Блуи / Bluey
Страна: Австралия, Великобритания
Жанр: Мультсериал, детский, приключения, семейный
Продолжительность серии: 07:18
Год выпуска: 2021-2023
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Джо Брумм / Joe Brumm
Роли озвучивали: Дэвид Маккормак, Мелани Занетти, Шарлотта Стент, Брэд Эллиотт, Дэн Брумм, Миф Уорхёрст, Крис Брумм, Меган Вашингтон, Дэйли Пирсон, Francis Stanton
Роли озвучивали: Александр Воронов, Алёна Андронова, Леонид Дручинин, Ольга Мешкова, Марфа Литвиненко
Описание: Озорная, любопытная и полная идей Блуи — шестилетний щенок австралийской пастушьей собаки. Она живёт вместе с родителями и младшей сестрой Бинго в большом уютном доме. Каждый день Блуи придумывает весёлые игры.
Список серий:
S3E01 Идеально
S3E02 Спальня
S3E03 Полоса препятствий
S3E04 Обещания
S3E05 Омлет
S3E06 Вчера родился
S3E07 Мини-блуи
S3E08 Единорожка
S3E09 Квест карри
S3E10 Магия
S3E11 Шахты
S3E12 Пес-овечка
S3E13 Работа по дому
S3E14 Передай посылку
S3E15 Исследователи
S3E16 Телефоны
S3E17 Торт павлова
S3E18 Дождь
S3E19 Пиццерия
S3E20 Вождение
S3E21 Тина
S3E22 Наблюдение за китами
S3E23 Семейный совет (озвучка Jaskier)
S3E24 Видеозвонок
S3E25 Кукла
S3E26 Сказка
S3E27 Музыкальные статуи
S3E28 Истории (озвучка Jaskier)
S3E29 Куклы (озвучка Jaskier)
S3E30 Черепашка (озвучка Jaskier)
S3E31 Комбинезоны
S3E32 Рабочие
S3E33 Бабушкин мобиль
S3E34 Космос (озвучка Jaskier)
S3E35 Поцелуйчик (озвучка Jaskier)
S3E36 Грязь (озвучка Jaskier)
S3E37 Решающая игра (озвучка Jaskier)
S3E38 Хижина
S3E39 Упражнения (озвучка Jaskier)
S3E40 Отдых (озвучка Jaskier)
S3E41 Птичка (озвучка Jaskier)
S3E42 Покажи и расскажи (озвучка Jaskier)
S3E43 Дракон (озвучка Jaskier)
S3E44 Дикие Девчонки (озвучка Jaskier)
S3E45 Телемагазин (озвучка Jaskier)
S3E46 Скольжение (озвучка Jaskier)
S3E47 Крикет (озвучка Jaskier)
Доп. информация: Самостоятельная сборка из английского WEBRip1080
в папке "Закадровый" собраны все серии с озвучкой от Дисней с наложением на оригинальный звук, недостающие серии - от Jaskier.
В озвучке Дисней (эпизоды 1-22, 24-27, 31-33, 38) - убрано фоновое дребезжание.
В ряде серий вырезана русская озвучка и оставлена оригинальная, там где не требуется перевода и где это было возможно (например в эпизоде 12 "Пёс-овечка" оригинальное "Б-е-е, М-е-е" гораздо эмоциональнее и веселее).
В озвучке от Jaskier (эпизоды 23, 28-30, 34-37) добавлена громкость оригинального звука, как следствие увеличилась громкость сильно приглушенных звуковых эффектов.
Вставлены вырезанные моменты
https://censorship.fandom.com/wiki/Bluey#Season_3, но в качестве 720p, другого нет (эпизоды 6, 7, 13) так же есть варианты без этих вставок - папка "Cut".
Папка "Дубляж" - для ценителей дубляжа без оригинального звука в фоне (только эпизоды 1-22, 24-27, 31-33, 38).
Torrent обновлён 07.08.2023
Семпл:
https://disk.yandex.ru/i/Md-qqy2vpaXzwA
Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MP4
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, битрейт 3870 kbps
Аудио: AAC LC, 48.0 kHz, 2 channels, битрейт Variable
Подробные технические данные
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42 (mp42/mp41)
File size : 219 MiB
Duration : 7 min 20 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 178 kb/s
Encoded date : UTC 2023-05-22 11:16:43
Tagged date : UTC 2023-05-22 11:16:49
TIM : 00:00:00:00
TSC : 24000
TSZ : 1001
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.1
Format settings : CABAC / 1 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 1 frame
Format settings, GOP : M=1, N=30
Codec ID : avc1
Codec ID/Info : Advanced Video Coding
Duration : 7 min 20 s
Bit rate : 3 858 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.078
Stream size : 202 MiB (92%)
Language : English
Encoded date : UTC 2023-05-22 11:16:43
Tagged date : UTC 2023-05-22 11:16:43
Codec configuration box : avcC
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : mp4a-40-2
Duration : 7 min 20 s
Source duration : 7 min 20 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 317 kb/s
Maximum bit rate : 411 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 16.7 MiB (8%)
Source stream size : 16.7 MiB (8%)
Language : English
Encoded date : UTC 2023-05-22 11:16:43
Tagged date : UTC 2023-05-22 11:16:43
Предыдущие и альтернативные раздачи
