыбникова, либо нагло стырил у него идею музыкальной темы из сцены стыковки Астры с погибшим кораблём Гайя в фильме Через терни к звёздам.
|
|
|
|
