-JokeR- · 14-Май-24 23:35(1 год 2 месяца назад, ред. 28-Июл-24 16:05)
Полу-Нельсон / Half Nelson Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 01:47:00 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Akimbo Production, 2021 г. / КиноПоиск Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ozz / по переводу El Brujo[Катя Данилова и Алексей Серёгин] Перевод 3: Одноголосый закадровый Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские (полные [КиноПоиск]), английские (SDH) Режиссер:Райан Флек / Ryan Fleck В ролях:Райан Гослинг, Шарика Эппс, Энтони Маки, Моник Кёрнен, Дэнис О’Хэйр, Дебора Раш, Джей О. Сэндерс, Коллинс Пенни, Джефф Лима, Нэйтан Корбетт Описание:Учитель средней школы употребляет наркотики... Он начинает дружить со своей ученицей, после того как она раскрывает его секрет. Во что же выльется эта странная дружба?imdb | kinopoisk | сэмплMVO Akimbo Production на трекере впервые.
Ни одна русская дорожка не вставала "как есть", был прогрессирующий рассинхрон на 300+мс к концу фильма (видимо какая-то особенность этого BD, т.к. с вебкой в этом плане всё ок). Тем не менее, все дорожки были синхронизированы без перекодирования.
Были исправлены найденные ошибки в английских субтитрах. Благодарности, работа над релизом: whip9З - исходный ремукс SOFCJ - дорожка Akimbo Production и субтитры с КП -JokeR- - синхронизация всех дорожек под этот ремукс, работа с субтитрамиКачество: BDRemux 1080p Формат видео: MKV Видео: 1920x1080, 23.976 fps, AVC, ~29.5 Mbps Аудио 1 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps MVO Akimbo Production Аудио 2 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps DVO Ozz Аудио 3 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps VO Аудио 4 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2005 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original Аудио 5 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Filmmaker commentary featuring writer/director Ryan Fleck and writer/producer Anna Boden Формат субтитров:softsub (SRT)
MediaInfo
General Complete name : Half.Nelson.2006.BDRemux.1080p.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 24.3 GiB Duration : 1 h 47 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 32.5 Mb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2024-05-14 18:43:15 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings : CABAC / 4 Ref Frames Format settings, CABAC : Yes Format settings, Reference fra : 4 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 29.5 Mb/s Maximum bit rate : 36.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.593 Stream size : 22.0 GiB (91%) Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 343 MiB (1%) Title : MVO [Akimbo Production] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 46 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 147 MiB (1%) Title : DVO [Ozz] Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 147 MiB (1%) Title : VO Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 2 005 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 1.50 GiB (6%) Title : Original Language : English Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 1 h 47 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 147 MiB (1%) Title : Filmmaker commentary featuring writer/director Ryan Fleck and writer/producer Anna Boden Language : English Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Text #1 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 62 b/s Frame rate : 0.188 FPS Count of elements : 1143 Stream size : 46.3 KiB (0%) Title : Full [КиноПоиск] Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1 h 41 min Bit rate : 44 b/s Frame rate : 0.197 FPS Count of elements : 1202 Stream size : 33.4 KiB (0%) Title : SDH Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Opening Sequence 00:04:19.314 : en:Basketball Practice 00:08:01.358 : en:The Other Thing 00:11:27.785 : en:Good To See You 00:13:55.635 : en:Girl's Locker Room 00:19:24.852 : en:Skipping Class 00:23:43.520 : en:Turning Point 00:28:17.254 : en:Nice Cap 00:32:07.520 : en:Rough Morning 00:36:38.123 : en:The Machine 00:39:48.812 : en:Engaged 00:45:50.095 : en:A Good Day 00:48:40.267 : en:Always Changing 00:51:25.175 : en:Some Candy 00:55:40.262 : en:Hard To Like 01:00:33.785 : en:A Communist? 01:05:18.069 : en:History Major 01:08:42.830 : en:That's My Bike 01:14:20.512 : en:Late Night Visit 01:18:49.898 : en:Cheating 01:20:54.023 : en:Here For You 01:25:51.705 : en:Scary Things 01:29:06.398 : en:Good With The Kids 01:32:48.375 : en:Motel Delivery 01:37:33.198 : en:Substitute 01:38:57.862 : en:Where Are Your Friends 01:40:45.555 : en:Cleaning Up 01:42:15.885 : en:End Credits
